Files
Trancribe/venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt5/Qt5/translations/qt_gl.qm

587 lines
316 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧgl_ESBI<>*<02><>+&<26><03><13>@<01><>A<01>zB<01><>C<01>pD<01><>EЦF<01>!GќH<01>I҉P<01>@Q<01><>RԺS<01>5TհU<01>+V<01><>W<01>aX<01><>Y<01>N]o t,<2C><04> <04> F<04> p<04><08><04>4<>;LI;bD;<00><>;<01><>;<01> ;cJMo1OG<>Oe<><05>U<>}oYmo<><07><01>D(5<01>X+;6/+;<00>~+;<01>+O6+O<00>N1<01><>E@<01>?F<><01><>H4'<27>HYH<>3`IمI@ <0C>IA <0C>IC0<>J<>P<>J<>1J<>0<>J<><02><>K:<3A>LD2<>L<>3 PS:AR dT<> <09>ZrRd[`<1E>[`<02><>\<5C>WK\<5C>RR_<>X<>_<>f<>1<><02><01>E{<02><>7M<02><><00><>1<><12>1<>q<03>.O<><04><>9<04><> <0A><04><>*<04><>)<29><04>$ <04>$<02><><04>[,=<04>,-<04>y0X<04>y<02>~<04><>Mx<04><>]0<04><><02>H<04><>:A<04><>0<><04>9<1D><04><><00><04>E<00>o<04>Eb<><04>E<02><><04><>1<><04>c<04>%;<3B><04>%;<04>3<>֍<01>^֍<01>S֍<01><>֍<01><><04>54Z<04>0L<04>0<00><><04>0n<><04>0<01><04>07<><04>0<02><><04>59D !g D<00><> D+<2B>A<>,<2C>5,<2C>c<><Uo6<UE<<3C>E<>F<>fF<>dH5=<3D>H5H5<1B>H5<01><>H5hH5^L<>ʠL<>G<>L<>qVE<01><>f<>?$f<>f<>f<><00><>f<><14>f<>q<>f<><01><>f<><02><>g<><01><>l<>Jr<><02>,<05><><00><><05><>M<><05>DO<05>`Or<05>B<><05>C<05><1B><05><>B<><05>`Q<05>`<02>M<05>y$%<05>5S <05><>4<><05><>f<><05>eE<><05>eq<05>e<1B><05><>Xi<05><><19><05><>V ]1 <09>y<01>H <0B><00>1~<7E>h<><10><02>"^<5E>g<><12><>_<><13><><01><><15>Q^<5E>Ht<00><>3<><04><>!nu1vS<00><1C><><01><><1F>^$<24><><02><>&S.k<>(2<><00>g(4<>E(4<>y(4<>''(5<17>(5<><17>*<2A><><1E>*<2A>yLy*<2A>y\e*<2A>y<02>*<2A>T%/*<2A>0Zb*<2A>0<02>+F<>m~+F<><02>n+L<><02>C+f<>6c+f<>
<EFBFBD>+<2B>zd<>+<2B><>L<>+<2B><>\<5C>+<2B><><02>l+<2B>zd<>+<2B><>6<>+<2B><><00><>+<2B><> k+<2B>%p+<2B>m<>+<2B><02><>M\<5C><02><>+<2B><>e13<15>44<>r<01>b7<><37>#<23>7<>P<>:9<>oi;<12> =<3D><>PR@<40><01><>BjH<02>xC:<3A><01><>C:<3A><02><>F0i<01>lFn4<01>oFn4<01><>G<><47><00>H/<2F> qHw9KnHw9<00>]H<><48><02><>I'<27><1C>I<><49>_I<><49>b<>I<><49><01><>J+<2B>MHJ+<2B>.MJ6<4A>M<>J6<4A>f_J6<4A><00><>J6<4A><00>J6<4A>nXJ6<4A>q*J6<4A><01><>J6<4A>,J6<4A>%J6<4A>.