Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtxmlpatterns_nl.qm

39 lines
110 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧnl_NLB(<03>.<z<15>QKH3<><01><><1F>J<>&S.X<>*<2A><>S7<>=S:9<>o<>M<>~<00><>X~lU[;^ <09>lG<6C><01>5o<><6F><01>rUN:<3A><00>c<EFBFBD>b<><00>W^vW<00><>.K<><00>Ⱦ<01><><00>,<2C><00>n<00><><00><><00>Rn<<3C><00>T5<00>'<27>|<7C><00><>n<00>(<00>lN<03><01><><06>.<00>}<0F>><00>p)9<14>.<2E><><00></.PaA<><41><01>Z{X<><58>k<>pE<70>:p<>NW<><01>N<00><><01>ILd<01>u<EFBFBD>3><01><>.<00><><01>.s8<01>P<05><01>0<EFBFBD><00>}<01><>N"<22><01>t<EFBFBD> Ӭ<><01><>e<02><01><> <01>y#<00><><01><>^_<><01>߮<00>W<02><><00>+ <09>~L<1C><00><>=<1B>z @E<><01><>@V<><01><>B!<21>;<3B>F<>RW<>~ X<><58> x<02>hN<1C><02>%<25><04><02><><EFBFBD>T<02>9<00><><02><EFBFBD>F<><02>4<EFBFBD>f<02>gNC<>ۓ<><00><02><><EFBFBD><00><02>U<EFBFBD><00><02><><1F><02><><EFBFBD>"<22><04><><00>i^<5E><00><> <0C><>c<07>C<18><>]<5D>*<2A><><00>S+<2B>N<1B>6<1B><00>0Ec<45>/fIQ<00>O\S~<00><>b<><62>*<2A>b<>bGm<>n<1C>q<1F>T{>^<5E><03>R>($<03><><03><03><><00><><03><><EFBFBD>c<><03><>><00>o<03>+<2B>AN<03>,.<00><>ʁ<><01><><03>*><00>z<03>S<EFBFBD><00><>ހ.n<><03><>.<13><03>h<EFBFBD><01>V<03><><EFBFBD><00>u<03>O<EFBFBD>qO<03>-<2D><00>zTHCn"<22><13>njO7^S0<>u H&<26>=[s0<><30>p'5<>>x<>8w<01>?<12>R<>BM<42> #J<19><00>NR<>.<00><>^<5E><>ǥf<><66><00><>r<>ns<><73>'<04>/^*<04>2S<><04>N<EFBFBD><01><><04>at<10><04><><EFBFBD><00>#<04><><EFBFBD><00>@<04>r<EFBFBD>w<><04><>N<00>,<04><><EFBFBD><11><04><><EFBFBD><00><><04>.<00>`<04>8<EFBFBD>j<04>G>n<04><>o<04>_W<><0E>^ob<13><><01>)&<26><>4<>)<29><>G<>*<2A>4<00>vN<>><00>qO<>> <dImIg<><67>Z<><05>Ξ<00>d<05><11><01>O<05><>nO<><05>n<EFBFBD><15><05><><EFBFBD><00><><05>Ͼ<01><><05>{<7B>f<><05><1B>4rüN<00><><05><1D> 8<05>)<29>9<>ܳ<><00><><05><>~|<7C><05><><EFBFBD><00><><05>mW$<05>Q<EFBFBD><00>c<0F><>b `<60>v<>(<28><00><00><>,8<><01><>1<><31><01><>B>N2KE<><45><00>FFg?6G<><47><16>HU<48><00><>M~<15>T<>O<>X<><08>Z<15><00>l]<5D><>F<><06><07>rI<06>hs<16><06>p~<01><><06>z~<01><><06><>~0T<06><>~/O<06>y<EFBFBD><00>[<06><><EFBFBD><00><06>p~<01><><06>z~<01><><06><>~.J<06><>~-E<06><><EFBFBD>U<><06>h
<EFBFBD><06>k<EFBFBD>I~<06><><EFBFBD>2U<06>-nu<><06>l<EFBFBD><06><><EFBFBD><00><>Ȅ5<><06>C<EFBFBD><00>.<06><>;Y<06><06><00>q 2<><00><>;^<06>?e<>'VT<>'<27><><1E>/<2F><>6n42<34><07>5@<40><00>
5<>@7<>Dx<>:<18>F(I<>NN<>J<>Q~<7E>8<>V7<56><00><>W<><57>e<>e
n<00> g*.<00><>g<><67><00>%nW<0E>q<><71><00><>w<>l<>z5<7A><00>^<07><><EFBFBD> <09><07><>~<07>7<><07>VN<00><><07>L><00><><07><>Nc<><07><><EFBFBD><00>-<07>n<00><><07>-n<00><><07>E.9<<07>ͮ<00>ý<>52<07>:N>\<07>:n=<3D><07>T~' <07><>n<00><07>n<00>K<07>-n<00>v<07><>-r<07><>U<01><><07><><EFBFBD><00><><07>7s\<07>H<EFBFBD>?<07><><EFBFBD>N<><07>v<EFBFBD>~"ONe%<25> e~<00><>b/!<21><>{T-<2D>.RP<><50><00><>Z<><5A>V`<60>NKef<1A><00>Df<><66><00>$k<>n#<23>w<00>S|<1B>e<08>J<EFBFBD>N*<08><><EFBFBD><1D><08>(.<01><><08><>^<00>R<08><><EFBFBD>w<08><><EFBFBD><01>4<08>$<24><00>zӞq"<08>'N<1F><08>+>`<60> <0F>t<> <1C>n<13> 6<>6<> A<>~<00>T A<><41><00> Kk~<00><> S<><53>A<> Tg.0Y V
