Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtxmlpatterns_fa.qm

46 lines
94 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧfa_IRB<0E><03>.3<><15>Q@<40>3<>YA<1F>@ &S.L<>*<2A><><00><>7<>4<>:9<>8<>M<>~<00>X~7[;^<00>lG<6C>dhrUN <0A><00>c<EFBFBD>.<2E><00>W^bV<00><>.A2<00>ȾH<><00>,<2C><00><00><><00> <00>Rn<0E><00>T5<00>'<27>DG<00><>n<><00>lN<00>K><06>.<00><><0F>><00><>)9l.<2E><><00> </.E A<><41>Z<>B<>pE<70>1<>p<>NK<><01>NlJ<01>IA<><01>u<EFBFBD>q<01><>.u<><01>._<><01>P<00>=<01>0<EFBFBD><00>(<01><>N.<01>t<EFBFBD><00>:Ӭ<> <0C><01><>e<01><><00><><01>y#<00><><01><>^S/<01>߮<00><><02><><00><> <09>~<1B><1C><00>y=<1B>ea@E<>I<>@V<>O<>B!<21>^W<>~<00><>X<><58><00><02>hNk<02>%<25><01><02><><EFBFBD>!<02>9<00><><02><EFBFBD><17><02>4<EFBFBD>X<><02>gN:<3A>ۓ<><00>1<02><><EFBFBD><00>Y<02>U<EFBFBD><00><02><>m<02><><EFBFBD><00>&<04><><00><>^<5E><00> <0C><>U<><07>P<18><>Qf*<2A><><00>6+<2B>N<16>6<1B>ϋEc<45>(IQ<00> K~<7E>X<>\S~v<>b<><62>$b<>UDm<>n<00>=q<1F>ڗ{>*<2A><03>R>!<21><03><>ܕ<03><><00>O<03><><EFBFBD>Vl<03><>><00><><03>+<2B>8g<03>,.<00><>ʁ<>c<><03>*><00><><03>S<EFBFBD><00>6ހ.[<5B><03><>.<00>#<03>h<EFBFBD>U<><03><><EFBFBD>{X<03>O<EFBFBD>:<03>-<2D><00>H<>Cn<00>s7^<00><>0<>a8H <20>=(H0<><30>\<5C>5<>>ds8w<00> ?<12>GBM<42><00>J<19><00>qR<>.<00><>^<5E><><00><>f<><66><00><>r<>[
s<><73>(<04>/^<00><04>2G<><04>N<EFBFBD>Z <04>at N<04><><EFBFBD>Ӭ<04><><EFBFBD><00><><04>r<EFBFBD>?<3F><04><>N<00>7<04><><EFBFBD> <04><><EFBFBD>qc<04>.y<><04>8<EFBFBD><00><04>G>7<><04><>8Z<04>_% <0E>^\?<13><>G2&<26><>,<2C>)<29><>=<3D>N<>><00>tO<>><07>g<><67>N<><05>Ξ<00><05><11>M<><05><>nD<><05>n<EFBFBD><00><><05><><EFBFBD>~^<05>Ͼ]<5D><05>{<7B>Y<05><1B><07>üNkT<05><1D><00><><05>)<29> <0C>ܳ<><00><><05><>~g]<05><><EFBFBD>r <05>m$k<0F><><00>! `<60>><3E>(<28><00><><00>y,8<>\<5C>1<><31>d<>B>N<05>E<><45>|<7C>Fg<10>G<><47>4HU<48><00>MM~YT<>=X<><05>Z<15><00>U]<5D><>=<06><07>^<5E><06>hs<00><><06>p~R<><06>z~Q<><06><>~<03><06><>~<06>y<EFBFBD><00><><06><><EFBFBD><00><><06>p~Q!<06>z~PH<06><>~A<06><>~n<06><><EFBFBD>#s<06>h <06>k<EFBFBD>><3E><06><><EFBFBD>*<2A><06>-n><06>l<EFBFBD>A<06><><EFBFBD>mȄ<08><06>C<EFBFBD><00><><06><>2<><06><06><00><> 2<><00>H;^<03>?1<>'V"'<27><><19>/<2F><>.g42<34><00><>5@<40><00>5<><11>7<>D@<40>:<18>I<>NC<>J<><00><>Q~<7E>0<>V7<56><00> W<><57>Xe
