Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtxmlpatterns_cs.qm

39 lines
107 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧcs_CZB<03>.9<><15>QJe3<><01><><1F>I<>&S.V6*<2A><>&7<>:<3A>:9<>c0M<>~<00><>X~^<5E>[;^QlG<6C><01>&rUN1P<00>c<EFBFBD>U<><00>W^rF<00><>.J<><00>Ⱦt`<00>,<2C><00><><00><><00><><00>Rn3"<00>T5K<00>'<27>o~<00><>n<00><><00>lN<00>wO<06>.<00><><0F>><00>1)9\.<2E><><00><></.OA<><41><01>m<>X<><58>g<>pE<70>7<>p<>NUH<01>N}<7D><01>IKQ<01>u<EFBFBD>)<29><01><>.<00><><01>.o?<01>P<00>A<01>0<EFBFBD><00><><01><>N^<01>t<EFBFBD>Ӭ<> <0A><01><>e<01><> <01>y#<00><><01><>^]#<01>߮<00><02><>֠ <09>~A<><1C><00>m=<1B>vS@E<>uu@V<>|<7C>B!<21>2HW<>~cX<><58><03><02>hN<18><02>%<25><01><02><><EFBFBD>M<02>9<00>F<02><EFBFBD><<3C><02>4<EFBFBD>b<><02>gNA<>ۓ<><00><><02><><EFBFBD><00>]<02>U<EFBFBD><00><><02><><1B><02><><EFBFBD><18><04><><00><^<5E><00> <0C><>_<><07>9z<18><>Z<>*<2A><><00>B+<2B>N<17>6<1B><00><>Ec<45>-{IQ<00>(K~<7E><01> \S~<00><>b<><62>(<28>b<>_m<>n<13>q<1F><00>%{>RE<03>R>%<25><03><><00>s<03><><00><><03><><EFBFBD>`^<03><>>ʖ<03>+<2B>><3E><03>,.ھʁ<><01>s<03>*><00><><03>S<EFBFBD><00>nހ.j<><03><>.
<EFBFBD><03>h<EFBFBD><01>|<03><><EFBFBD><00><03>O<EFBFBD>dg<03>-<2D><00><>ReCnC<13>nf<>7^>0<>qH$=O|0<><30>lX5<>>t<>8w<00><>?<12>P<>BM<42><02>J<19>ӫR<>.<00>^<5E><><00>$f<><66><00>?r<>j s<><73>N<04>/^ <20><04>2Q<><04>N<EFBFBD><01><><04>at T<04><><EFBFBD><00> <04><><EFBFBD><00>S<04>r<EFBFBD>jE<04><>Nµ<04><><EFBFBD>e<04><><EFBFBD><00><><04>.<00><04>8<EFBFBD><00><04>G>`<60><04><>b<04>_K<><0E>^k<><13><>r<>&<26><>2Q)<29><>Fb*<2A>4<00>CN<>><00>O<>>SdI_<>g<><67>XC<05>Ξ<00>S<05><11>{'<05><>nNp<05>n<EFBFBD> <0C><05><><EFBFBD><00>J<05>Ͼ<01>J<05>{<7B>c1<05><1B>+üN|<7C><05><1D><04><05>)<29>0~ܳ<><00><05><>~x<><05><><EFBFBD><00><><05>mK=<0F><>E `<60>id(<28><00>4<00>),8<><01>J1<><31><01><>B>N)E<><45><00><>Fg5<>G<><47><12>HU<48><00>M~3T<>D<>X<>Z<15><00>A]<5D><>Dc<06><07>n\<06>hs <0A><06>p~<01><06>z~<01> <06><>~' <06><>~%<25><06>y<EFBFBD><00>h<06><><EFBFBD><00>Y<06>p~~<7E><06>z~}<7D><06><>~$<24><06><>~#<23><06><><EFBFBD>J <06>h<07><06>k<EFBFBD>Hw<06><><EFBFBD>0.<06>-nhs<06>l<EFBFBD>S<06><><EFBFBD>~<7E>Ȅ,<2C><06>C<EFBFBD><00><06><>8<><06><06>Ȳ 2<><00>;^?X<>'VI'<27><><1A>/<2F><>43<><33>aL42<34><00>-5@<40><00><>5<>6<>7<>DkU:<18><EI<>NM<>J<>FQ~<7E>6]V7<56><00>^W<><57>be
n<00>g*.<00><>g<><67><00>nW <0B>q<><71>ۘw<>iz5<7A><00>?<07><><EFBFBD><06><07>5*<07>VN<00><07>L><00><07><>NV<><07><><EFBFBD><00><><07>n<00>`<07>-n<00>w<07>E./<2F><07>ͮ|>ý<>2<><07>:N4<><07>:n3<><07>T~<07><>n<00><><07>n<00>2<07>-n<00>I<07><>+<2B><07><>U<01><><07><><EFBFBD><00><><07>7f8<07>H<EFBFBD>