>Jv WMN<01><> u<><75>I<> |o<><00>* <>~v <09>nx: <09><><EFBFBD><00><> <09><><EFBFBD>+<2B> <09><><EFBFBD><01> <09><>.<07> <09><><EFBFBD> <09><><EFBFBD><00>< <09>)<29><00><> <09>F><12> <09><><EFBFBD><19> <09>B<EFBFBD><01><> <09><><EFBFBD><00>q <09><><EFBFBD><00>2 <09><><EFBFBD><01><> <09><>ND<> <09>9><1A> <09>@<40>tz <09>l~T<> <09>MN+J <09>/<2F>3<>
<17><>)
<18><00>N
<20><>I(
$<24><><00>e
5<EFBFBD><EFBFBD><00>O
74<EFBFBD><1A>
<<3C><> /
B<EFBFBD>na<>
)<29>
IF.<00><>
b<EFBFBD><EFBFBD>i<>
h<0E>A<>
w`N<01><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m<>
<EFBFBD>j<EFBFBD>ˎ
<EFBFBD>$NQ<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><01><>
<EFBFBD>!$*
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><01>
<EFBFBD>=<3D>g<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><05>
<EFBFBD><EFBFBD>n<00>9
<EFBFBD>p<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>z<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>p<EFBFBD><00>~
<EFBFBD>z<EFBFBD><00>Q
<EFBFBD>>>!u
<EFBFBD>v"<00>
<EFBFBD><01><01><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00><> 5<1D><01><> 5\<00>h O<02><00>0 R<><52><00><> W<><57><01>d j<06>@4 n|n'<27> x<>R0<> {n<01><> ~L<><1D> <0B><>>ӵ <0B><>G<> <0B> n`<60> <0B><><EFBFBD><00><> <0B><06><00><> <0B>&<26>z& <0B><>N ' <0B>c>i <0B>r<00><> <0B><><EFBFBD>yb <0B><18><00><> <0B><1D><00><> <02>~~ <07><><00><> 9N<00>* <0F>N)& A><00>i L<><00>x IY "<22>e !<21> A^<00><> B<>~@<40> F<>n<19> J><3E><00>\ T<>~<01>C \<00>~] e<>N<00>j v<><76>I <0C><><EFBFBD>=<3D> <0C>/.<01><> <0C>R^}q <0C>;>QQ <0C>><00><> <0C><>d<> <0C><>. <0C><><EFBFBD>$<24> <0C>e.Z<> <0C>'<00><> <0C><>N'<27> <0C><><EFBFBD>"k <0C>hN&? <0C>><00>k ء<><00><> ߢ.<00><> <0C><><EFBFBD>Mn <0C><><EFBFBD><1E> <0C>XtZ <0C><>nkj V<> <03>.<00> UqM7 <05><>{<7B> $EQ <12>>E 
<EFBFBD><00><> #$<24><01><> %<25>n)<29> '.<00> (<28>N2<> +k<>_<> C<>n Lc<4C><01>? T<>><00><> W <0B>g<> `K<00>c dB<64>r j<><6A><00>' kGnZ<> s'~<01><> u<01>\<5C> v <20>#<23> <0A><>ؘ <0A>%<25><00> <0A><1F>% <0A>$B<> <0A><>FVa <0A><><00><> <0A><>^~ <0A><08>\ <0A>?<3F><00><> <0A><>>\<5C>;E<> @a<11>o<>[<5B>6<><00><><<3C><00><><19>n7p<1F><>@<40> <20><><01><>IE<49><01>MI<>.<00><>K<><4B><01>_N<08><06>X<>><3E>Zo<5A><00><>[
<01>va<>.1<>sW<73> <20>v6<76><00><>v<<3C><00><><0E>>d<><0E><><EFBFBD>" <0E>=<3D><00><0E>}N<01><0E><>N1Y<0E>4^<0F><0E>&<26> |<0E>'<27>Yk<0E><><00>l<0E>y%x<0E><>~<14><0E><><EFBFBD>3Z<0E><>.<00><>֒<><02><0E> <0B>,<2C><0E><>^S<>
