Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtxmlpatterns_it.qm

6 lines
5.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧit_ITB(<15>QQ3<><0F>&S.YlG<6C>b<00><>.<06><00>lN<0E><01>t<EFBFBD> v<01><>eW<>~
<EFBFBD><02>%<25><02><><EFBFBD> <0A> <0C><> ʁ<><10><04>atx<04>8<EFBFBD><00>1<><31><11><06>hs <0C><06>l<EFBFBD>g/<2F><><04>7<>DV<07><>U_ON
<EFBFBD>b[P<><50> =Z<><5A> $|<1B><02><08>'N M
<20><><05>
<EFBFBD><EFBFBD>n<08> 5<1D>I W<><57><11> (<28>N<03> <0A><08> <09><1F><>cK<><4B><0E><><EFBFBD><i<12>ZErrore %1 in %2, alla riga %3, colonna %4: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI&Errore %1 in %2: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLI*Posizione sconosciutaUnknown locationQXmlPatternistCLI`Avvertimento in %1, alla riga %2, colonna %3: %4(Warning in %1, at line %2, column %3: %4QXmlPatternistCLI,Avvertimento in %1: %2Warning in %1: %2QXmlPatternistCLI8%1 non pu<00> essere recuperato%1 cannot be retrieved QtXmlPatterns8%1 contiene dati non validi.%1 contains invalid data. QtXmlPatterns*%1 <00> un %2 non valido%1 is an invalid %2 QtXmlPatternsB%1 <00> una codifica non supportata.%1 is an unsupported encoding. QtXmlPatternsJ%1 non <00> un carattere XML 1.0 valido.$%1 is not a valid XML 1.0 character. QtXmlPatternsR%1 non <00> un valore valido per il tipo %2.#%1 is not a valid value of type %2. QtXmlPatternsN%1 non <00> valido come valore di tipo %2.&%1 is not valid as a value of type %2. QtXmlPatterns(%1 <00> stato chiamato.%1 was called. QtXmlPatterns@Un commento non pu<00> contenere %1A comment cannot contain %1 QtXmlPatternsJUn commento non pu<00> terminare con %1.A comment cannot end with a %1. QtXmlPatterns`Una variable con nome %1 <00> gi<00> stata dichiarata.2A variable with name %1 has already been declared. QtXmlPatternsTAlmeno un componente deve essere presente.'At least one component must be present. QtXmlPatternsRIl giorno %1 non <00> valido per il mese %2.Day %1 is invalid for month %2. QtXmlPatterns^La divisione (%1) per zero (%2) non <00> definita.(Division (%1) by zero (%2) is undefined. QtXmlPatternsTIl mese %1 <00> fuori dall'intervallo %2..%3.%Month %1 is outside the range %2..%3. QtXmlPatterns&Timeout della rete.Network timeout. QtXmlPatternsVNessuna funzione con nome %1 <00> disponibile.&No function with name %1 is available. QtXmlPatternsbNon <00> disponibile alcuna funzione con la firma %1*No function with signature %1 is available QtXmlPatternsTNon esiste nessun template con il nome %1.No template by name %1 exists. QtXmlPatternsTNon esiste alcuna variabile con il nome %1No variable with name %1 exists QtXmlPatternsfL'operatore %1 non pu<00> essere usato per il tipo %2.&Operator %1 cannot be used on type %2. QtXmlPatterns*Errore di analisi: %1Parse error: %1 QtXmlPatterns<La variabile %1 <00> inutilizzataThe variable %1 is unused QtXmlPatterns>L'ora %1:%2:%3.%4 non <00> valida.Time %1:%2:%3.%4 is invalid. QtXmlPatterns>Attributo XSL-T %1 sconosciuto.Unknown XSL-T attribute %1. QtXml
vuotoempty QtXmlPatternsesattamente uno exactly one QtXmlPatternsuno o pi<00> one or more QtXmlPatternszero o pi<00> zero or more QtXmlPatternszero o uno zero or one QtXmlPatterns<01>