@<07><><EFBFBD>C<><07>v<EFBFBD>p<>ON<07>"<22> e~<00>fb-$!<21><>w<>-<2D>.F<>P<><50><00><>Z<><5A> U`<60>N@<40>f<1A>ؙf<><66><00><>k<>n w<00>\|<1B>$<08>J<EFBFBD>CY<08><><EFBFBD><14><08>(.<01>7<08><>^<00><><08><><EFBFBD>r<><08><><EFBFBD><01><><08>$<24><00>kӞm3<08>'Nc<08>+>T" <0F>g<> <1C>nl 6<>-K A<>~<00>M A<><41><00> Kk~<00><> S<><53>?P Tg..j V
>@) WMN{<7B> u<><75>?z |o<>Չ <>~<13> <09>nt5 <09><><EFBFBD><00>{ <09><><EFBFBD>)<29> <09><><EFBFBD><01><> <09><>.<04> <09><><EFBFBD><00>B <09><><EFBFBD><00>[ <09>)<29><00><> <09>F><0F> <09><><EFBFBD><15> <09>B<EFBFBD><01><> <09><><EFBFBD><00><> <09><><EFBFBD><00> <09><><EFBFBD>vV <09><>N:<3A> <09>9><16> <09>@<40>p <09>l~R<> <09>MN!<21> <09>/<2F>1<>
<17><>&<26>
<18><00>+
<20><>H-
$<24><><00>
5<EFBFBD><EFBFBD><00><>
74<EFBFBD>d
<<3C><> >
B<EFBFBD>n^w
'<27>
IF.<00>=
b<EFBFBD><EFBFBD>\
h<0E>8
w`N<01>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>i<>
<EFBFBD>j<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>$NP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><01>Z
<EFBFBD>! <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><01>
<EFBFBD>=<3D>Z2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$
<EFBFBD><EFBFBD>n<00>
<EFBFBD>p<EFBFBD><00>7
<EFBFBD>z<EFBFBD><00>
<EFBFBD>p<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>z<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>>><17>
<EFBFBD><01><01><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>$ 5<1D>z<> 5\<00>e O<02><00><> R<><52><00><> W<><57><01>[ j<06>=<3D> n|n$<24> x<>R.<2E> {n<01>x ~L<><19> <0B><>>ά <0B><>=<3D> <0B> n]<5D> <0B><><EFBFBD><00> <0B><06><00> <0B>&<26>l<> <0B><>N
4 <0B>c>e<> <0B>r<00>X <0B><><EFBFBD>k<> <0B><18><00>y <0B><1D><00>; <02>~rB <07><><00>< 9N<00>9 <0F>N<1F> A><00><> L<><00>G "<22>{<7B> <1D> A^ܤ B<>~7] F<>n<10> J><3E><00> T<>~<01>8 \<00>z<> e<>N<00> v<><76>? <0C><><EFBFBD>;W <0C>/.s<> <0C>R^y<> <0C>;>F <0C>><00>z <0C><>W<> <0C><>. <0C><><EFBFBD> <0C>e.W<> <0C>'<00><> <0C><>N <0C><><EFBFBD><1E> <0C>hNd <0C>><00><> ء<><00><> ߢ.<00><> <0C><><EFBFBD>LA <0C><><EFBFBD><15> <0C>XtN <0C><>n^ Tp <03>.<00> UqB<> <05><>n $;<3B> <12>>B<> 
<EFBFBD><00><> #$<24><01><> %<25>n X '.<00>O (<28>N0<> +k<>S C<>nq<> Lc<4C><01>O T<>><00>< W <0B>dF `K<00>| dB<64> q j<><6A><00>v kGnN<> s'~x" u<01>Y<> v <20> <0A><><00> <0A>%<25><00><> <0A><1F>!<21> <0A>$@` <0A><>FJr <0A><><00>~ <0A><>[<5B> <0A><08><00> <0A>?<3F><> <0A><>>P<>;C<> @a<08>o<>Y'6<><00><><<3C><00><19>n. <1F><>>/ <20><><01><>IE<49><01>3I<>.<00><>K<><4B><01>VN<08><00><>X<><TZo<5A><00><>[
<01><>a<>./<2F>sW<73>~v6<76><00>qv<<3C><00><><0E>>aB<0E><><EFBFBD>P<0E>=<3D><00><><0E>}N<01>)<0E><>N(<0E>4^ <0C><0E>&<26><16><0E>'<27>V<><0E><><00>}<0E>y<1B><0E><>~ <0B><0E><><EFBFBD>1#<0E><>.<00><>֒<><00><><0E> <0B>*<2A><0E><>^H#
