Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtmultimedia_tr.qm

12 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧtr_TRBX<>A**<1B>CQ<><51>fQ<> <0C>R<><52> 0W<>> n<01>ӑ+<2B> <0B>1)<29>C|<7C><11>OY<4F>$c<>.<02>]><1D><02>]>!<21><00><><1A> ߞ<01><19><08> <09><03><>t,<2C><03><><EFBFBD>h<03><><EFBFBD><19>|<7C>$<24>W<><57> s[C<02>p<07>,1<04>#<23>(<28> <07><04><14>n<0F><05><><EFBFBD>|<05><><EFBFBD>'<27>ĺ<17><05><12> <0C><05>zn <0B><05>*<2A>%<05><><EFBFBD>:<3A><>#C<><43><14>w\^<1C>ż<>$g<06><08>/<2F><06>TDC<06>T<EFBFBD><18><06><>8<06>N<10>q3<71>8<07><14><07><07><><EFBFBD>%Y<07><>UX<07><>Tc<07><><EFBFBD><03>b<03>.<2E>1<16><08><><EFBFBD>B<08><><EFBFBD>#<23><08><14> <20><08><><12> c<><63>
 l<>E<01> l<>E l<>E0g <09>6<EFBFBD>-<2D> <09>"<22> <09>{4<08> <09><>a*<2A>
^><0E>
˾<EFBFBD>'A
<EFBFBD><07>&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>F
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><15>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/ #<23><> K<>sQ <0B>s<EFBFBD><1E> <0B><><EFBFBD>.m ͔n C <0B><><EFBFBD>-7 <0C>Z<EFBFBD>! <0C> <0C><10> =<3D><><06> X5A<00> q<>C x<><78>  <0A> ^g <0A><>N <0A> <0A>L | <0A>M<EFBFBD>(; <0A>Ͼ& <0A><><EFBFBD>rw<> #};.<1F><0E><><EFBFBD>&<26><0E><><EFBFBD>-<0E>J<EFBFBD>~<0E>Ͼ<1A><0E>?<3F>
<EFBFBD>ĝ!I|<7C>/l<0F>Q5m<0F>KT@i0<>8RAW (ba_l1ks1z) dosya bi<00>imiRAW (headerless) file formatAudioContainerControl WAV dosya bi<00>imiWAV file formatAudioContainerControl2Dorusal PCM ses verileriLinear PCM audio dataAudioEncoderControl$Kamera haz1r deilCamera not readyCameraBinImageCaptureJPEG resmi
JPEG imageCameraBinImageEncodervQMediaRecorder::pause() camerabin2 taraf1ndan desteklenmez.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorder6Kay1t izinleri mevcut deil'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder&Hizmet ba_lat1lmad1Service has not been startedCameraBinRecorderKamera hatas1 Camera errorCameraBinSession2Kamera <00>ekime haz1r deilCamera not ready for captureDSCameraSession8Resim dosyaya kaydedilemedi.Could not save image to file.DSCameraSessionB<00>nizleme bi<00>imi yap1land1r1lamad1"Failed to configure preview formatDSCameraSession`Yakalama grafii ve filtre grafii balan1lamad10Failed to connect capture graph and filter graphDSCameraSession(Grafik balan1lamad1Failed to connect graphDSCameraSession:Filtre grafii olu_turulamad1Failed to create filter graphDSCameraSession@Grafik olu_turucu olu_turulamad1Failed to create graph builderDSCameraSession:Bo_ olu_turucu olu_turulamad1Failed to create null rendererDSCameraSession.Ak1_ kontrol<00> al1namad1Failed to get stream controlDSCameraSessionBa_lat1lamad1Failed to startDSCameraSessionDurdurulamad1Failed to stopDSCameraSession4Yakalama ayg1t1 bulunamad1No capture device foundDSCameraSessionXGe<00>ersiz Qt kayna1 oynat1lmaya <00>al1_1l1yor.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionHSunum tan1mlay1c1s1 olu_turulam1yor.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSession0Topoloji olu_turulamad1.Failed to create topology.MFPlayerSession,Ak1_ say1s1 al1namad1.Failed to get stream count.MFPlayerSession&Kaynak y<00>klenemedi.Failed to load source.MFPlayerSession Duraklat1lamad1.Failed to pause.MFPlayerSession*Arama ba_ar1s1z oldu.Failed to seek.MFPlayerSession,Topoloji ayarlanamad1.Failed to set topology.MFPlayerSessionDurdurulamad1.Failed to stop.MFPlayerSession,Ge<00>ersiz ak1_ kayna1.Invalid stream source.MFPlayerSession6Medya oturumu <00>nemsiz hata.Media session non-fatal error.MFPlayerSession2Medya oturumu ciddi hata.Media session serious error.MFPlayerSession:Belirtilen sunucu bulunamad1.