n<00><>g*.sg<><67><00>lnW
<EFBFBD>q<><71><00><>w<>Y<>z5<7A><00><07><><EFBFBD>M<07>/h<07>VNѯ<07>L><00>8<07><>N/<2F><07><><EFBFBD>}<7D><07>n<00>n<07>-n<00><><07>E. <0B><07>ͮj<>ý<>-?<07>:N;<07>:n<0F><07>T~<00><07><>n<00><><07>n<00><><07>-n<00>+<07><>&]<07><>Ui<><07><><EFBFBD>w<><07>7;<3B><07>H<EFBFBD><00>8<07>v<EFBFBD>EUON<00><><1F> e~<00>b'<27>!<21><>f[-<2D>.<1F>P<><50><00>Z<><5A><00>cf<1A><00><>f<><66><00><>k<>n<1D>w<00>&|<1B> <08>J<EFBFBD><1D><08><><EFBFBD><00>*<08>(.Tx<08><>^<00><><08><><EFBFBD>b<><08><><EFBFBD>a<><08>$<24>t<>Ӟ]<5D><08>'N<00><><08>+>,<2C> <0F>=i <1C>n<0F> 6<> <09> A<>~p A<><41>p<> Kk~s<> S<><53>8<> Tg.(<28> V
><1A> WMNN<> u<><75>@ |o<><00> <>~<12> <09>nc<> <09><><EFBFBD><00><> <09><><EFBFBD>% <09><><EFBFBD>b<> <09><>.<04> <09><><EFBFBD><00>D <09><><EFBFBD><00><> <09>)<29><00><> <09>F><0E> <09><><EFBFBD><14> <09>B<EFBFBD>[g <09><><EFBFBD>ː <09><><EFBFBD><00><> <09><><EFBFBD>JO <09><>N<15> <09>9><15> <09>@<40>`<60> <09>l~I[ <09>MN<00><> <09>/<2F>,
<17><>"<22>
<18><00><>
<20><>><3E>
$<24><><00>.
5<EFBFBD><EFBFBD><00>0
74<EFBFBD><00>
<<3C><>z
B<EFBFBD>nT<>
#X
IF.<00><>
b<EFBFBD><EFBFBD>4<>
h<0E><12>
w`N^<5E>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<>
<EFBFBD>j<EFBFBD><00>+
<EFBFBD>$NFD
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>f:
<EFBFBD>!Y
<EFBFBD>=<3D>3&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><02>
<EFBFBD><EFBFBD>n<00>
<EFBFBD>p<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>z<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>p<EFBFBD><00>Q
<EFBFBD>z<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>>><00>
<EFBFBD><01>e
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>r 5<1D>M<> 5\<00> O<02>z7 R<><52><00> W<><57>d<> j<06>7] n|n!S x<>R)} {nW_ ~L<><18> <0B><>><00><> <0B><><18> <0B> nS<> <0B><><EFBFBD><00>P <0B><06><00><> <0B>&<26>A<> <0B><>N J <0B>r<00>` <0B><><EFBFBD>@<40> <0B><18>ן <0B><1D><00>E <02>~F<> <07><><00>b 9N<00><> <0F>N<00><> A><00> L<><00><> "<22>i<> <1B> A^<00><> B<>~ F<>n<00>X J><3E><00><> T<>~h<> \<00>h<> e<>N<00><> v<><76><19> <0C><><EFBFBD>5S <0C>/.G<> <0C>R^h <0C>><00> <0C><>0<> <0C><>.