<2E>J6<4A><02>FJcb<01> J<><4A> <0C>KQ<02>K<><4B>L <0B>2<>LZ<4C>2<>L<><4C>4(L<><4C>f<>L<>b;<3B>L<><4C>IM5<4D><00>Mb<4D><01>Me<4D><02>EM<><4D>"M<>~<03><>M<>?̜N<><4E>N<>B<02>O|<7C>e<>PFEP<>PFEo<>PFE<02><>P<>CnQ<> ;%Q<><51><1F>R<><52> <20>R<>|<01><<14>R<><52> <20>S<04><0E>S8^<01>rT<><54>NT<><54>G,1dT<><54>G<>U?^<10>U<>|<00><>U<>}"V1<56><01><>V1<56><01><>Vl?SV<><56>ǁV<><56>I<>V<><56><02><>V<><56>I<>V<><56><02>XV<><56>"1V<>EJIW<><57>_QW<><57><02>!W<>T<01>>W<>T<01><>W<>TK5X~k<>X<>9LX<><58><00><>X<><58><02>C<00><>X<><58>L<>Y<>͡Y<><59>"bY<><59>prY<><59>OCY<><59>eZ+<2B>O<>Zg<5A>O<>Zk<5A><02>ZZ<><5A>#<23>Z<><5A><19>[;^Z[=<3D><00><>[f3S<>[f3<16>\<06><01>W\]4<01><>\]4^v\]4<02><>\<5C><><01>\<5C><><14>\<5C><><04>\<5C><>U<>at0gc<01><>lG<6C><04>rUN><3E>t>zg|^<01><>|^<02><>|A<><17><00><13><00>;<00>c<EFBFBD>bn<00><><EFBFBD>q5<00><><EFBFBD><01><00>v<EFBFBD><00><><00>v<EFBFBD><02>y<00><><EFBFBD><00><00><><EFBFBD>Ud<00>Ա8<><00><><EFBFBD> y<00>f-j<00>)CW<><00>Md<00> <00>W^<03>X<00><>Ф<00>4L̽<00>5<EFBFBD><01><><00><>._N<00>6CT<00>d<EFBFBD><00> <00>IAH<><00><><EFBFBD><00>u<00>Ⱦ<04> <00>[<5B><00>7<00><><EFBFBD><02>2<00><>F<00>g<EFBFBD><00><><00><><EFBFBD>+L<00>I<EFBFBD>DG<00>,<2C><03>z<00><><03><><00>É<00>o<00><>y<01> <00>Xt<00>d<00><>D<00>.<00><>D<00><><00><>%F<><00>EX<><00>Rn@tɵnj'ɵnE0ɵnL/ɵneɵn<01><>ɵn<01>ɵnRɵnɵn<02><><00>u<02>D<00><1B>[<5B><00><1B>1#<00><1B><01><00> B<01><><00> B<02> <00>T5+i<00>*<2A><00><>T<01><><00>'<27>{)<00><><EFBFBD>Kh<00><><EFBFBD>È<00><>n<03>W<00>M<EFBFBD>ǵ<00>1<00>)<00>lN<02><00><><EFBFBD>)<29><00><>a<01><><00><><EFBFBD>4<><04>Xq<><01><06>.<03>MpT)<29>۔)a <0B><><02>1<0E><><00>m<0F>><03><>H<>b<13>u<><16>B<00>8,,Hɤ_]<1C>S5<<3C><02>mp<><01>;<1E>5<01>`<1E>5<02><>#Q<><01>u%UT<01><>%UT<02><18>)9(*<2A>4<01><>-ctgn-ct<02><>.<2E><><04>2<><32>Ұ3<><33><15>5v<02><></.c<>?t5<>A<<3C><19>A<><41><04>DC<07>C<>C<><43><01>gC<>eB<>D"<22>CWD<>1+HZ$<13>M<>G2yZa;<3B>-<2D>aR? <0B>e<><65>Y6e<><65><17>e<><65><01><>fP<66>><3E>g C<02>j<>R<00><>l<><6C><06>l<><6C><02>yl<>2%l<>2l<>oR<6F>_<>o<>r<02><>pE<70>M<>p<>Nj<>u&<26><00><>~~<7E>w<>^<01><>x<><78>#|{y<01><><01><>i<02><01><>c <20><01>G<EFBFBD><1F><01>N<03>H<01>I2<00>]<01><>4<00><><01><><EFBFBD><01>N<01>I_<><01>u<EFBFBD>6<><01><>W<02>f<01><>.