Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtxmlpatterns_hr.qm

14 lines
27 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧhr_HRB<04><15>Q ^3<>df<1F> <0C>*<2A><>G<>M<>~)HlG<6C>e<><00>W^"<00><>. <0A><00>lNn<0F>>9{`-X<><58><1E>p<>Nr<01>P>d<01>t<EFBFBD>C<><01><>eu <09>~QF<>R<01>W<>~A<><02>%<25>b<02>9$<24><02>4<EFBFBD>J<02>U<EFBFBD><)<02><><EFBFBD>LM <0C><>S<18><><14>6<1B>:9b<><16>m<>nH<>q<1F><<3C>ʁ<>e;<03>S<EFBFBD>#<23><03><>.E<03>O<EFBFBD>\<5C><03>-<2D>0<><0E><13>nZ7^H=Z1R<>.6>^<5E><>.<2E>f<><66>/<2F>r<> <20><04><>N.B<04>8<EFBFBD><04><>\A&<26><><07>g<><67><12><05><>nR<05>{<7B><19><05><1D>A<>ܳ<>%<25><05>mY<><0F><>F<>1<><31>fVT<>S_<06>hsF_<06><><EFBFBD>4p<06><><EFBFBD>Y<06><><EFBFBD>p<06>-n^<5E><06>l<EFBFBD><03><06><06>3<>'VX'/<2F><>m42<34>@`7<>D_<>:<18>M<>J<>B<>V7<56>*<2A>W<><57><18>w<><1F><07><>~<07><>N[U<07>E.MF<07><>n(<28><07><>Uf<><07>H<EFBFBD>DO<07><><EFBFBD>R<>ONCI e~,<2C>b-<2D>.U<>P<><50>+<2B>Z<><5A>E<>`<60>NPo|<1B><04><08>J<EFBFBD>R%<08>(.b<><08><><EFBFBD>"<22><08>'NJ S<><53>
<EFBFBD> V
>O<> u<><75>N<> <09><><EFBFBD>=U <09>)<29>( <09>F>4 <09>@<40>!<21>
<20><> ^
5<EFBFBD><EFBFBD>:<3A>
B<EFBFBD>n<15>
IF.7<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> f
<EFBFBD>j<EFBFBD>1<>
<EFBFBD><EFBFBD>n'<27>
<EFBFBD>>>K%
<EFBFBD>v"<00> 5<1D>bj W<><57>f j<06> v <0B> n" <0B><><EFBFBD>3 <0B><06>,p <0B>c>! <0B>r)<29> <07><>8{ L<>;<3B> I- A^8<> v<><76>NY <0C>;>U <0C>e.z <0C>'&<26> ء<>5 <0C><><EFBFBD>I<> <0F> <03>.6<> <05><>`<60> #$<24>c<> %<25>nL<> '.16 (<28>N<06> C<>na<> T<>>7v W <0B><1A> j<><6A>2a <0A><08>?; <0B>o<><13><1F><> <09>K<><4B>f<>N<08>?<3F><0E>><17><0E><><EFBFBD>K<><0E>'<27>|<0E><><EFBFBD>]<0E><>^W#
<EFBFBD>.5<>G<><08>mh<6D>]<5D>ig0l"%1" kopira prethodni naziv uloge i bit e onemoguen.:"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.QQuickXmlListModel&nevaljan upit: "%1"invalid query: "%1"QQuickXmlListModelJXmlRole upit ne smije zapo eti sa '/'(An XmlRole query must not start with '/'QQuickXmlListModelRoleTXmlRole upit mora zapo eti sa '/' ili "//"1An XmlListModel query must start with '/' or "//"QQuickXmlRoleListNGreaka %1 u %2, redak %3, stupac %4: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI$Greaka %1 u %2: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLI Nepoznato mjestoUnknown locationQXmlPatternistCLIPUpozorenje u %1, redak %2, stupac %3: %4(Warning in %1, at line %2, column %3: %4QXmlPatternistCLI&Upozorenje u %1: %2Warning in %1: %2QXmlPatternistCLI:%1 sadr~i neispravne podatke.%1 contains invalid data. QtXmlPatterns|%1 sadr~i oktete koji nisu dozvoljeni u tra~enom kodiranju %2.E%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2. QtXmlPatterns$%1 je nevaljani %2%1 is an invalid %2 QtXmlPatterns8%1 je nepoznata vrsta sheme.%1 is an unknown schema type. QtXmlPatterns6%1 kodiranje nije podr~ano.%1 is an unsupported encoding. QtXmlPatternsH%1 nije valjani XML 1.0 slovni znak.$%1 is not a valid XML 1.0 character. QtXmlPatterns>%1 nije ispravni slov ani broj."%1 is not a valid numeric literal. QtXmlPatternsH%1 nije valjana vrijednost vrste %2.#%1 is not a valid value of type %2. QtXmlPatterns6%1 nije cijeli broj minuta.$%1 is not a whole number of minutes. QtXmlPatternsD%1 nije ispravan, na osnovi od %2. %1 is not valid according to %2. QtXmlPatternsP%1 nije valjana kao vrijednost vrste %2.&%1 is not valid as a value of type %2. QtXmlPatterns<00>%1  moraju mu slijediti %2 ili %3, ne smije biti na kraju zamjenskog znakovnog niza.J%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string. QtXmlPatternsh%1 se referencira na nepoznati %2 ili %3 element %4.*%1 references unknown %2 or %3 element %4. QtXmlPatterns%1 je pozvan.%1 was called. QtXmlPatternsb'%1' atribut sadr~i neispravni QName sadr~aj: %2.2'%1' attribute contains invalid QName content: %2. QtXmlPatterns8Komentar ne mo~e sadr~ati %1A comment cannot contain %1 QtXmlPatterns>Komentar ne mo~e zavraiti s %1.A comment cannot end with a %1. QtXmlPatternsLFunkcija ve postoji sa signaturom %1.0A function already exists with the signature %1. QtXmlPatternsRPredlo~ak s nazivom %1 je ve deklariran.2A template with name %1 has already been declared. QtXmlPatterns<00>Vrijednost vrste %1 ne mo~e imati ef