Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qtlocation_uk.qm

31 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧuk_UAB<04><05>`N_<05><>D. H0E<>D<>W'<27>M<>\dgJ&w<01>J<00>lL<00><EFBFBD>?<3F> <09><>X<><13>n<0E>,<2C>.S2P{!<21>jm <09>xU5I%|<7C>%4<><>><01><><EFBFBD>VH<01>J<EFBFBD><1A><01><><EFBFBD><00><01><>0<>/b%&<26>8Y<38> kfC<66><1B><02><>%2<><02><><19><02><><EFBFBD>L<><02>tTX|Q<>,<2C>Z<><5A>8<>s<><73>+)|lUAo<03> .<17><03>{<7B>C<03><>~`
)<29>U2<17>`&X3B<33><16>B<><42>R\j"w<12>p4 <0B><04><>,M/<04><><EFBFBD><1F><04><><EFBFBD>9<><04><>]%<25><04>1N<1C><04>~ Q<04><>^
e<04>z5=P @<<3C>+S<>.<2E>B<>rMqQS<51>m<><6D>P[o <0B>47<05>}O%<05><0E><05>k<EFBFBD>F<05>1N2<05>(~<15><05>* /<2F>'1NO<>I<18><06><0E>-x<06>(pB{<06><><EFBFBD>F<><06>k<EFBFBD>B<><06><>N<15>l^ <0A><07><><EFBFBD>U<><07><>A <07><>I<><07>2<EFBFBD>><07>m<EFBFBD>J<><07>n <07>|<7C>:<3A><07><>BQ<>2<>L<><P<>KCFy<46>LGduu=<3D><08>=<3D>N<08><>~9<08><>YN<><08>4<08><>+<2B> -<2D>><3E> -<2D>G<> v<>U? v<>UH <09>L<EFBFBD>R<> <09><>#<23> <09>z~ ; <09><>/0
t<> &
}<1D>
<14><>Y
<1C>~_
#<15>E=
'pC<>
Ea
H<EFBFBD><EFBFBD><06>
J<EFBFBD><EFBFBD>Q$
N-<2D>
]<5D><>B
]<5D><>J<>
lY<EFBFBD><N
w<EFBFBD><EFBFBD>P<>
<EFBFBD>y<EFBFBD>7<>
<EFBFBD><EFBFBD>W<>
<EFBFBD><EFBFBD>- <14><><13> &O<14> W<>.V<> l<><6C>N<> vr<76>m <0B><>@<40> <0B><>H<> <02><>K<> <16>P*<2A> <17>>v k<>0 (4~<07> 4<><34>+<2B> U<>eF% o-<2D>: <0C>\<5C> <0C><><EFBFBD> <0C>+NW0 <0C>r<EFBFBD>O <0C>T~<04> <0C><>)1<> &{><02> 3<>? i<>_ q<> <0C> }k<10> <0A>p<EFBFBD>(<28> <0A>Y<EFBFBD>%<25> <0A><>i'<27>y2<79>*3<0E>ON<0E>$<24>/<0E><><EFBFBD>6<><0E>\~i̍<><05><0E><><EFBFBD>K<> <0B>55<><19><>;<3B><1C>n}<0F>0~ iYq5<0T :0@B8No MapQDeclarativeGeoMap6>40B>: =5 ?V4B@8<CT :0@B8. Plugin does not support mapping.QDeclarativeGeoMap^5<>6;82> ?@>:;0AB8 <0@H@CB, 4>40B>: =5 7040=>.Cannot route, plugin not set.QDeclarativeGeoRouteModelt5<>6;82> ?@>:;0AB8 <0@H@CB, <5=5465@ <0@H@CBV2 =5 7040=>.$Cannot route, route manager not set.QDeclarativeGeoRouteModell5 4>AB0B=O :V;L:VABL B>G>: 4;O ?@>:>;040==O <0@H@CBC.!Not enough waypoints for routing.QDeclarativeGeoRouteModel>>40B>: =5 ?V4B@8<CT =02V30FVN. Plugin does not support routing.QDeclarativeGeoRouteModeln5<>6;82> 35>:>4C20B8, <5=5465@ 35>:>4C20==O =5 7040=>.(Cannot geocode, geocode manager not set.QDeclarativeGeocodeModelR5<>6;82> 35>:>4C20B8, 4>40B>: =5 7040=>.Cannot geocode, plugin not set.QDeclarativeGeocodeModeld5<>6;82> 35>:>4C20B8, =5 7040=> ?@028;L=89 70?8B.