Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtwebsockets_ru.qm

31 lines
9.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧruB<01>o<00><><EFBFBD>"<22><17><> <0A>N
 <0F>o<><6F>W<01><><EFBFBD><13>RQ<16><02>cn+<02><>N<03>-<2D><01><03><><EFBFBD><04><03>\<5C> `H 4^<5E>n"Z֎t-<2D><12>@
<EFBFBD><00><15>Um<55> pi<>.<1B><06>A~<1D><06>Z<EFBFBD>" <06><>V3<>W<>^+f<><66>?<07>C.<0E> Y/<2F><11> <09>ˎ<05>
8<1A>
`n<><04>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><14>
<EFBFBD><EFBFBD>n
<EFBFBD><EFBFBD>>+ <0B><><EFBFBD><08> Ɓ<><06> 0<><07> )<29>_\ <0C><1D>
<EFBFBD> <0C><><1F> <0C><><EFBFBD> <0B> 1<>7 E<><45>!k <0A><><EFBFBD> ۚ<02><05><> <20>s><3E> <20>|<7C>. <09><0E>qc<0E><>>t<0E><04><03><19>~<18>*<1A>Px\><0F>4<EFBFBD>\i#gl!>>1I5=8O <>6=> >B?@02;OBL B>;L:> ?@8 >B:@KB>< A>:5B5.2Messages can only be sent when the socket is open. QQmlWebSocket.QQmlWebSocket =5 3>B>2.QQmlWebSocket is not ready. QQmlWebSocket:QQmlWebSocketServer =5 3>B>2.!QQmlWebSocketServer is not ready.QQmlWebSocketServer<00>Accept-Key, ?>;CG5==K9 >B A5@25@0 %1, =5 A>2?0405B A :;NGQ< :;85=B0 %2.DAccept-Key received from server %1 does not match the client key %2.
QWebSocket.0?8A0=> 109B %1 != %2.Bytes written %1 != %2.
QWebSocket$!>548=5=85 70:@KB>Connection closed
QWebSocketBH81:0 70?8A8 40==KE 2 A>:5B: %1."Error writing bytes to socket: %1.
QWebSockettHandshake: !5@25@ 70?@0H8205B =5?>445@68205<CN 25@A8N: %1.?Handshake: Server requests a version that we don't support: %1.
QWebSocket525@=K9 URL. Invalid URL.
QWebSocket*525@=>5 8<O @5AC@A0.Invalid resource name.
QWebSocketJ525@=0O AB@>:0 A>AB>O=8O >B25B0: %1.#Invalid statusline in response: %1.
QWebSocket@525@=K9 703>;>2>: 2 >B25B5: %1.!Malformed header in response: %1.
QWebSocket$5 E20B05B ?0<OB8.Out of memory.
QWebSocket<00>QWebSocketPrivate::processHandshake: >4:;NG5=85 70:@KB> ?@8 GB5=8O 703>;>2:0.LQWebSocketPrivate::processHandshake: Connection closed while reading header.
QWebSocket<00>QWebSocketPrivate::processHandshake: 525@=0O AB@>:0 A>AB>O=8O >B25B0: %1.HQWebSocketPrivate::processHandshake: Invalid statusline in response: %1.
QWebSocket<00>QWebSocketPrivate::processHandshake: 5>1@01>B0==K9 :>4 AB0BCA0 HTTP: %1 (%2).IQWebSocketPrivate::processHandshake: Unhandled http status code: %1 (%2).
QWebSocket<00>QWebSocketPrivate::processHandshake: >7=8:;0 =58725AB=0O >H81:0. B<5=0 ?>4:;NG5=8O.^QWebSocketPrivate::processHandshake: Unknown error condition encountered. Aborting connection.
QWebSocketbSSL A>:5BK =5 ?>445@6820NBAO =0 40==>9 ?;0BD>@<5./SSL Sockets are not supported on this platform.
QWebSocket<00>BB@81CB Extensions A>45@68B ?5@52>4K AB@>:. >7<>6=>, MB> 0B0:0.EThe extensions attribute contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocketlHostname A>45@68B ?5@52>4K AB@>:. >7<>6=>, MB> 0B0:0.9The hostname contains newlines. Possible attack detected.
