Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtmultimedia_ko.qm

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧkoBX<>A"l
<1B>q
Q<><51><06>
Q<>
<EFBFBD>
R<><52>
"
W<>><07>
<01>ӑ#<23><0B>1!<21>C|<7C>OY<4F><1D>c<>%<25><02>]>o<02>]><1B><00><>&	ߞ
<01><19>+	<09>k<03><>t$<24>㊔<03><><EFBFBD><04><03><><EFBFBD>
|<7C>2W<><57><1A>[C[p<07>$
<04>#<23>!g<07>(<14>n
C<05><><EFBFBD>*<05><><EFBFBD> <20>ĺP<05><12>
k<05>zn	<09><05>*<2A>+<05><><EFBFBD>:<3A><><1C>C<><43>9w\^zż<><1D><06><08>'<06>TD<14><06>T<EFBFBD>U<06><><19><06>Nq3<71><07><14><06><07><><EFBFBD><1E><07><>U<18><07><>T<13><07><><EFBFBD>"b_.<2E>1<12><08><><EFBFBD><02><08><><EFBFBD>5<08><14><08><><0F>	c<><63>=	l<>E
\	l<>E<13>	l<>E'	<09>6<EFBFBD>%X	<09>X	<09>{4m	<09><>a"<22>
 ^>U
˾<EFBFBD> 
<EFBFBD><07>-
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><11>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&T#<23><><0C>K<>s;<0B>s<EFBFBD>R<0B><><EFBFBD>%<25>͔n<0B><><EFBFBD>$<24><0C>Z<EFBFBD><0B><0C><0C>P
=<3D><><05>
X5A<00>
q<>C<10>
x<><78>	
<0A>	^<03>
<0A><>Ng
<0A>L	z
<0A>M<EFBFBD> <20>
<0A>Ͼt
<0A><><EFBFBD><0E>w<> <17>};.'<0E><><EFBFBD><1F><0E><><EFBFBD>
<0A><0E>J<EFBFBD>f<0E>Ͼ<15><0E>?<3F><08>ĝY|<7C>&<26><0F>Q5<16><0F>KT<12>i'<27> RAW(<28><><EFBFBD>T <20>Ʋ<EFBFBD>) <20><0C>| <20><15><>RAW (headerless) file formatAudioContainerControl
WAV <20><0C>| <20><15><>WAV file formatAudioContainerControl
<1C> <20> PCM <20>$<24><14>$ <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>0Linear PCM audio dataAudioEncoderControl
<18>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C> <20><00>D<EFBFBD><18><> <20>J<EFBFBD>LCamera not readyCameraBinImageCapture
JPEG <20><><EFBFBD><EFBFBD>
JPEG imageCameraBinImageEncoder
`camerabin2<><32><EFBFBD> QMediaRecorder::pause()<29>| <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20>Jµ<4A>Ȳ<EFBFBD>.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorder
<1E>y<EFBFBD>T <20><><EFBFBD>\<5C>D <20><>Ʃ<EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>L'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder
<1A><1C>D¤<44> <20><>Ǒ<EFBFBD><18><> <20>J<EFBFBD>X<EFBFBD>LService has not been startedCameraBinRecorder
<0C>t<EFBFBD>T<EFBFBD>| <20>$<24>XCamera errorCameraBinSession
"<22>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> Ρ̘<CEA1> <20><00>D<EFBFBD><18><> <20>J<EFBFBD>LCamera not ready for captureDSCameraSession
&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D <20><0C>|<7C>\ <20>ǥ<>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Could not save image to file.DSCameraSession
$<24><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>0 <20><15><><EFBFBD>D <20>$<24><15>` <20> <20><><EFBFBD>L"Failed to configure preview formatDSCameraSession
0Ρ̘ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><04>@ <20>D<EFBFBD>0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><04>| <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>L0Failed to connect capture graph and filter graphDSCameraSession
<1A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><04>| <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>LFailed to connect graphDSCameraSession
<1E>D<EFBFBD>0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><04>| <20>̴<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>LFailed to create filter graphDSCameraSession
<1E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>L<EFBFBD>T<EFBFBD>| <20>̴<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>LFailed to create graph builderDSCameraSession
<1C>H <20><0C>T<EFBFBD><54><EFBFBD>| <20>̴<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>LFailed to create null rendererDSCameraSession
 ¤Ҹ<C2A4><D2B8> <20>Ŵ<>| <20><00>8<EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD>LFailed to get stream controlDSCameraSession
<10><>Ǒ<EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>LFailed to startDSCameraSession
<10><11><><EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>LFailed to stopDSCameraSession
Ρ̘ ǥ<>X<EFBFBD>| <20>><3E>D <20> <20><><EFBFBD>LNo capture device foundDSCameraSession
.ǘ<><C798><EFBFBD> Qt <20><><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>| Ǭ<><C7AC><EFBFBD>X<EFBFBD>$<24><> Ոµ<D588>Ȳ<EFBFBD>.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSession
.<2E><04><08> <20>L<EFBFBD>t<EFBFBD>X <20>$<24><>ǐ<EFBFBD>| <20><><EFBFBD>1<EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSession
"Ѡ<><D1A0><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>| <20><><EFBFBD>1<EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Failed to create topology.MFPlayerSession