$Cannot geocode, valid query not set.QDeclarativeGeocodeModelZ>40B>: =5 ?V4B@8<CT (72>@>B=T) 35>:>4C20==O.,Plugin does not support (reverse) geocoding.QDeclarativeGeocodeModelh0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL 2>AL<89 28EV4 =0 %1./At the roundabout take the eighth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsm\0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL 2>AL<89 28EV4.'At the roundabout take the eighth exit.QGeoRouteReplyOsmf0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL ?'OB89 28EV4 =0 %1..At the roundabout take the fifth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmZ0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL ?'OB89 28EV4.&At the roundabout take the fifth exit.QGeoRouteReplyOsmf0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL ?5@H89 28EV4 =0 %1..At the roundabout take the first exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmZ0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL ?5@H89 28EV4.&At the roundabout take the first exit.QGeoRouteReplyOsml0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL G5B25@B89 28EV4 =0 %1./At the roundabout take the fourth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsm`0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL G5B25@B89 28EV4.'At the roundabout take the fourth exit.QGeoRouteReplyOsmj0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL 452'OB89 28EV4 =0 %1..At the roundabout take the ninth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsm^0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL 452'OB89 28EV4.&At the roundabout take the ninth exit.QGeoRouteReplyOsmf0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL 4@C389 28EV4 =0 %1./At the roundabout take the second exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmZ0 :V;LF52V9 @>72'O7FV 2V7L<VBL 4@C389 28EV4.'At the roundabout take the second exit.QGeoRouteReplyOsmf0 :V;LF
Turn left.QGeoRouteReplyOsm2>25@=VBL ?@02>@CG =0 %1.Turn right onto %1.QGeoRouteReplyOsm&>25@=VBL ?@02>@CG. Turn right.QGeoRouteReplyOsm<>25@=VBL B@>E8 ;V2>@CG =0 %1.Turn slightly left onto %1.QGeoRouteReplyOsm0>25@=VBL B@>E8 ;V2>@CG.Turn slightly left.QGeoRouteReplyOsm>>25@=VBL B@>E8 ?@02>@CG =0 %1.Turn slightly right onto %1.QGeoRouteReplyOsm2>25@=VBL B@>E8 ?@02>@CG.Turn slightly right.QGeoRouteReplyOsmN>;8 1C45 157?5G=>, 28:>=09B5 @>72>@>B.+When it is safe to do so, perform a U-turn.QGeoRouteReplyOsm88 4>AO3;8 :V=F52>3> ?C=:BC."You have reached your destination.QGeoRouteReplyOsm<00>>40B> Mapbox ?>B@51CT ?0@0<5B@V2 'mapbox.map_id' B0 'mapbox.access_token'.
C4L ;0A:0, 2V42V409B5 https://www.mapbox.compMapbox plugin requires 'mapbox.map_id' and 'mapbox.access_token' parameters.
