Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtmultimedia_fi.qm

12 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧfiB X<>A,<2C><00>վf<1B><13>Q<><51> Q<>VR<><52> ^W<>>
F<01>ӑ-<2D> <0B>1,C|<7C><13>OY<4F>&<26>c<>0?<02>]> <02>]>$m<00><>L ߞ<01><19> u <09><06><03><>t.<2E><03><><EFBFBD><05><03><><EFBFBD>|<7C>'nW<><57>"<22>[C<02>p<07>.W<04>#<23>+w <07><14>nW<05><><EFBFBD><05><><EFBFBD>*mĺ <05><12> <0A><05>zn <0C><05>*<2A>o<05><><EFBFBD>t:<3A><>%<25>C<><43><16>w\^<1E>ż<>'<06><08>2<06>TD<1B><06>T<EFBFBD>;<06><>!<21><06>NOq3<71>t<07><14><08><07><><EFBFBD>( <07><>U <20><07><>T<1A><07><><EFBFBD><03>b<03>.<2E>1<08><><EFBFBD>6<08><><EFBFBD>&E<08><14>#_<08><><14> c<><63>
<EFBFBD> l<>E<01> l<>E<1A> l<>E2<> <09>6<EFBFBD>/<2F> <09>%( <09>{4 <09> <09><>a-
^>'
˾<EFBFBD>)<29>
<EFBFBD><07>(<28>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1. #<23><><10> K<>s <0B>s<EFBFBD>!> <0B><><EFBFBD>0<> ͔n<0E> <0B><><EFBFBD>/M <0C>Z<EFBFBD><0F> <0C> <0C><12> =<3D><>t X5A<00> q<>C<15> x<><78> <0B> <0A> ^{ <0A><>N+ <0A>L | <0A>M<EFBFBD>*<2A> <0A>Ͼ<1C> <0A><><EFBFBD>,w<> U};."?<0E><><EFBFBD>)t<0E><><EFBFBD><11><0E>J<EFBFBD><00><0E>Ͼ<1C><0E>?<3F> wĝ#<23>|<7C>1<><0F>Q5<1D><0F>KT<19>i2<>>RAW-tiedostomuoto (tunnukseton)RAW (headerless) file formatAudioContainerControl"WAV-tiedostomuotoWAV file formatAudioContainerControl0Lineaarinen PCM-<00><00>nidataLinear PCM audio dataAudioEncoderControl(Kamera ei ole valmisCamera not readyCameraBinImageCaptureJPEG-kuva
JPEG imageCameraBinImageEncoderhcamerabin2 ei tue QMediaRecorder::pause()-funktiota.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorder0Tallennusoikeutta ei ole'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder8Palvelua ei ole k<00>ynnistettyService has not been startedCameraBinRecorderKameravirhe Camera errorCameraBinSessionDKamera ei ole valmiina kaappaamaanCamera not ready for captureDSCameraSessionVKuvan tallentaminen tiedostoon ep<00>onnistui.Could not save image to file.DSCameraSession\Esikatselun kuvamuodon asettaminen ep<00>onnistui"Failed to configure preview formatDSCameraSessionlKaappaus- ja suodatingraafien yhdist<00>minen ep<00>onnistui0Failed to connect capture graph and filter graphDSCameraSession@Graafin yhdist<00>minen ep<00>onnistuiFailed to connect graphDSCameraSessionDSuodatingraafin luonti ep<00>onnistuiFailed to create filter graphDSCameraSessionJGraafin rakentajan luonti ep<00>onnistuiFailed to create graph builderDSCameraSessionFTyhj<00>n piirt<00>j<00>n luonti ep<00>onnistuiFailed to create null rendererDSCameraSessionFVirran hallinnan saanti ep<00>onnistuiFailed to get stream controlDSCameraSession4K<00>ynnist<00>minen ep<00>onnistuiFailed to startDSCameraSession2Pys<00>ytt<00>minen ep<00>onnistuiFailed to stopDSCameraSession2Kaappauslaitetta ei l<00>ydyNo capture device foundDSCameraSessionXYritettiin toistaa virheellinen Qt-resurssi.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionDEi voitu luoda esityksen kuvausta.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSession<Topologian luonti ep<00>onnistui.Failed to create topology.MFPlayerSessionLVirtojen m<00><00>r<00>n hakeminen ep<00>onnistui.Failed to get stream count.MFPlayerSession6Virhe ladattaessa l<00>hdett<00>.Failed to load source.MFPlayerSession>Tauon aloittaminen ep<00>onnistui.Failed to pause.MFPlayerSessionDSijainnin asettaminen ep<00>onnistui.Failed to seek.MFPlayerSessionFTopologian asettaminen ep<00>onnistui.Failed to set topology.MFPlayerSession4Pys<00>ytt<00>minen ep<00>onnistui.Failed to stop.MFPlayerSession4Virheellinen virran l<00>hde.Invalid stream source.MFPlayerSession@Ei vakava virhe mediaistunnossa.Media session non-fatal error.MFPlayerSession:Vakava virhe mediaistunnossa.Media session serious error.MFPlayerSession@M<00><00>ritetty<00> palvelinta ei l<00>ydy.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionVJ<00>rjestelm<00> ei l<00>yd<00> m<00><00>ritetty<00> tiedostoa.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSession:Ei voitu luoda mediaistuntoa.Unable to create mediasession.MFPlayerSes
JPEG imageQAndroidImageEncoderControl$3GPP-tiedostomuoto3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl*AMR NB -tiedostomuotoAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl*AMR WB -tiedostomuotoAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControl&MPEG4-tiedostomuotoMPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControlH.263-pakkausH.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControlH.264-pakkausH.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl$MPEG-4 SP -pakkausMPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControlZQAudioDecoder-oliolla ei ole sopivaa palvelua6The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder"Ei kamerapalveluaThe camera service is missingQCamera<Laite ei tue kuvien ottamista.'Device does not support images capture.QCameraImageCapturehvolume-parametrin arvo pit<00><00> olla 0,0 ja 1,0 v<00>lill<00>$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudiojEi voida toistaa virtaa jonka tyyppi on: <tuntematon>%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerAudioDecoderSession0J<00>rjestelm<00>n oletuslaiteSystem default deviceQGstreamerAudioInputSelector&Tila ei ole tuettu.State not supported.QGstreamerCameraControlFEi voitu luoda <00><00>nil<00>hde-elementti<00>(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSessionXVirhe luotaessa median tallennusliukuhihnaa.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession.Ei valmiina kaappaamaanNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl"JPEG-kuvapakkaajaJPEG image encoderQGstreamerImageEncode^Yritettiin toistaa virheellinen k<00>ytt<00>j<00>n virta&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControljEi voida toistaa virtaa jonka tyyppi on: <tuntematon>%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerPlayerSession0UDP-l<00>hteen aikakatkaisuUDP source timeoutQGstreamerPlayerSessionVYhteensopimattomat koodekit ja s<00>ili<00>muoto.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl8Palvelua ei ole k<00>ynnistettyService has not been startedQGstreamerRecorderControlEtukamera Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlP<00><00>kamera Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlTYritet<00><00>n toistaa virheellinen Qt-resurssi&Attempting to play invalid Qt resource QMediaPlayerXQMediaPlayer-oliolla ei ole sopivaa palvelua5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayerpEi voitu lis<00>t<00> tietueita vain luettavaan soittolistaan.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylist8Soittolistan muotoa ei tueta Playlist format is not supportedQMediaPlaylist:Soittolistan muotoa ei tueta.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylist:Tiedostoa ei voitu k<00>sit
JPEG imageQWinRTImageEncoderControl<01>