&¤Ҹ<C2A4><D2B8> <20><1C><18>| <20><00>8<EFBFBD>, <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Failed to get stream count.MFPlayerSession
<1E>м<EFBFBD><D0BC>D <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Failed to load source.MFPlayerSession
<1C>|<7C><> <20><15><><EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Failed to pause.MFPlayerSession
<16><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Failed to seek.MFPlayerSession
"Ѡ<><D1A0><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>| <20>$<24><15>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Failed to set topology.MFPlayerSession
<16><11><><EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Failed to stop.MFPlayerSession
ǘ<><C798><EFBFBD> ¤Ҹ<C2A4><D2B8> <20>м<EFBFBD>Dž<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Invalid stream source.MFPlayerSession
:<3A><><EFBFBD>Ŵ <20>8<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD> <20>X<EFBFBD><58><EFBFBD>
<01>t<EFBFBD><74> <20>J<EFBFBD>@ <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><>Ոµ<D588>Ȳ<EFBFBD>.Media session non-fatal error.MFPlayerSession
2<><32><EFBFBD>Ŵ <20>8<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD> <20>X<EFBFBD><58><EFBFBD>
<01>x <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><>Ոµ<D588>Ȳ<EFBFBD>.Media session serious error.MFPlayerSession
$<24><><EFBFBD><15>\ <20><1C><><EFBFBD>| <20>><3E>D <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.(The specified server could not be found.MFPlayerSession
0<><30>¤<EFBFBD>\<5C><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><15>\ <20><0C>|<7C>D <20>><3E>D <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSession
$<24><><EFBFBD>Ŵ <20>8<EFBFBD>X<EFBFBD>D <20>̴<EFBFBD> <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Unable to create mediasession.MFPlayerSession
 ¤Ҹ<C2A4><D2B8><EFBFBD>D Ǭ<><C7AC><EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Unable to play any stream.MFPlayerSession
Ǭ<><C7AC><EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Unable to play.MFPlayerSession
&<26>8<EFBFBD>X <20>t<EFBFBD><74>Ҹ<EFBFBD>| <20><00>8<EFBFBD>, <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Unable to pull session events.MFPlayerSession
"<22>L <20> <20>Ʋ<EFBFBD> ¤Ҹ<C2A4><D2B8> <20><15><>Dž<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Unknown stream type.MFPlayerSession
$<24><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20>J<EFBFBD><4A> <20><><EFBFBD>Ŵ <20><15><>Dž<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.Unsupported media type.MFPlayerSession
,<2C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20>J<EFBFBD><4A> <20><><EFBFBD>Ŵ, <20>T<EFBFBD>q<EFBFBD>t <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.&Unsupported media, a codec is missing.MFPlayerSession
Ǭ<><C7AC><EFBFBD>D <20><>Ǒ<EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>Lfailed to start playbackMFPlayerSession
AAC-LC <20>$<24><14>$ <20>T<EFBFBD>q'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl
AMR-NB <20>$<24><14>$ <20>T<EFBFBD>q3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl
AMR-WB <20>$<24><14>$ <20>T<EFBFBD>q1Adaptive Multi-Rate Wi
JPEG imageQAndroidImageEncoderControl
3GPP <20><><EFBFBD>Ŵ <20><0C>| <20><15><>3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl
AMR NB <20><0C>| <20><15><>AMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl
AMR WB <20><0C>| <20><15><>AMR WB file formatQAndroidMediaContainerControl
MPEG4 <20><><EFBFBD>Ŵ <20><0C>| <20><15><>MPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControl
H.263 <20>U͕H.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl
H.264 <20>U͕H.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl
MPEG-4 SP <20>U͕MPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl
HQAudioDecoder <20>̴<> <20>,<2C><14>x <20><1C>D¤<44>| <20><00><><EFBFBD><EFBFBD> Lj<><C788> <20>J<EFBFBD>L6The QAudioDecoder object does not have a valid service
QAudioDecoder
<16>t<EFBFBD>T<EFBFBD>| <20><1C>D¤<44> <20><><EFBFBD>LThe camera service is missingQCamera
,ǥ<>X<EFBFBD><58><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ρ̘<CEA1>| <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20>Jµ<4A>Ȳ<EFBFBD>.'Device does not support images capture.QCameraImageCapture
0<>L<EFBFBD><4C><EFBFBD>@ 0.0<><30> 1.0 <20><><EFBFBD>t<EFBFBD><74> LjŴ<C788>| <20>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudio
4<unknown> <20><15><> ¤Ҹ<C2A4><D2B8><EFBFBD>D Ǭ<><C7AC><EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>L%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerAudioDecoderSession
<12><>¤<EFBFBD>\ <20>0<EFBFBD><30> ǥ<>XSystem default deviceQGstreamerAudioInputSelector