<03>o<01>2p<><01>2<02><><01><02>F<01>{'<02>@<01><>.<01><01>R<EFBFBD><05><01>Ai<02><><01><><01><><01>.%<01>P <01>0<EFBFBD><03><><01>=-<2D><01><>N6<><01> d<02><><01>y<01>i<01><><EFBFBD><00>R<01>,T<17><01>t<EFBFBD><16>ɷ<><01><><01>ʯ<><02>hӬ<>$*<01><><EFBFBD><00><><01><07>%<01><>e<02>x<01><><01><><EFBFBD>B<01>y#<03>k<01><>^q<01><><EFBFBD>Q<><01>urM<><01>t.І<01><><EFBFBD>Uj<01><02><02>d<01>0<EFBFBD><18><01><>TB<01>߮<03><01>SI&<02><><03>+Q<><01><> <09><><01><> <09>~N<> Yd<02><> <0B><><01> <10>$<1B><1C><03>
<1D><><00>^!g)<00>|"l<><02><>%%<25>7&Xd<00>)^<5E>-<2D><>.</=NT<>/Xt<00><>0<><30><02>S1<>$<01><>1<>$<02><>5~)n:<3A>s<15>< <20>R}<<3C>39=<1B><03>u><3E><> [?<3F>2<01><>?<3F>N<02><>@E<><04>J@V<><04>.B!<21>?<3F>F<>R<00><>M<><4D><02>FNky<01><>U<>i<01> W<>~<13>]<5D><>Fa`<60>l&`<60><01><>j<>t<02>lg<01>*lyzR<>l}<7D>Ŧoi<6F><02><>vtyhvty!<21><02>.<2E><00><><02>hN/<2F><02><>$<00><><02>1<EFBFBD> <20><02>l<EFBFBD><00><><02>%<25><02>u<02>"<22>1<02><04><R<02><><EFBFBD>0<><02><><EFBFBD><<02><><EFBFBD>o<02>Y<02>9<03>-<02><EFBFBD>J1<02>4<EFBFBD>w<02><>)O\<02><06>M<02><06>e<02> <0A><><02>6<EFBFBD><00><02>6<EFBFBD>mH<02>6<EFBFBD><02>;<02><>S<02><><02>^<5E>-<2D><02><><EFBFBD><01>y<02><><EFBFBD>L<><02><><EFBFBD>\<5C><02><><EFBFBD><02>7<02>R<EFBFBD><01> <02><>T<01>A<02>=<01><02><><EFBFBD><01><><02>~.~<02><><EFBFBD><02><><02><><EFBFBD>N<02><1F><1C><02><1F><02>><02>E<EFBFBD>I<02>E<EFBFBD>א<02><><EFBFBD><1D><02><><EFBFBD><02><><02>{<7B><02><><02>=<3D><01><><02>8A:nτ<> <02>gNW&<02>n<00><><02>A+<2B><02><>\0<02>[yϗ<02>L<EFBFBD><01><02>Qt<02>C<EFBFBD><02>Y<02>C<EFBFBD><02><><02><>f<><02><><EFBFBD><03><><02><>n<01><><02>U<EFBFBD><02><>3<><02><><EFBFBD>&<26><02><><EFBFBD>l<><02><><EFBFBD>i <02><><EFBFBD><01><02><><EFBFBD><01> <02><><EFBFBD>h<02><><EFBFBD>r<02><><EFBFBD><02><><02><>mn$<02><>Mm <02><>M<02><02>E<EFBFBD>'<27><02>E<EFBFBD>3<><00>n<04>w<>Jrw<><04><><03>+6eCZ^<5E><03>"<08><><00>b <09>I<01><> <0C><>tڎ"<11><><02><07>F<><14><>_<><17><00>f 4<00>,<18><>o<1A>X!<21>e<02>_&<26><><08>)<29>V<>*/eV<>*<2A><><03>?+<2B><01><>+<2B>N/N,<1C>0 ,N<>n$1E<31><12>6<1B><03>r;<08><01><>;<08><02> ;