<0C><><EFBFBD><00> <0C>e.N0 <0C>'<00>w <0C><>N<00><> <0C><><EFBFBD><1C> <0C>hN<00>N <0C>><00> ء<><00> ߢ.n<> <0C><><EFBFBD>B<> <0C><><EFBFBD><00><> <0C>Xt' <0C><>n6G J<> <03>.<00><> Uq<1C> <05><>C $V <12>>;<3B> 
<EFBFBD><00><> #$<24>U' %<25>n<00><> '.<00><> (<28>N+ +k<>+<2B> C<>nF Lc<4C>Vj T<>><00><> `K<00>` dB<64><00>u j<><6A><00><> kGn'<27> s'~K<> u<01>PW v <20><00> <0A><><00><> <0A>%<25><00>P <0A><1F>" <0A>$9<> <0A><>F#<23> <0A><><00>f <0A><>R <0A><08><00><> <0A>?<3F>m<> <0A><>>)Z;<u @a<00><>o<>O<>6<><00><<3C><00>]<19>n
c<1F><>7<> <20><>gtIE<49>X
I<>.x-K<><4B>i<>N<08><00>jX<>6(Zo<5A><00>b[
`(a<>.*sW<73>v6<76><00><>v<<3C><00><><0E>>W@<0E><><EFBFBD><00><><0E>=<3D>{<7B><0E>}NS<><0E><>N<04><0E>4^ <0B><0E>&<26><00>9<0E>'<27>M2<0E><><00><><0E>y<00><><0E><>~<00><><0E><><EFBFBD>+<2B><0E><>.<00><>֒<><00><><0E> <0B>%<25><0E><>^!o
<EFBFBD>.<00>MG<>.<2E>n<><00>O<15><>of*<2A><><<0E><00><><(<28>ІG<>wGW<><57><00>\<5C>
<EFBFBD>mh<6D>;/<0F>V<EFBFBD><00><0F>{<7B><00><><0F><>n<00>J<0F><><EFBFBD>Lz<0F><>><00><><0F>n<EFBFBD><<0F><>L<00><0F>Ln%<25><0F><>><00>ij+H.7'<06> %1 /1 %2 /1 .7 %3 3*HF %4: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI".7'<06> %1 /1 %2: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLIE<06>'F F'4F'.*GUnknown locationQXmlPatternistCLID'.7'1 /1 %1 /1 .7 %2 3*HF %3: %4(Warning in %1, at line %2, column %3: %4QXmlPatternistCLI'.7'1 /1 %1: %2Warning in %1: %2QXmlPatternistCLIT%1 H %2 41H9 H ~'<06>'F <06><06> .7 1' ,H1 E<06> <06>FF/.,%1 and %2 match the start and end of a line. QtXmlPatterns~5A* %1 /1 %2 ('<06>/ '3*A'/GT %3 1' E'FF/ FH9 ~'<06>GT %4 /'4*G ('4/.9%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4. QtXmlPatterns|%1 5A* /1 FH9 ~<06><06><06>/GT E4*B 4/G ('<06>/ E'FF/ %2 /1 FH9 ~'<06>G ('4/.B%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type. QtXmlPatterns<00>5A* %1 '2 9F51 %2 4'ED E-*H<06>'* :<06>1 E,'2 '3*: {%3} <06><06> EB/'1 '2 FH9 %4 F<06>3*.T%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4. QtXmlPatternsd5A* %1 '2 9F51 %2 4'ED E-*H<06>'* :<06>1 E,'2 '3*: {%3}.:%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}. QtXmlPatterns^5A* %1 '2 9F51 %2 EB/'1<06> (21<06>*1 '2 5A* %3 /'1/.>%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute. QtXmlPatternsJ5A* %1 '2 9F51 %2 ('<06>/ %3 <06>' %4 ('4/.,%1 attribute of %2 element must be %3 or %4. QtXmlPatternst5A* %1 '2 9F51 %2 ('<06>/ 4'ED %3 %4 <06>' D<06>3*<06> '2 URLG' ('4/.A%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs. QtXmlPatternsh5A* %1 '2 9F51 %2 ('<06>/ 4'ED %3 <06>' EB'/<06>1 /<06><06>1<06> ('4/.F%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values. QtXmlPatternsh5A* %1 '2 9F51 %2 ('<06>/ EB/'1 %3 <06>' %4 1' /'4*G ('4/.9%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4. QtXmlPatterns\5A* %1 '2 9F51 %2 ('<06>/ EB/'1 %3 1' /'4*G ('4/.3%1 attribute of %2 element must have a value of %3. QtXmlPatterns<00>5A* %1 '2 9F51 %2 ('<06>/ EB/'1 %3 1' /'4*G ('4/ 2<06>1' 5A* %4 *F8<06>E 4/G '3*.R%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute is set. QtXmlPatterns@5A* %1 '2 9F51 %2 F('<06>/ %3 ('4/.