<1C><><EFBFBD>ܹ| <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20>Jµ<4A>Ȳ<EFBFBD>.State not supported.QGstreamerCameraControl
$<24>$<24><14>$ <20>м<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>| <20>̴<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>L(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSession
2<><32><EFBFBD>Ŵ Ρ̘ <20><0C>t<EFBFBD><04>|<7C>x<EFBFBD>D <20><><EFBFBD>1<EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession
Ρ̘ <20><00>D<EFBFBD><18><> <20>J<EFBFBD>LNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl
JPEG <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>x<EFBFBD>T<EFBFBD>TJPEG image encoderQGstreamerImageEncode
(ǘ<><C798><EFBFBD> <20><>Ʃǐ ¤Ҹ<C2A4><D2B8><EFBFBD>D Ǭ<><C7AC><EFBFBD>X<EFBFBD>$<24><> <20>h&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControl
4<unknown> <20><15><> ¤Ҹ<C2A4><D2B8><EFBFBD>D Ǭ<><C7AC><EFBFBD>` <20> <20><><EFBFBD>L%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerPlayerSession
UDP <20>м<EFBFBD> <20>ܬ <20><08><>UDP source timeoutQGstreamerPlayerSession
.<2E>8<EFBFBD>X<EFBFBD><18><> <20>J<EFBFBD><4A> <20>T<EFBFBD>q<EFBFBD><71> <20><><EFBFBD>L<EFBFBD>t<EFBFBD> <20><15><>Dž<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl
<1A><1C>D¤<44> <20><>Ǒ<EFBFBD><18><> <20>J<EFBFBD>X<EFBFBD>LService has not been startedQGstreamerRecorderControl
<0C><04>t <20>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControl

<EFBFBD><EFBFBD> <20>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControl
&ǘ<><C798><EFBFBD> Qt <20><><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>| Ǭ<><C7AC><EFBFBD>X<EFBFBD>$<24><> <20>h&Attempting to play invalid Qt resourceQMediaPlayer
8QMediaPlayer <20>̴<><CCB4> <20>,<2C><14>x <20><1C>D¤<44> <20><><EFBFBD>L5The QMediaPlayer object does not have a valid serviceQMediaPlayer
8<>}<7D>0 <20>Ʃ Ǭ<><C7AC> <20><><EFBFBD>]<5D><> <20>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>D ͔<><00>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylist
"Ǭ<><C7AC> <20><><EFBFBD>] <20><15><><EFBFBD>t <20><><EFBFBD>д<18><> <20>J<EFBFBD>L Playlist format is not supportedQMediaPlaylist
(Ǭ<><C7AC> <20><><EFBFBD>] <20><15><><EFBFBD>t <20><><EFBFBD>д<18><> <20>Jµ<4A>Ȳ<EFBFBD>.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylist
<1E><0C>|<7C><> <20><11><><EFBFBD>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.The file could not be accessed.QMediaPlaylist
0<>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> CameraCapture<>| <20><1C><><EFBFBD>h#CameraCapture is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule
2<>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> CameraExposure<>| <20><1C><><EFBFBD>h$CameraExposure is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule
,<2C>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> CameraFlash<>| <20><1C><><EFBFBD>h!CameraFlash is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule
,<2C>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> CameraFocus<>| <20><1C><><EFBFBD>h!CameraFocus is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule
@<40>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> CameraImageProcessing<>D <20><1C><><EFBFBD>h+CameraImageProcessing is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule
2<>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> CameraRecorder<>| <20><1C><><EFBFBD>h$CameraRecorder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule
6<>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD> CameraViewfinder<>| <20><1C><><EFBFBD>h&CameraViewfinder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule
%1<>t(<28>) <20>tǬ<74>X<EFBFBD><58> <20>J<EFBFBD>L%1 does not existQPlaylistFileParser
&%1 Ǭ<><C7AC> <20><><EFBFBD>] <20><15><><EFBFBD>D <20>L <20> <20><><EFBFBD>L%1 playlist type is unknownQPlaylistFileParser
<12>H <20><0C>|<7C>D <20><1C><><EFBFBD>hEmpty file providedQPlaylistFileParser
ǘ<><C798><EFBFBD> ¤Ҹ<C2A4><D2B8>Invalid streamQPlaylistFileParser
&Ǭ<><C7AC> <20><><EFBFBD>] <20><0C>|<7C><> ǘ<><C798><EFBFBD> <20><04>t Lj<>Linvalid line in playlist fileQPlaylistFileParser
<18>t<EFBFBD>T<EFBFBD>|<7C> <20><00>D<EFBFBD><18><> <20>J<EFBFBD>LCamera not readyQWinRTCameraImageCaptureControl
<18><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D <20>ǥ<>` <20> <20><><EFBFBD>LImage saving failedQWinRTCameraImageCaptureControl
"ǘ<><C798><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>0 <20>8<EFBFBD>tDž<74>Ȳ<EFBFBD>.Invalid photo data length.QWinRTCameraImageCaptureControl
JPEG <20><><EFBFBD><EFBFBD>
JPEG imageQWinRTImageEncoderControl