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionHSistem belirtilen dosyay1 bulam1yor.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSession<Medya oturumu olu_turulam1yor.Unable to create mediasession.MFPlayerSession@Herhangi bir ak1_ oynat1lam1yor.Unable to play any stream.MFPlayerSessionOynat1lam1yor.Unable to play.MFPlayerSession6Oturum olaylar1 al1nam1yor.Unable to pull session events.MFPlayerSession*Bilinmeyen ak1_ t<00>r<00>.Unknown stream type.MF
JPEG imageQAndroidImageEncoderControl.3GPP medya dosya bi<00>imi3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl&AMR NB dosya bi<00>imiAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl&AMR WB dosya bi<00>imiAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControl0MPEG4 medya dosya bi<00>imiMPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControl H.263 s1k1_t1rmaH.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl H.264 s1k1_t1rmaH.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl(MPEG-4 SP s1k1_t1rmaMPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl`QAudioDecoder nesnesinin ge<00>erli bir hizmeti yok6The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder(Kamera hizmeti eksikThe camera service is missingQCameraNAyg1t g<00>r<00>nt<00> yakalamay1 desteklemiyor.'Device does not support images capture.QCameraImageCaptureHhacim 0.0 ile 1.0 aras1nda olmal1d1r$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudioL^u t<00>rde ak1_ oynat1lam1yor: <unknown>%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerAudioDecoderSession0Sistem varsay1lan ayg1t1System default deviceQGstreamerAudioInputSelector*Durum desteklenmiyor.State not supported.QGstreamerCameraControl@Ses kayna1 <00>esi olu_turulamad1(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSessionRMedya yakalama pipeline'1 olu_turulamad1.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession,Yakalamaya haz1r deilNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl(JPEG resim kodlay1c1JPEG image encoderQGstreamerImageEncode`Ge<00>ersiz kullan1c1 ak1_1 oynat1lmaya <00>al1_1l1yor&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControlL^u t<00>rde ak1_ oynat1lam1yor: <unknown>%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerPlayerSession,UDP kaynak zaman a_1m1UDP source timeoutQGstreamerPlayerSessionHUyumlu kodekler ve kapsay1c1 bi<00>imi.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl&Hizmet ba_lat1lmad1Service has not been startedQGstreamerRecorderControl<00>n kamera Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlAna kamera Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlVGe<00>ersiz Qt kayna1 oynat1lmaya <00>al1_1l1yor&Attempting to play invalid Qt resource QMediaPlayer^QMediaPlayer nesnesinin ge<00>erli bir hizmeti yok5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayerZSalt okunur oynatma listesine <00>e eklenemedi.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylistJOynatma listesi bi<00>imi desteklenmiyor Playlist format is not supportedQMediaPlaylistLOynatma listesi bi<00>imi desteklenmiyor.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylist(Dosyaya eri_ilemedi.The file could not be accessed.QMediaPlayl
JPEG imageQWinRTImageEncoderControl