Please visit https://www.mapbox.com QGeoServiceProviderFactoryMapbox:5=5465@ :0@B 1V;LH5 =5 VA=CT Mapping manager no longer existsQGeoTileFetcherNokia<00>02B>@V2&copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a>V&copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributorsQGeoTiledMapOsmB0@B8 &copy; <a href='http://www.thunderforest.com/'>Thunderforest</a><br/>0=V 02B>@V2 &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a><00>Maps &copy; <a href='http://www.thunderforest.com/'>Thunderforest</a><br/>Data &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributorsQGeoTiledMapOsm."09;8 =040=> <a href='http://www.mapquest.com/'>MapQuest</a><br/>0=V 02B>@V2 &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a><00>Tiles Courtesy of <a href='http://www.mapquest.com/'>MapQuest</a><br/>Data &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributorsQGeoTiledMapOsm>@8ABC20FL:0Custom#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox4>@8ABC20FL:0 :0@B0 MapboxMapbox custom map#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxB0@B0 4;O 02B><>1V;L=>W =02V30FVWCar Navigation Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia~5@53;O4 :0@B8 7V 7<5=H5=>N :V;L:VABN :>;L>@V2 2 45==><C @568<V'Color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 :0@B8 7V 7<5=H5=>N :V;L:VABN :>;L>@V2 2 =VG=><C @568<V (>A>1;82> 4;O D>=>28E :0@B)JColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 :0@B8 7V 7<5=H5=>N :V;L:VABN :>;L>@V2 V7 AE5<>N 3@><04AL:>3> B@0=A?>@BC 2 45==><C @568<VDColor-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia4>@8ABC20FL:0 :0@B0 2C;8FLCustom Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia.!V@0 =VG=0 :0@B0 2C;8FLGray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia"!V@0 :0@B0 2C;8FLGray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaV1@84=0 :0@B0
Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia@>1V;L=0 AV@0 =VG=0 :0@B0 2C;8FLMobile Gray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia4>1V;L=0 AV@0 :0@B0 2C;8FLMobile Gray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia.>1V;L=0 3V1@84=0 :0@B0Mobile Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia6>1V;L=0 =VG=0 :0@B0 2C;8FLMobile Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaJ>1V;L=0 ?VH>EV4=0 =VG=0 :0@B0 2C;8FL"Mobile Pedestrian Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia>>1V;L=0 ?VH>EV4=0 :0@B0 2C;8FLMobile Pedestrian Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia*>1V;L=0 :0@B0 2C;8FLMobile Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia2>1V;L=0 :0@B0 <VAF52>ABVMobile Terrain Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia0>1V;L=0 B@0=78B=0 :0@B0Mobile Transit Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 <>1V;L=>W :0@B8 7V 7<5=H5=>N :V;L:VABN :>;L>@V2 2 45==><C @568<V.Mobile color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 <>1V;L=>W :0@B8 7V 7<5=H5=>N :V;L:VABN :>;L>@V2 2 =VG=><C @568<V (>A>1;82> 4;O D>=>28E :0@B)QMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 <>1V;L=>W :0@B8 7V 7<5=H5=>N :V;L:VABN :>;L>@V2 V7 AE5<>N 3@><04AL:>3> B@0=A?>@BC 2 45==><C @568<VKMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiah5@53;O4 =>@<0;L=>W <>1V;L=>W :0@B8 2 45==><C @568<V'Mobile normal map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiah5@53;O4 =>@<0;L=>W <>1V;L=>W :0@B8 2 =VG=><C @568<V$Mobile normal map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 <>1V;L=>W ?VH>EV4=>W :0@B8 4;O <>1V;L=>3> 28:>@8AB0==O 2 45==><C @568<V<Mobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usage"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 <>1V;L=>W ?VH>EV4=>W :0@B8 4;O <>1V;L=>3> 28:>@8AB0==O 2 =VG=><C @568<V9Mobile pedestrian map view in night mode for mobile usage"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 AC?CB=8:>2>W <>1V;L=>W :0@B8 7 2C;8FO<8 2 45==><C @568<V7Mobile satellite map view with streets in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiah5@53;O4 <>1V;L=>W :0@B8 <VAF52>ABV 2 45==><C @568<V(Mobile terrain map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia$VG=0 :0@B0 2C;8FLNight Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaT5@53;O4 =>@<0;L=>W :0@B8 2 45==><C @568<V Normal map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<00>5@53;O4 =>@<0;L=>W :0@B8 4;O 02B><>1V;L=>W =02V30FVW 2 45==><C @568<V3Normal map view in daylight mode for car navigation"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaT5@53;O4
Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 0@B0 <VAF52>ABV Terrain Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaT5@53;O4 :0@B8 <VAF52>ABV 2 45==><C @568<V!Terrain map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia"@0=78B=0 :0@B0 Transit Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia0URL 4> :0@B8 :>@8ABC20G0Custom URL Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmvURL 4> :0@B8 :>@8ABC20G0, 2:070=89 G5@57 ?0@0<5B@ urlprefix/Custom url map view set via urlprefix parameter QGeoTiledMappingManagerEngineOsm(0@B0 4;O 25;>A8?54C Cycle Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm\5@53;O4 :0@B8 4;O 25;>A8?54C 2 45==><C @568<VCycle map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm "C@8AB8G=0 :0@B0
Hiking Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm45@53;O4 BC@8AB8G=>W :0@B8Hiking map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm*VG=0 B@0=78B=0 :0@B0Night Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmh5@53;O4 ?C1;VG=>W B@0=78B=>W :0@B8 2 45==><C @568<V(Public transit map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmh5@53;O4 ?C1;VG=>W B@0=78B=>W :0@B8 2 =VG=><C @568<V%Public transit map view in night mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm"!C?CB=8:>20 :0@B0 Satellite Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmf5@53;O4 AC?CB=8:>2>W :0@B8 2 @568<V 45==>3> A2VB;0#Satellite map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm0@B0 2C;8FL
Street Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmL5@53;O4 :0@B8 2C;8FL 2 45==><C @568<V Street map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm 0@B0 <VAF52>ABV Terrain Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm25@53;O4 :0@B8 <VAF52>ABVTerrain map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm"@0=78B=0 :0@B0 Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm2V0<0@H@CBAerowayQPlaceManagerEngineOsm@CG=>ABVAmenityQPlaceManagerEngineOsmC4V2;OBuildingQPlaceManagerEngineOsm(>A5HighwayQPlaceManagerEngineOsmAB>@8G=5HistoricQPlaceManagerEngineOsm 5<5;L=0 4V;O=:0Land useQPlaceManagerEngineOsm>72V;;OLeisureQPlaceManagerEngineOsm !B2>@5=> ;N48=>NMan madeQPlaceManagerEngineOsm@8@>4=TNaturalQPlaceManagerEngineOsm0><8;:0 70?8BC 4> <5@56VNetwork request errorQPlaceManagerEngineOsm
VAF5PlaceQPlaceManagerEngineOsm0;V7=8FORailwayQPlaceManagerEngineOsm@0<=8FOShopQPlaceManagerEngineOsm "C@87<TourismQPlaceManagerEngineOsm>4=89 H;OEWaterwayQPlaceManagerEngineOsm><8;:0 72'O7:CCommunication errorQPlaceSearchReplyOsm2><8;:0 @>71>@C 2V4?>2V4VResponse parse errorQPlaceSearchReplyOsm4><8;:0 @>71>@C 2V4?>2V4V.Error parsing response. QtLocationQMLB=45:A '%1' ?>70 <560<8 4V0?07>=CIndex '%1' out of range QtLocationQML><8;:0 <5@56V.Network error. QtLocationQML2><8;:0 4>40B:C: (%1): %2Plugin Error (%1): %2 QtLocationQML|><8;:0 4>40B:C (%1): =5 240;>AL CB2>@8B8 5:75<?;O@ ?@>20945@01Plugin Error (%1): Could not instantiate provider QtLocationQML(5?@028;L=89 4>40B>:Plugin is not valid QtLocationQML<;0AB82VABL 4>40B:C =5 7040=0.Plugin property is not set. QtLocationQMLPQt Location ?>B@51CT ?0@0<5B@V2 app_id B0 token.
C4L ;0A:0, 70@5TAB@C9B5AL =0 https://developer.here.com/ B0 >B@8<09B5 ?5@A>=0;L=89 >1;V:>289 70?8A 4;O 20H>W ?@>3@0<8.<00>Qt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials. QtLocationQMLJ840;5==O :0B53>@V9 =5 ?V4B@8<CTBLAO.%Removing categories is not supported. QtLocationQMLB840;5==O <VAFL =5 ?V4B@8<CTBLAO.!Removing places is not supported. QtLocationQML 0?8B A:0A>20=>.Request was canceled. QtLocationQMLL15@565==O :0B53>@V9 =5 ?V4B@8<CTBLAO.#Saving categories is not supported. QtLocationQMLD15@565==O <VAFL =5 ?V4B@8<CTBLAO.Saving places is not supported. QtLocationQMLfV4?>2V4L 2V4 A5@2VAC 1C;0 2 =57@>7C<V;><C D>@<0BV.?The response from the service was not in a recognizable format. QtLocationQML05<>6;82> AB2>@8B8 70?8BUnable to create request QtLocationQMLJ5<>6;82> ?@>V=VFV0;V7C20B8 :0B53>@VWUnable to initialize categories QtLocationQML<01> <01>) <0B><04>,