QWebSockethOrigin A>45@68B ?5@52>4K AB@>:. >7<>6=>, MB> 0B0:0.7The origin contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocket<00>BB@81CB Protocols A>45@68B ?5@52>4K AB@>:. >7<>6=>, MB> 0B0:0.DThe protocols attribute contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocketr<O @5AC@A0 A>45@68B ?5@52>4K AB@>:. >7<>6=>, MB> 0B0:0.>The resource name contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocketH5?>445@68205<0O AE5<0 WebSocket: %1 Unsupported WebSocket scheme: %1
QWebSocket<00>A5 :04@K 40==KE ?>A;5 =0G0;L=>3> 4>;6=K 8<5BL :>4 >?5@0F88 0 (?@>4>;65=85).OAll data frames after the initial data frame must have opcode 0 (continuation).QWebSocketDataProcessor8AB@5G5= =525@=K9 :>4 UTF-8.Invalid UTF-8 code encountered.QWebSocketDataProcessorJ1=0@C65= =525@=K9 :>4 70:@KB8O (%1).Invalid close code %1 detected.QWebSocketDataProcessorF1=0@C65= =525@=K9 :>4 >?5@0F88: %1Invalid opcode detected: %1QWebSocketDataProcessorX 07<5@ 70:@K20NI53> :04@0 A;8H:>< <0;5=L:89.$Payload of close frame is too small.QWebSocketDataProcessorl>;CG5= :04@ ?@>4>;65=8O, B>340 :0: ?@>4>;60BL =5G53>.@Received Continuation frame, while there is nothing to continue.QWebSocketDataProcessorJ>;CG5==>5 A>>1I5=85 A;8H:>< 1>;LH>5.Received message is too big.QWebSocketDataProcessorfAB5:;> 2@5<O >6840=8O ?@8 GB5=88 40==KE 87 A>:5B0.&Timeout when reading data from socket.QWebSocketDataProcessor@#?@02;ONI89 :04@ 1>;LH5 125 109B&Control frame is larger than 125 bytesQWebSocketFrameP#?@02;ONI85 :04@K =5;L7O D@03<5=B8@>20BL#Control frames cannot be fragmentedQWebSocketFrameL>7=8:;0 >H81:0 ?@8 GB5=88 87 A5B8: %11Error occurred while reading from the network: %1QWebSocketFrame`>7=8:;0 >H81:0 ?@8 GB5=88 703>;>2:0 ?> A5B8: %18Error occurred while reading header from the network: %1QWebSocketFrame<H81:0 ?@8 GB5=88 87 A5B8: %1.)Error while reading from the network: %1.QWebSocketFrame@!B0@H89 18B @07<5@0 40==KE =5 0.'Highest bit of payload length is not 0.QWebSocketFramep;8=K <5=LH85 126 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K >4=8< 109B><.7Lengths smaller than 126 must be expressed as one byte.QWebSocketFrame<00>;8=K <5=LH85 65536 (2^16) 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K 42C<O 109B0<8.?Lengths smaller than 65536 (2^16) must be expressed as 2 bytes.QWebSocketFrame,@52KH5= @07<5@ :04@0.Maximum framesize exceeded.QWebSocketFrame&>;5 RSV =5 =C;52>5Rsv field is non-zeroQWebSocketFrameZ>7=8:;0 A5@LQ7=0O >H81:0 ?@8 GB5=88 87 A5B8.;Some serious error occurred while reading from the network.QWebSocketFrameN'B>-B> ?>H;> =5 B0: ?@8 GB5=88 87 A5B8.5Something went wrong during reading from the network.QWebSocketFrameFA?>;L7C5BAO @575@2=K9 :>4 >?5@0F88Used reserved opcodeQWebSocketFrame46840=85 40==KE 87 A>:5B0."Waiting for more data from socket.QWebSocketFrame >ABC? 70?@5IQ=.Access forbidden.QWebSocketHandshakeResponseJ>;CG5= =5 25@=K9 70?@>A @C:>?>60B8O.Bad handshake request received.QWebSocketHandshakeResponse<00>48= 87 703>;>2:>2 A>45@68B ?5@52>4K AB@>:. >7<>6=>, MB> 0B0:0.@One of the headers contains a newline. Possible attack detected.QWebSocketHandshakeResponseD0?@>H5=0 =5?>