i<16>?<3F>4n<>B<>y<01><>Ec<45>B<>F<><46><00><>IQ<03>]K~<7E><04><>Nj<00><>O<><01>4Z<>f<02>R\S~<03>I\c_ \<5C><>:<3A>`<60>l*b<><62>>+b<>sTC<>c<>T<01><>f<><66>
g&4
njCXm<>n"Vqi q<1F><08>t<>u]<5D>u(<28>9<>{>^[}kaa<>}<7D><><00><><03><><EFBFBD>"<22><03>R>;<3B><03><><01>_<03><>~w<03><> <03><>ψ<03><><EFBFBD>*<2A><03>_<EFBFBD><00>W<03><><EFBFBD><01><><03>y<EFBFBD><10><03><><EFBFBD>t<><03><><EFBFBD>^Q<03><>><03>-<03><><EFBFBD><02>C<03>K<EFBFBD>&`<03><>$<01><><03><>$<02><><03><><EFBFBD><02><><03><><EFBFBD><1D><03><><EFBFBD><00><03><>D<><03><01><03>+<2B>T<><03>(<28>W<03>uE8<03>,.<03><>ʁ<><04>c<03><>r<01>7<03>^<02><><03>K<EFBFBD>2<><03>L<EFBFBD><00>R֊<>f<03><><EFBFBD>x<03>*><03>X<03>S<EFBFBD><03>Aހ.zp<03>
n<01>?<03><>c<03><><EFBFBD>h <03>,<2C>Gt<03><>.f<03><><EFBFBD><02><><03>h<EFBFBD><04><03><16><02>*<03><><EFBFBD><02>Z<03><><EFBFBD><01>e<03>q<00>T<03><><EFBFBD><03><><03>;yΡ<03>ω#<23><03><>a<00>g<03>O<EFBFBD>p<><03>-<2D><03><03>I+<2B><00><><02><><00>Ai<>g<>Cn'Q<07><><01>E n<01><>7^!<21>0<><03><10>;<3B>H:j=[f&H<>F<>&<26><>o<>,n<><00><>.<08><00>/<2F><>FB0<><30>|4r<02><>4<>!6&5<>:<3A>5<>><03><>8w d?<12>f BM<42><12>C<1C><00>tIxSctJ<19><03>nK<><00><>L<1A>/=M<00><02><>O<><4F><00> R<>.ܛR<>>rXE%ѯYM<59>(IYM<59>3<>^<5E><03>i^<5E><><03>?d<>K<02><>h<>^S*i<><69>Xjn<><6E><00><>n<><6E><00>Tn<>o<>r<>y<>ssc<01>s<><73><18>w<05><1A><04><><EFBFBD>(<28><04>x<EFBFBD>L<04>/^.<2E><04>2f<><04><><01>X<04>"%
<04>N<EFBFBD><04><><04>ۊe<><04>at#<23><04>;T<02>j<04><>N0)<04><>]e<04><>]<02><04>&<26><00><><04><><EFBFBD><01>Q<04>I<EFBFBD>9B<04>I<EFBFBD>K3<04>I<EFBFBD>K<><04>I<EFBFBD><00><><04>I<EFBFBD><01>q<04>I<EFBFBD>b<><04>I<EFBFBD>dE<04>I<EFBFBD><02><><04>(<28><11><04>Z<EFBFBD><02>2<04>Q<EFBFBD><00>6<04>I><3E><04>Y?<04>i?B<04>y?<3F><04><03>=<3D><04><03>> <04><03>>J<04><03>><3E><04><03>=R<04><03>=<3D><04>I@<40><04><04>?<3F><04><04>@:<04><04>@x<04><04>@<40><04><04>?