Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtxmlpatterns_hu.qm

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧhu_HUB<03>.><3E><15>QN3<>
<01><1F>M?&S.[<5B>*<2A><>
#<23>7<>?<3F>:9<>
x<>M<>~<00>iX~
u<>[;^
/lG<6C>
<01>?rUN
E<00>c<EFBFBD>
l(<00>W^{X<00><>.N<><00>Ⱦ
<01><><00>,<2C><00><><00><><00><><00>Rn
F<><00>T5<17><00>'<27>
<01>
<00><>n<00>;<00>lN
#

<01><>
<06>.<00><>
<0F>><00>	
)9<13>
.<2E><>
j
</.Sv
A<><41>
<01><>
Sž
<01>4
X<><58>o
pE<70><<3C>
p<>NZ~
<01>N<00>,
<01>IOQ
<01>u<EFBFBD>
=
<01><>.<00>}
<01>.w<>
<01>P
<10>
<01>0<EFBFBD><00> 
<01><>N#L
<01>t<EFBFBD>

Ӭ<><0F>
<01><>e
<01><>
"<22>
<01>y#<00><>
<01><>^c

<01>߮<00><><02><><00>4	<09>~
V
<1C><00>G=<1B><>@E<>
<01><>@V<>
<01>(B!<21>
FW<>~
)X<><58>
<17><02>hN<1C><02>%<25>/<02><><EFBFBD>_<02>9<00>b<02><EFBFBD>
P<><02>4<EFBFBD>iF<02>gNGۓ<><00><><02><><EFBFBD>ʥ<02>U<EFBFBD>
<02><> #<02><><EFBFBD>
,<2C><04><><00>8^<5E><00>Q<0C><>f3<07>
M<18><>a*<2A><><00>0+<2B>N<1B>6<1B><00><>Ec<45>1<>IQ<00>K~<7E>
<01>^\S~<00>}b<><62>,<2C>b<>ehm<>n
'Sq<1F>
<0C>{>
h<03>R>)q<03><>
<0E><03><>Ϸ<03><><EFBFBD>f<><03><>>ھ<03>+<2B>DA<03>,.<00><>ʁ<>
<01><><03>*><00><03>S<EFBFBD><00>nހ.rH<03><>.
<1E><03>h<EFBFBD>
<01><><03><><EFBFBD><00><><03>O<EFBFBD>
z(<03>-<2D><00>;WwCn
-%<13>nm<>7^
&<26>0<>y<>H'<27>=
e0<><30>t5<>>~u8w

E?<12>U<>BM<42>
^J<19><00>R<>.<00>(^<5E><>Ҏf<><66>ӗr<>q<>s<><73><02><04>/^
4<><04>2V<><04>N<EFBFBD>
<01><><04>at <04><><EFBFBD>
<04><04><><EFBFBD>
<03><04>r<EFBFBD>
<01><04><>N<00><04><><EFBFBD>u<04><><EFBFBD><00>i<04>.<00>#<04>8<EFBFBD><00><04>G>
w<><04><>
w<><04>_
a`<0E>^s#<13><>
<01>&<26><>7))<29><>J<>*<2A>4<00>!N<>><00>O<>>	mdI
vhg<><67>^<05>Ξ<00>)<05><11>
<01>f<05><>nR<><05>n<EFBFBD>
 <20><05><><EFBFBD><00><><05>Ͼ
<01><><05>{<7B>j<05><1B>
>YüN<00><><05><1D>
_<05>)<29>
D$ܳ<><00>U<05><>~<00>i<05><><EFBFBD><00>;<05>m
`<60><0F><>
!<21> `<60>
1(<28><00><>)ўԏ,8<>
<01><>1<><31>
<01><>B>N
<E<><45><00><>Fg
I1G<><47> HU<48><00>kM~T<>
Y<>X<><06>Z<15><00>]<5D><>I<><06><07>vz<06>hs
!j<06>p~
<01><06>z~
<01><06><>~
:+<06><>~
96<06>y<EFBFBD><00><><06><><EFBFBD><00>[<06>p~
<01><06>z~
<01><06><>~
89<06><>~
7B<06><><EFBFBD>
_<><06>h<08><06>k<EFBFBD>L'<06><><EFBFBD>4<><06>-n
~*<06>l<EFBFBD>
w<06><><EFBFBD><00>Ȅ
?<3F><06>C<EFBFBD><00><><06><>=<3D><06><06>؞
2<><00>;^<04>?
o!'V
^<5E>'<27><>
/<2F><>942<34>
<12>5@<40><00><>5<>
J
7<>D
<01>:<18>
PI<>NQ<>J<>
2Q~<7E>;[V7<56><00><>W<><57>h<>e
n<00>}g*.<00>zg<><67><00><>nW
:q<><71><00>xw<>pPz5<7A><00><><07><><EFBFBD><07><07>:<07>VN
-<07>L><00>:<07><>N
m,<07><><EFBFBD><00><><07>nŢ<07>-nı<07>E.
Cy<07>ͮ<00>0ý<>7<><07>:N
HY<07>:n
G<07>T~
15<07><>n<00><><07>nLj<07>-nƙ<07><>/<2F><07><>U
<01>o<07><><EFBFBD><00><><07>7
|<07>H<EFBFBD>
 <07><><EFBFBD>
X<><07>v<EFBFBD>
<01>!ON
<1B>&<26>	e~<00><>b1<>!<21><><00>-<2D>.
\P<><50>¸Z<><5A>
 1`<60>N
URf<1A><00>Wf<><66><00><>k<>n$w<00>X|<1B>J<08>J<EFBFBD>
X+<08><><EFBFBD>
(R<08>(.
<01>*<08><>^