<EFBFBD>.<00>4G<>6<>n<>(j<15><><00><>*<2A><><18><<0E><00>C<(<28><00>QG<><00>HW<><57><08>\<5C>8mh<6D>r<><0F>V<EFBFBD>,S<0F>{<7B><1B><0F><>n<00>M<0F><><EFBFBD><01>}<0F><>><00><0F>n<EFBFBD>5/<0F><>L<0E><0F>LnX<><0F><>>i<01><><00>"%1" dupliceert een eerdere naam van een rol en zal uitgeschakeld worden.:"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.QQuickXmlListModel,ongeldig verzoek: "%1"invalid query: "%1"QQuickXmlListModelZEen XmlRole verzoek mag niet beginnen met '/'(An XmlRole query must not start with '/'QQuickXmlListModelRolenEen XmlListModel verzoek mag niet beginnen met '/' "//"1An XmlListModel query must start with '/' or "//"QQuickXmlRoleListPFout %1 in %2, op regel %3, kolom %4: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI"Fout %1 in %2: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLI"Onbekende locatieUnknown locationQXmlPatternistCLIZWaarschuwing in %1, op regel %2, kolom %3: %4(Warning in %1, at line %2, column %3: %4QXmlPatternistCLI,Waarschuwing in %1: %2Warning in %1: %2QXmlPatternistCLIx%1 en %2 komen overeen met het begin en einde van een regel.,%1 and %2 match the start and end of a line. QtXmlPatterns<00>Attribuut %1 in %2 moet %3 gebruik hebben zoals in basistype %4..9%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4. QtXmlPatterns<00>%1-attribuut in afgeleid complex type moet %2 zijn zoals in basistype.B%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type. QtXmlPatterns<00>%1-attribuut van %2-element bevat ongeldige inhoud: {%3} is geen waarde met type %4.T%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4. QtXmlPatternsr%1-attribuut van %2-element bevat ongeldige inhoud: {%3}.:%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}. QtXmlPatterns<00>%1-attribuut van %2-element heeft een hogere waarde dan %3-attribuut.>%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute. QtXmlPatterns^Attribuut %1 van element %2 moet %3 of %4 zijn.,%1 attribute of %2 element must be %3 or %4. QtXmlPatterns<00>%1-attribuut van %2-element moet %3, %4 bevatten of een lijst met URI's.A%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs. QtXmlPatterns<00>Attribuut %1 van element %2 moet ofwel %3 bevatten of de andere waarden.F%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values. QtXmlPatterns<00>Attribuut %1 van element %2 moet moet een waarde %3 of %4 hebben.9%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4. QtXmlPatternsvAttribuut %1 van element %2 moet moet een waarde %3 hebben.3%1 attribute of %2 element must have a value of %3. QtXmlPatterns<00>%1-attribuut van %2-element moet waarde %3 hebben omdat het %4-attri