*%1 attribute of %2 element must not be %3. QtXmlPatterns4FE<06> *H'F %1 1' ('2<06>'(<06> <06>1/%1 cannot be retrieved QtXmlPatternst%1 FE<06> *H'F/ FH9 ~<06><06><06>/GT ~'<06>G '<06> <06>G <06><06> %2 /'1/ /'4*G ('4/./%1 cannot have complex base type that has a %2. QtXmlPatternsT%1 4'ED 1H<06>GT %2 (' /'/GT F'E9*(1 '3*: %3.+%1 contains %2 facet with invalid data: %3. QtXmlPatterns4%1 4'ED /'/GT F'E9*(1 '3*.%1 contains invalid data. QtXmlPatterns<00>%1 4'ED G4*'<06><06> G'<06><06> '3* <06>G /1 <06>/<06>0'1<06> /1.H'3* 4/G *H37 %2 E,'2 F<06>3*F/.E%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2. QtXmlPatterns|%1 9F51 %2 <06><06> B<06>/
<06>/<06>0'1<06> %1 F'E9*(1 '3*. "F AB7 ('<06>/ 4'ED -1HA D'*<06>F ('4/ H F('<06>/ 4'ED A6'<06> .'D<06> ('4/ H GE<06>F<06>F ('<06>/ (' 9('1* EF8E %2 *7'(B /'4*G ('4/.<00>The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2. QtXmlPatterns<00>'HD<06>F "1<06>HE'F (G %1 FE<06> *H'F/ '2 FH9 %2 ('4/. "F ('<06>/ <06><06> FH9 9//<06> xs:yearMonthDuratin <06>' xs::dayTimeDuration ('4/.uThe first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration. QtXmlPatterns<00>'HD<06>F "1<06>HE'F (G %1 FE<06> *H'F/ '2 FH9 %2 ('4/. "F ('<06>/ '2 FH9 %3 %4 <06>' %5 ('4/.PThe first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5. QtXmlPatterns<00>'HD<06>F 9EDHF/ /1 *B3<06>E '9/'/ 5-<06>- <06>9F<06> %1 FE<06> *H'F/ (<06> FG'<06>* ('4/ (%2).FThe first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2). QtXmlPatterns*<06>'FHF *91<06>A F4/G '3*.The focus is undefined. QtXmlPatterns@A1E* E*:<06>1 %1 (G .H/4 H'(3*G '3*3The initialization of variable %1 depends on itself QtXmlPatternsP"<06>*E %1 (' FH9 EH1/F<06>'2 %2 E7'(B* F/'1/./The item %1 did not match the required type %2. QtXmlPatternsr<06>D<06>/H'<06>GT %1 FE<06> *H'F/ (' G<06><06> '3E -'D* /<06><06>1<06> '*A'B (<06>A*/.5The keyword %1 cannot occur with any other mode name. QtXmlPatterns<00>".1<06>F <06>'E /1 <06><06> E3<06>1 ('<06>/ 4'ED <06>1G <06>' EB/'1 '*E<06> ('4/. "F FE<06> *H'F/ *1<06><06>(<06> (<06>F G1/H ('4/.kThe last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two. QtXmlPatternsNH<06><06><06><06> H'1/ <06>1/F E'<06>HD ~4*<06>('F<06> F4/G '3**The module import feature is not supported QtXmlPatternsJF'E %1 (G G<06><06> FH9 71-<06> '4'1G FE<06> <06>F/..The name %1 does not refer to any schema type. QtXmlPatterns<00>F'E 5A* E-'3(G 4/G FE<06> *H'F/ A6'<06> F'E<06> URL %1 1' (' F'E E-D<06> %2 /'4*G ('4/.ZThe name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2. QtXmlPatterns<00>F'E <06><06> E*:<06>1 EB<06>/ 4/G (1'<06> 9('1* ('<06>/ E*A'H* '2 F'E <06><06> E*:<06>1 EHB9<06>*<06> ('4/. (F'(1'<06>F /H E*:<06>1 (' F'E %1 (1.H1/ /'1F/.<00>The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide. QtXmlPatternsfF'E <06><06> 9('1* *H39G /'/G 4/G ('<06>/ /1 A6'<06> F'E<06> ('4/.;The name of an extension expression must be in a namespace. QtXmlPatterns<00>F'E <06>2<06>FG ('<06>/ ~<06>4HF/ /'4*G ('4/. A6'<06> F'E<06> ~<06>4 A16<06> (1'<06> <06>2<06>FG G' H,H/ F/'1/.TThe name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options. QtXmlPatternsJA6'<06> F'E<06> %1 121H 4/G '3* (F'(1'<06>F *H'(9 *91<06>A 4/G *H37 <06>'1(1 FE<06> *H'FF/ '2 "F '3*A'/G <06>FF/. ~<06>4HF/ '2 ~<06>4 *91<06>A 4/GT %2 1' <06>G (1'<06> '<06>F EH'1/ H,H/ /'1/ 'E*-'F <06>F<06>/.<00>The namespace %1 is reserved; theref