<EFBFBD><08><><EFBFBD>|/<08><><EFBFBD>
<01><><08>$<24><00>Ӟu<08>'N
)<29><08>+>
j	<0F>
}<7D>	<1C>n<12>	6<>
@<40>	A<>~<00><>	A<><41><00><>	Kk~<00>;	S<><53>D<>	Tg.3	V
>
T]	WMN
<01>#	u<><75>
S<>	|o<><00>	<>~<16>	<09>
n}<7D>	<09><><EFBFBD><00>I	<09><><EFBFBD>-<2D>	<09><><EFBFBD>
<01><>	<09><>.<05>	<09><><EFBFBD>
<0F>	<09><><EFBFBD><00><>	<09>)<29><00><>	<09>F><11>	<09><><EFBFBD>a	<09>B<EFBFBD>
<01>5	<09><><EFBFBD><00>	<09><><EFBFBD><00><>	<09><><EFBFBD>
<01><>	<09><>N
N<>	<09>9><1A>	<09>@<40>y	<09>l~X	<09>MN
5u	<09>/<2F>6g
<17><>*~
<18><00>

 <20><>K<>
$<24><><00>*
5<EFBFBD><EFBFBD>
<02>
74<EFBFBD>
%$
<<3C><>
l
B<EFBFBD>nd<>
Gݞ+l
IF.<00><>
b<EFBFBD><EFBFBD>
r<>
h<0E>
K<>
w`N
<01><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p<>
<EFBFBD>j<EFBFBD><00>k
<EFBFBD>$NT<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01>M
<EFBFBD>!$<24>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01>
<EFBFBD>=<3D>
p<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`
<EFBFBD><EFBFBD>n<00><>
<EFBFBD>p<EFBFBD><00>a
<EFBFBD>z<EFBFBD><00>>
<EFBFBD>p<EFBFBD><00>!
<EFBFBD>z<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>>>
+<2B>
<EFBFBD>
<01>
<01><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>5<1D>
<01><>5\<00><>O<02><00><>R<><52>

<01>W<><57>
<01>nj<06>Cn|n(<28>x<>R3<>{n
<01><>~L<><0B><>><00> <0B><>
Q<><0B>
nc<><0B><><EFBFBD><00><><0B><06><00>f<0B>&<26>
<01>O<0B><>Nt<0B>c>la<0B>r<00><><0B><><EFBFBD>
<01><><0B><18>
	<0B><1D>
	<09><02>~
<01>o<07><><00>9N<00>w<0F>N
3cA><00><>L<>
<06>"<22><00><>=ю!<21>A^<00><>B<>~
J<>F<>n
$PJ><3E><00><>T<>~
<01>\<00><00>He<>N<00>!v<><76>
S<0C><><EFBFBD>@<40><0C>/.
<01><><0C>R^<00>L<0C>;>
[j<0C>>
<0C><>
n <0C><>.a<0C><><EFBFBD>
.<2E><0C>e.]<5D><0C>'<00>;<0C><>N
1<><0C><><EFBFBD>"<22><0C>hN
0`<0C>><00>&ء<><00>ߢ.<00><0C><><EFBFBD>Pm<0C><><EFBFBD>
)<0C>Xt
c<><0C><>n
t<>
Y<>
<03>.<00>n
Uq
W0
<05><>
<01><>
$
O6
<12>>H<

