diff --git a/bot/bot.ts b/bot/bot.ts
index f676903..5d510ad 100644
--- a/bot/bot.ts
+++ b/bot/bot.ts
@@ -517,18 +517,24 @@ function fmtTs(): string {
 
 async function renderMain(ctx: Context) {
   const [mc, pf] = await Promise.all([serverRunning(), pfRunning()]);
+  const allUp = mc && pf;
+  const allDown = !mc && !pf;
+  const headline = allUp ? "🟢 <b>Online</b>" : allDown ? "🔴 <b>Offline</b>" : "🟡 <b>Partial</b>";
+  const dot = (ok: boolean) => (ok ? "🟢" : "🔴");
   const text =
-    `<b>🎮 Minecraft Control</b>\n` +
+    `🎮 <b>Minecraft</b>\n` +
+    `${headline}\n` +
     `\n` +
-    `server : ${mc ? "✅ up" : "⛔ down"}\n` +
-    `tunnel : ${pf ? "✅ up" : "⛔ down"}\n` +
+    `${dot(mc)}  Server\n` +
+    `${dot(pf)}  Tunnel\n` +
     `\n` +
-    `<i>updated ${fmtTs()}</i>`;
+    `<i>⏱ ${fmtTs()}</i>`;
+  // Single control button: power toggle. Drives both server + tunnel at once
+  // via actUpAll / actDownAll. Granular per-service control is still reachable
+  // via the /server_up, /server_down, /pf_up, /pf_down slash commands.
   const kb = new InlineKeyboard()
-    .text(mc && pf ? "⏹ Down All" : "▶ Up All", mc && pf ? "act:downall" : "act:upall").row()
-    .text(mc ? "🟢 Server ▾" : "🟢 Server ▾", "nav:server").text(pf ? "🟡 Tunnel ▾" : "🟡 Tunnel ▾", "nav:tunnel").row()
-    .text("📜 Logs", "nav:logs").text("👥 Users", "nav:users").row()
-    .text("🔄 Refresh", "nav:main");
+    .text(allUp ? "🛑 Stop" : "▶️ Start", allUp ? "act:downall" : "act:upall").row()
+    .text("📜 Logs", "nav:logs").text("👥 Users", "nav:users").text("🔄", "nav:main");
   return editPanel(ctx, "main", text, kb);
 }