<3F><04>uD,<2C><04>uD8T<04><><EFBFBD><00><04>D<02><04>o<EFBFBD><01><><04><><EFBFBD> <0B><04><><EFBFBD> U<04>,<2C>3<><04>,<2C>]`<04>,<2C> <09><04>,<2C>1-<04>,<2C>e<04>,<2C><02>{<04><>]<01>D<04><>><07><04><><EFBFBD><04><><EFBFBD><01>!<04><><EFBFBD><01>l<04>r<EFBFBD>v<04><>N<03><><04><><EFBFBD>$<24><04><><EFBFBD><03><><04>V<EFBFBD><00><><04><><EFBFBD><01>*<04>.<03>m<04>_<EFBFBD><00><04>><3E><08><04>q.<02><>ɘe30˓<><02>a<04>5$@<40><04> 4=A<04>8<EFBFBD><02><04>fR=<3D><04>fR<14><04>G>l<><04>*<2A><12><04><>n<><04><><EFBFBD>˷<04><<3C>ܭ<04>U<EFBFBD> ><04>B<><04>_W<><04><>9(<28><04>N<EFBFBD>4<><04>N<EFBFBD>7<><04><><04><><EFBFBD>$<04>Q~8!<04><>cV<04><><01><><04>S<EFBFBD>!0<04>Pq/<2F><04>V<EFBFBD><00><04>V<EFBFBD><02><><04>fR
<EFBFBD>|<7C><18><04>T<02><><05><>4W<05><>:h<05><>e<><05><><00>=
<EFBFBD><EFBFBD>X
<EFBFBD><EFBFBD><02><> Q<><00><> <0B><>N<><0E>^{C<0F><>ĝ<1F><01>L<13><>~f<13><>9r<16><><13>Q<01>d<1A><>Nv<1A><><1B><>C<>b<><00><><1F><>z <20>l="o<><18>$<16>$<24><><00>T%C<>S]&<26>~ .&<26><>HE)<29>2U<>)<29><>[c+<2B><>ܩ,<2C><><01>5<>3<18>5<><35>B68<><38>B<>8<><38>B<>8<><38><01><>;_<><00><>?"<22>g?>u<02>G?<3F>%<02>wFu<46><15>KN<02><>K<>-<01>tM<>*<2A>N<>><03>O<>><1E>R<><52><01><>U5<55><00>JV<>|!<21>]<5D><>D]<5D><>K-e<>
<EFBFBD>g<>^H<>k<><6B>I<>y<>^O<><05>{yٯ<05>w?<02>$<05>Ji<00>U<05><><EFBFBD>0<05>5tK<><05>5t<02><05>F<EFBFBD><15><05><><EFBFBD>LR<05>:<3A><02>)<05>Ξ<03>.<05><08>!<21><05>8 L<><05><11><04><><05>G%&a<05><>ncT<05><>n <05><>n<05>ص<01>f<05>ǥ<02>|<05><><EFBFBD>z<05><><EFBFBD>N<><05>+<2B>N<><05>+<2B>c<><05>+<2B>D<05><>D<00>q<05>`<60><02><><05><><EFBFBD><02>!<05>n<EFBFBD>h<05><>t7 <05>{y<01><><05><><EFBFBD><03><><05><><EFBFBD>ن<05><><02><><05>;<3B>#<23><05>/<2F>=<05>xA#<23><05>r<EFBFBD><01>R<05>9\#$<05><><EFBFBD>Q<><05><>s#Z<05><><EFBFBD>R<><05>Ͼ<04><><05>6N<00><><05><>%c <05><><EFBFBD>{b<05>:<3A><00>g<05>{<7B>w<><05><><EFBFBD>T<><05><1B>7<><05>C-<01>.<05><>d<02>8<05><><EFBFBD><00>K<05>5<EFBFBD>H%<05>UüN<03>.<05><08>z<05><17><00><05>C^9ƨ<>4<>ƨ<>f\˾<>K<><05>h<EFBFBD><02><>ҝz=~Ұ<><02>P<05>ل(<28><05>)<29>=<3D><05>ikkէ?eH؊=<00><>؊=<00>t<05>Z> <0A><05>i}W<><05>z<EFBFBD>qܓ7ܳ̚<><03>ߺ<><01>7<05><03><03><1F><05>f<EFBFBD><01><><05>f<EFBFBD><02>I<05><>tlr<><05>`<60><15><05>+!8<><05><>~<03><05><><EFBFBD><03><><05>N<EFBFBD>x<><05>mW <05><>^<03><05>!<21><01><>-d<01>^DD<00>;<03><><1D>