<EFBFBD>.<00>qG<>4<>n<><15><><00><>*<2A><><14><<0E>٦<(<28><00>G<><00>)W<><57>R\<5C>.<2E>mh<6D>eb<0F>V<EFBFBD>"<22><0F>{<7B>x<0F><>nԺ<0F><><EFBFBD>x<><0F><>>ݷ<0F>n<EFBFBD>+<2B><0F><>L<05><0F>LnL<><0F><>><00><>i<01><>TChyba %1 v %2, na Y<00>dku %3, sloupec %4: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI"Chyba %1 v %2: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLI Nezn<00>m<00> um<00>stn<00>Unknown locationQXmlPatternistCLITVarov<00>n<00> v %1, na Y<00>dku %2, sloupec %3: %4(Warning in %1, at line %2, column %3: %4QXmlPatternistCLI"Varov<00>n<00> v %1: %2Warning in %1: %2QXmlPatternistCLI<00>V<00>razy %1 a %2 v~dy odpov<00>daj<00> za <00>tku nebo konci libovoln<00>ho Y<00>dku.,%1 and %2 match the start and end of a line. QtXmlPatterns<00>Vlastnost %1 v %2 mus<00> m<00>t pou~it<00> '%3' jako v z<00>kladn<00>m typu %4.9%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4. QtXmlPatterns<00>Vlastnost %1 v odvozen<00>m slo~it<00>m typu mus<00> b<00>t jako v z<00>kladn<00>m typu %2.B%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type. QtXmlPatterns<00>Vlastnost %1 prvku %2 obsahuje neplatn<00> obsah: {%3} nen<00> hodnotou typu %4.T%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4. QtXmlPatternshVlastnost %1 prvku %2 obsahuje neplatn<00> obsah: {%3}.:%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}. QtXmlPatterns<00>Hodnota vlastnosti %1 prvku %2 je vta<00> ne~ hodnota vlastnosti %3.>%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute. QtXmlPatterns\Vlastnost %1 prvku %2 mo~e b<00>t jen %3 nebo %4.,%1 attribute of %2 element must be %3 or %4. QtXmlPatterns<00>Vlastnost %1 prvku %2 mus<00> obsahovat %3, %4 nebo seznam adres (URL).A%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs. QtXmlPatterns<00>Hodnota vlastnosti %1 prvku %2 mus<00> obsahovat bu %3 nebo jin<00> hodnoty.F%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values. QtXmlPatternszVlastnost %1 prvku %2 mo~e m<00>t jen jednu z hodnot %3 nebo %4.9%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4. QtXmlPatternsTVlastnost %1 prvku %2 mus<00> m<00>t hodnotu %3.3%1 attribute of %2 element must have a value of %3. QtXmlPatterns<00>Vlastnost %1 prvku %2 mus<00> m<00>t hodnotu %3, proto~e je nastavena vlastnost %4.R%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute is set. QtXmlPatternsHVlastnost %1 prvku %2 nemo~e b<00>t %3.*%1 attribute of %2 element must not be %3. QtXmlPatterns%1 nelze z<00>skat%1 cannot be retrieved QtXmlPatternsj%1 nelze m<00>t ~<00>dn<00> slo~it<00> z<00>kladn<00> typ, kter<00> m<00> %2./%1 cannot have complex base type that has a %2. QtXmlPatternsr%1 obsahuje omezuj<00>c<00> vlastnost %2 s neplatn<00>mi daty: %3.+%1 contains %2 facet with invalid data: %3. QtXmlPatterns4%1 obsahuje neplatn<00> data