<EFBFBD>
E
#$<24>
<01><>
%<25>n
4
'
.<00><>
(<28>N5O
+k<>
h<>
C<>n
<01><>
Lc<4C>
<01>z
T<>><00><>
W<0B>j<>
`Kݼ
dB<64>
g
j<><6A><00>$
kGn
db
s'~
<01><>
u
<01>_<>
v <20>
-<2D>
<0A><><00>k
<0A>%<25>
|
<0A><1F>%<25>
<0A>$E<>
<0A><>F
`
<0A><><00>v
<0A><>a<>
<0A><08>
<11>
<0A>?<3F><00><>
<0A><>>
fX;I7@a
<1C>o<>_6<><00>w<<3C><00><><19>n
A<><1F><>C<> <20><>
<01><>IE<49>
<01><>I<>.<00><>K<><4B>
<01>#N<08>
FX<>A<>Zo<5A>
4[

<01><>a<>.4>sW<73> <20>v6<76><00>3v<<3C><00>Y<0E>>g<><0E><><EFBFBD>
,,<0E>=<3D><00>V<0E>}N
<01>(<0E><>N
;&<0E>4^<0E><0E>&<26>
*<2A><0E>'<27>\\<0E><><00><><0E>y
/<2F><0E><>~
<1F><0E><><EFBFBD>5<><0E><>.<00>
֒<>
C<0E><0B>.<2E><0E><>^
]<5D>
<EFBFBD>.܏G<>9<>n<>
2<><15><><00>*<2A><>R<<0E><00>d<(<28>
<00>G<><00>	W<><57>
$\<5C>
BOmh<6D>
{=<0F>V<EFBFBD>
6l<0F>{<7B>
&<0F><>n<00><0F><><EFBFBD>
<01>d<0F><>><00><><0F>n<EFBFBD>
?"<0F><>L
<19><0F>Ln
b7<0F><>>
Oi
<01><>f%1 hiba a(z) %2 f<00>jl %3. sor<00>nak %4. oszlop<00>ban: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI
6%1 hiba a(z) %2 f<00>jlban: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLI
Ismeretlen helyUnknown locationQXmlPatternistCLI
jFigyelmeztet<00>s a(z) %1 %2. sor<00>nak %3. oszlop<00>ban: %4(Warning in %1, at line %2, column %3: %4QXmlPatternistCLI
DFigyelmeztet<00>s a(z) %1 f<00>jlban: %2Warning in %1: %2QXmlPatternistCLI
hA(z) %1 <00>s %2 illeszkedik a sor elej<00>re <00>s a v<00>g<00>re.,%1 and %2 match the start and end of a line.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %1 attrib<00>tumnak a(z) %2 t<00>pusban %3 haszn<00>lattal kell rendelkeznie, mint a(z) %4 alapt<00>pusban.9%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4.
QtXmlPatterns
<00>A sz<00>rmaztatott <00>sszetett t<00>pusban l<00>v
Q %1 attrib<00>tumnak %2 <00>rt<00>k
qnek kell lennie, mint az alapt<00>pusban.B%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tuma <00>rv<00>nytelen tartalmat tartalmaz: {%3} nem %4 t<00>pus<00> <00>rt<00>k.T%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tuma <00>rv<00>nytelen tartalmat tartalmaz: {%3}.:%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tuma nagyobb <00>rt<00>kkel rendelkezik a(z) %3 attrib<00>tum<00>n<00>l.>%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute.
QtXmlPatterns
fA(z) %2 elem %1 attrib<00>tuma %3 vagy %4 kell legyen.,%1 attribute of %2 element must be %3 or %4.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tum<00>nak tartalma %3, %4 vagy URI-k list<00>ja kell legyen.A%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tum<00>nak tartalma vagy %3, vagy a t<00>bbi <00>rt<00>k kell legyen.F%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tum<00>nak rendelkezni kell egy %3 vagy %4 <00>rt<00>k<00>vel.9%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tum<00>nak rendelkeznie kell egy %3 <00>rt<00>k<00>vel.3%1 attribute of %2 element must have a value of %3.
QtXmlPatterns
<00>A(z) %2 elem %1 attrib<00>tum<00>nak rendelkeznie kell a(z) %3 <00>rt<00>kkel, mert a(z) %4 attrib<00>tum be van <00>ll<00>tva.R%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute is set.
QtXmlPatterns
RA(z) %2 elem %1 attrib<00>tuma nem lehet %3.*%1 attribute of %2 element must not be %3.
QtXmlPatterns
,A(z) %1 nem k<00>rhet
Q le%