A6'<06> F'E<06> (1'<06> *H'(9 *91<06>A 4/G *H37 <06>'1(1 FE<06> *H'F/ .'D<06> ('4/(~<06>4HF/ '2 ~<06>4 *91<06>A 4/GT %1 1' <06>G (1'<06> '<06>F EH'1/ H,H/ /'1/ 'E*-'F <06>F<06>/)yThe namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this) QtXmlPatterns
A6'<06> F'E<06> <06><06> *'(9 *91<06>A 4/G *H37 <06>'1(1 /1 <06><06> E'<06>HD <06>*'(.'FG '<06> ('<06>/ GE '12 A6'<06> F'E<06> E'<06>HD ('4/. (G (<06>'F /<06><06>1 ('<06>/ %1 (G ,'<06> %2 ('4/<00>The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2 QtXmlPatterns<00>F1E'D 3'2<06> '2 %1 ~4*<06>('F<06> F4/G '3*. 4<06>D G'<06> ~4*<06>('F<06> 4/G %2 %3 %4 %5 H 14*G .'D<06> G3*F/.<00>The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization). QtXmlPatternsb~'1'E*1 %1 ~'3 4/G '3* 'E' E*1'/A %2 H,H/ F/'1/.;The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists. QtXmlPatternsv~'1'E*1 %1 EH1/ F<06>'2 '3* '3* 'E' E*1'/A %2 *#E<06>F F4/G '3*.BThe parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied. QtXmlPatterns:~<06>4HF/ %1 FE<06> *H'F/ EB<06>/ 4H/.The prefix %1 cannot be bound. QtXmlPatternsR~<06>4HF/ ('<06>/ <06><06> %1 E9*(1 ('4/ <06>G %2 F<06>3*./The prefix must be a valid %1, which %2 is not. QtXmlPatterns<00><06>1G 1<06>4GT /HE<06>F "1<06>HE'F (G *'(9 %1 ('<06>/ <06><06> <06>1G 3F/ ('4/. %2 <06><06> <06>1G 3F/ F<06>3*.gThe root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node. QtXmlPatterns<00>/HE<06>F "1<06>HE'F (G %1 FE<06> *H'F/ '2 FH9 %2 ('4/. "F ('<06>/ '2 FH9 %3 %4 <06>' %5 ('4/.QThe second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5. QtXmlPatternsl/HE<06>F 9EDHF/ /1 <06><06> *B3<06>E %1 FE<06> *H'F/ 5A1 ('4/ (%2).:The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2). QtXmlPatterns<00>F'E G/A /1 /3*H1'D9ED ~1/'24 FE<06> *H'F/ /1 G1 *1<06><06>( '2 -1HA (21<06> H <06>H<06><06> %1 ('4/. (F'(1'<06>F %2 F'E9*(1 '3*.~The target name in a processing instruction cannot be %1 in any combination of upper and lower case. Therefore, %2 is invalid. QtXmlPatternsJA6'<06> F'E<06> G/A %1 FE<06> *H'F/ .'D<06> ('4/.-The target namespace of a %1 cannot be empty. QtXmlPatternsfEB/'1 5A* %1 1H<06> 9F51 %2 ('<06>/ %3 <06>' %4 ('4/ FG %5.IThe value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5. QtXmlPatternsjEB/'1 5A* %1 ('<06>/ '2 FH9 %2 ('4/ /1 -'D<06> <06>G %3 F<06>3*.=The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't. QtXmlPatternsxEB/'1 5A* H1<06>F XSL-T ('<06>/ '2 FH9 %1 ('4/ /1 -'D<06> <06>G %2 F<06>3*.TThe value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which %2 isn't. QtXmlPatterns2E*:<06>1 %1 '3*A'/G F4/G '3*The variable %1 is unused QtXmlPatterns`G<06><06> IDREF '<06> (' EB/'1 ID E*1'/A H,H/ F/'1/: %1.6There is one IDREF value with no corresponding ID: %1. QtXmlPatternsz'<06>F ~1/'2F/G 71--"<06>'G F<06>3* (F'(1'<06>F %1 FE<06> *H'F/ '3*A'/G 4H/.CThis processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used. QtXmlPatterns:2E'F %1:%2:%3.%4 F'E9*(1 '3*.Time %1:%2:%3.%4 is invalid. QtXmlPatterns<00>2E'F <06><06> 3'9*<06>: