Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtxmlpatterns_ca.qm

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧcaB(<03>.<<3C><15>QL3<>
<01><><1F>KB&S.X<>*<2A><>
<1D>7<>=<3D>:9<>
tHM<>~<00>0X~
p<>[;^

<0A>lG<6C>
<01><>o<><6F>
<01><>rUN
?<3F><00>c<EFBFBD>
g9<00>W^u<><00><>.L<00>Ⱦ
<01>@<00>,<2C><00><00><><00>-<00>Rn
AQ<00>T5<17><00>'<27>
<01>><00><>n<00><><00>lN<03>

<01><>
<06>.<00><>
<0F>><00>
)9<14>
.<2E><>

</.Q

A<><41>
<01>n
Sž
m
X<><58>k
pE<70>:^
p<>NW<>
<01>N<00><>
<01>IM

<01>u<EFBFBD>
7<>
<01><>.<00><>
<01>.r<>
<01>P
	<09>
<01>0<EFBFBD><00><>
<01><>N#
<01>t<EFBFBD>
)
Ӭ<><10>
<01><>e<02>
<01><>
a
<01>y#<00><>
<01><>^_<>
<01>߮ط<02><><00><>	<09>~
Q6<1C><00>^=<1B>y<>@E<>
<01>w@V<>
<01><>B!<21>
@<40>F<>R
<01>W<>~
X<><58>
<10><02>hNr<02>%<25><04><02><><EFBFBD>8<02>9<00><><02><EFBFBD>
K<><02>4<EFBFBD>e<><02>gND<>ۓ<><00><><02><><EFBFBD><00><><02>U<EFBFBD>
<04><02><><1F><02><><EFBFBD>
&<26><04><><00>o^<5E><00><><0C><>b<><07>
G<><18><>]<5D>*<2A><><00><>+<2B>N<1B>6<1B><00><>Ec<45>/<2F>IQ<00><>\S~<00>b<><62>+"b<>bm<>n
!Jq<1F>
{>
c2<03>R>(<28><03><>
<07><03><><00><03><><EFBFBD>c<><03><>>ҙ<03>+<2B>B<03>,.<00><>ʁ<>
<01><03>*><00>J<03>S<EFBFBD><00><>ހ.m<><03><>.
6<03>h<EFBFBD>
<01><><03><><EFBFBD><00><><03>O<EFBFBD>
u<><03>-<2D>͊T<>Cn
'H<13>ni<>7^
 <20>0<>t<>H'
=
`%0<><30>oo5<>>x|8w
<05>?<12>S%BM<42>
'J<19><00>R<>.<00>^<5E><>ʽf<><66><00><>r<>mcs<><73><04><04>/^
/
<04>2T<04>N<EFBFBD>
<01><><04>atc<04><><EFBFBD><00>o<04><><EFBFBD><00><><04>r<EFBFBD>
|!<04><>N<00>F<04><><EFBFBD><11><04><><EFBFBD><00><><04>.<00><><04>8<EFBFBD>H<04>G>
s<04><>
s<><04>_
\<5C><0E>^n<><13><>
<01><>&<26><>5)<29><>H<>*<2A>4<00><>N<>><00>[O<>>&dI
q<>g<><67>[,<05>Ξ<00>|<05><11>
<01><05><>nPe<05>n<EFBFBD>
6<05><><EFBFBD><00>Y<05>Ͼ
<01><><05>{<7B>f<><05><1B>
8<>üN<00>s<05><1D>
T<05>)<29>
>mܳ<><00><><05><>~|6<05><><EFBFBD><00><><05>m
[<5B><05>Q<EFBFBD><00>?<0F><>
<1B> `<60>
{:(<28><00>?)ў<00><>,8<>
<01><>1<><31>
<01>+B>N
6<>E<><45><00><>Fg
C<>G<><47><16>HU<48><00><>M~<15>T<>
T<>X<><08>Z<15><00><>]<5D><>G\<06><07>q<><06>hs
!<06>p~
<01>z<06>z~
<01><06><>~
4<><06><>~
3<><06>y<EFBFBD><00><06><><EFBFBD><00>N<06>p~
<01><><06>z~
<01><><06><>~
2<><06><>~
1<><06><><EFBFBD>
Z<><06>h
z<06>k<EFBFBD>JD<06><><EFBFBD>2<><06>-n
zM<06>l<EFBFBD><06><><EFBFBD><00><>Ȅ
:G<06>C<EFBFBD><00><><06><>;<3B><06><06>Л
2<><00>w;^<06>?
jH'V
Y<>'<27><><1E>/<2F><>6<>42<34>
<0B>5@<40><00><>5<>
D<>7<>D
}G:<18>
K>I<>NOlJ<>
Q~<7E>9:V7<56><00><>W<><57>ehe
n<00><>g*.<00><>g<><67><00><>nW<0E>q<><71><00><>w<>l5z5<7A>׺<07><><EFBFBD>	<09><07><>~<07>7<><07>VN<00>0<07>L><00>w<07><>N
hS<07><><EFBFBD><00><><07>n<00><><07>-n<00><><07>E.
=<3D><07>ͮ<>ý<>5<><07>:N
B<><07>:n
B<07>T~
+<07><>n<00><><07>n<00><><07>-n<00><><07><>-<2D><07><>U
<01><07><><EFBFBD><00>)<07>7
w<><07>H<EFBFBD>
s<07><><EFBFBD>
S<><07>v<EFBFBD>
<01><>ON
<14>&	e~<00><>b/k!<21><>z<>-<2D>.
W!P<><50><00><>Z<><5A>
<19>`<60>N
P<>f<1A><00>f<><66><00>*k<>n#<23>w<00><>|<1B>A<08>J<EFBFBD>
S<<08><><EFBFBD>
"_<08>(.
<01>s<08><>^
<02><08><><EFBFBD>v<><08><><EFBFBD>
<01>2<08>$<24><00><>Ӟp^<08>'N
$
<08>+>
e9	<0F>
yr	<1C>n<13>	6<>
;	A<>~<00>B	A<><41><00>	Kk~<00><>	S<><53>B<>	Tg.0<>	V
>
O<>	WMN
<01><>	u<><75>
N<>	|o<><00><>	<>~R	<09>
nw<>	<09><><EFBFBD><00>	<09><><EFBFBD>,M	<09><><EFBFBD>
<01>U	<09><>.<07>	<09><><EFBFBD>
<08>	<09><><EFBFBD><00><>	<09>)<29><00>6	<09>F><12>	<09><><EFBFBD><19>	<09>B<EFBFBD>
<01>7	<09><><EFBFBD><00>1	<09><><EFBFBD><00><>	<09><><EFBFBD>
<01>f	<09><>N
I<>	<09>9><1A>	<09>@<40>s<>	<09>l~Ur	<09>MN
/<2F>	<09>/<2F>4D
<17><>)o
<18><00><>
 <20><>I<>
$<24><><00>g
5<EFBFBD><EFBFBD><00><>
74<EFBFBD>

<<3C><>
B<EFBFBD>nan
Gݞ*3
IF.<00><>
b<EFBFBD><EFBFBD>
n!
h<0E>
F7
w`N
<01><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>l<>
<EFBFBD>j<EFBFBD>Τ
<EFBFBD>$NRE
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01>k
<EFBFBD>!$V
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01>}
<EFBFBD>=<3D>
l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><05>
<EFBFBD><EFBFBD>n<00><>
<EFBFBD>p<EFBFBD>î
<EFBFBD>z<EFBFBD>č
<EFBFBD>p<EFBFBD><00>l
<EFBFBD>z<EFBFBD><00>K
<EFBFBD>>>
%<25>
<EFBFBD>v"<00>
<EFBFBD>
<01>
<01>h
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00><>5<1D>
<01><>5\<00><>O<02><00>zR<><52><00><>W<><57>
<01><>j<06>@<40>n|n'<27>x<>R1Z{n
<01>~L<><1D><0B><>><00>
<0B><>
M)<0B>
n`<60><0B><><EFBFBD><00><><0B><06><00>E<0B>&<26>
~n<0B><>N
<0B>c>h<><0B>r<00><><0B><><EFBFBD>
}<7D><0B><18>

D<0B><1D>
<02>~
<01><><07><><00><>9N<00><><0F>N
-<2D>A><00>5L<><00><>I
/"<22>~<7E>=ю!<21>A^<00><>B<>~
E\F<>n
5J><3E><00><>T<>~
<01>\<00>}<7D>e<>N<00>v<><76>
Ns<0C><><EFBFBD>>^<0C>/.
<01>`<0C>R^}<0C>;>
Vq<0C>><00><0C><>
i7<0C><>.
<0A><0C><><EFBFBD>
)<0C>e.Z<><0C>'<00><><0C><>N
+<2B><0C><><EFBFBD>"o<0C>hN
*]<0C>><00>Yء<><00><>ߢ.<00><><0C><><EFBFBD>N<0C><><EFBFBD>
#"<0C>Xt
^<5E><0C><>n
o<>
V<>
<03>.<00>c
Uq
RS
<05><>
<>
$
Ju
<12>>E<>

<EFBFBD><00>J
#$<24>
<01>
%<25>n
.W
'
.<00>
(<28>N3,
+k<>
c<>
C<>n
<01>t
Lc<4C>
<01><>
T<>>ݙ
W<0B>gy
`Kկ
dB<64>
<16>
j<><6A><00>A
kGn
_s
s'~
<01>P
u
<01>\<5C>
v <20>
'<27>
<0A><><00>r
<0A>%<25><00><>
<0A><1F>%E
<0A>$C<>
<0A><>F
[1
<0A><><00><>
<0A><>^<5E>
<0A><08>

j
<0A>?<3F><00>i
<0A><>>
a[;F<>@a
<15>o<>\6<><00><<3C><00><19>n
;<3B><1F><>An <20><>
<01><>IE<49>
<01>
I<>.<00>K<><4B>
<01>=N<08>
X<>?UZo<5A><00>9[

<01><>a<>.2	sW<73> <20>v6<76><00><>v<<3C><00><><0E>>ds<0E><><EFBFBD>
&K<0E>=<3D><00><><0E>}N
<01>u<0E><>N
5<><0E>4^<0F><0E>&<26>
$<24><0E>'<27>Y<><0E><><00><0E>y
)<29><0E><>~
<0E><><EFBFBD>3<><0E><>.<00>0֒<>
<06><0E><0B>-<0E><>^
X<>
<EFBFBD>.<00>~G<>7sn<>
,<2C><15><><00>{*<2A><><18><<0E><00>%<(<28><00><>G<><00><>W<><57>
<0C>\<5C>
<<3C>mh<6D>
v<><0F>V<EFBFBD>
0<><0F>{<7B>
<1F><0F><>n<00><0F><><EFBFBD>
<01>+<0F><>><00><0F>n<EFBFBD>
9<0F><>L
<12><0F>Ln
]t<0F><>>
<03>i
<01><>d<00>%1<00> duplica un nom previ de rol i s'inhabilitar<00>.:"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.QQuickXmlListModel
0Consulta no v<00>lida: <00>%1<00>invalid query: "%1"QQuickXmlListModel
XUna consulta XmlRole no pot comen<00>ar per <00>/<00>(An XmlRole query must not start with '/'QQuickXmlListModelRole
nUna consulta XmlListModel ha de comen<00>ar per <00>/<00> o <00>//<00>1An XmlListModel query must start with '/' or "//"QQuickXmlRoleList
ZError %1 en %2, a la l<00>nia %3, columna %4: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI
$Error %1 en %2: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLI
(Ubicaci<00> desconegudaUnknown locationQXmlPatternistCLI
RAv<00>s en %1, a la l<00>nia %2, columna %3: %4(Warning in %1, at line %2, column %3: %4QXmlPatternistCLI
Av<00>s en %1: %2Warning in %1: %2QXmlPatternistCLI
~%1 i %2 coincideixen amb el comen<00>ament i el final d'una l<00>nia.,%1 and %2 match the start and end of a line.
QtXmlPatterns
|L'atribut %1 a %2 ha de tenir l'<00>s %3 com en el tipus base %4.9%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4.
QtXmlPatterns
<00>L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base.B%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type.
QtXmlPatterns
<00>L'atribut %1 de l'element %2 cont<00> un contingut no v<00>lid: {%3} no <00>s cap valor de tipus %4.T%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4.
QtXmlPatterns
~L'atribut %1 de l'element %2 cont<00> un contingut no v<00>lid: {%3}.:%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}.
QtXmlPatterns
<00>L'atribut %1 de l'element %2 t<00> un valor superior a l'atribut %3.>%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute.
QtXmlPatterns
^L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4.,%1 attribute of %2 element must be %3 or %4.
QtXmlPatterns
<00>L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3, %4 o una llista d'URI.A%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs.
QtXmlPatterns
<00>L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3 o els altres valors.F%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values.
QtXmlPatterns
zL'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3 o %4.9%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4.
QtXmlPatterns
pL'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3.3%1 attribute of %2 element must have a value of %3.
QtXmlPatterns
<00>L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir el valor %3 perqu<00> s'ha indicat l'atribut %4.R%1 a