<EFBFBD>;
<EFBFBD><16> <0C>^<0F><><1C><10>$k~bd~b2o<>?<3F>ie<>MT<><1F>tq `<60>uK!<21><>I}%?<3F>T5'<27><01>w(<28><03><><03>D+<2B>u66+<2B>3<01>,8<><04><>/<2F><> <0A>/<2F><><01>/<2F><><01>1<><31><04><>4~<01>26<> Nu8<><38><00><<1B>|<7C>? 2<02> A<><41><01>AB>N5<>D<0F><01>E<><45><03>MFgB<>G<><47>'<27>G<><47>)<29>G<>b<19>HU<48>ɤLAU<02>BM~)O<>r[<5B><00>Q<><51>7R<>C9<>S<>nʢT<>Q<>U<02>U<02>O<>U<02><01><>U<02><02><>U<>TB<>X<>+(VZ<15><03>xZ<><5A>/xZ<><5A>/<2F>Z<><5A>/<2F>Z<><5A>0 [ <0B>[<02>J]k*$]<5D><>Z ^<5E>n<02>]_P<5F>Yi_P<5F>_p<5F><01><>`<60>u<00><>d<>`Ӱd<>`<00>0e<0F>>4i<><69>-i<><69>8<>kQ<6B><0E>m?$_o<>N<07>x<><78><1B>y;<3B>f{<01><>{c~}u<>IT}w<>9}w<>Z<>}w<>ψ}<7D><><01><06><07>~*<06><08><01><><06>hsI<06>1<06><> Q<06>p~<04><><06>z~<04><><06><>~4<06><>~32<06>l^<06><><EFBFBD><02>6<06>y<EFBFBD><03><><06><><EFBFBD>Q<06>r<EFBFBD> <06>'<27><02><06><><EFBFBD><03><><06>p~<04><><06>z~<04><06><>~2E<06><>~1X<06>B<06><><EFBFBD>U<><06>v<EFBFBD><01><><06><>t<01>K<06><>t<01><06>Yd&<26><06><>.{<06><>.Z<><06><>3<06>P<EFBFBD><01> <06>iU<01>d<06>><3E>ð<06>h<1D><06>u<02><><06>k<EFBFBD>\<5C><06><>5<01><06>D<EFBFBD><02><><06>Y<EFBFBD>`<06><>^rN<06><>t[<06><>t4<><06><>t<01><><06><>t<02><06><><EFBFBD>E<><06><><EFBFBD><03><06><><EFBFBD><00><><06><><EFBFBD>)<29><06>-nt`<06>l<EFBFBD><02><><06>_ H<><06><><EFBFBD><03>.<06>a<EFBFBD><01><><06><><EFBFBD><01><06>+<2B><02><><06>Us|<7C>Ȅ9<><06>F<EFBFBD>i<><06>C<EFBFBD><03>|ʢ<>m<>ʢ<><01><>ʬ<02>A<06>ƴ<01>`<06><>dn<><06><>dj<06><>d<01><><06><>d<01><><06><>dĈ<06>0΁<06>59H<>э<><01><><06>i<00><><06><04><00><><06>+?b<06><><EFBFBD>T<06>NS<01>H<05><06><>N<><06><><EFBFBD><00>p<06> u<02><><06><>e<><06><06><03>%<06>k<EFBFBD>Y<><06>y<EFBFBD><01><><06><>U<01><><06><>U<02>\<06>d<EFBFBD><01>r<06><>T<00><06>e<EFBFBD><00><><06><>B<02><><06><>h<01><>w<><01><><04><>W<> 2<><03>M,%J<>
<EFBFBD><02>a;^#<23><00>S <20><>H<> <20><>|!<21><>'<27><>2M+<2B><>;,<2C>D<02><>/<2F><>J2<>>3<><33>m{42<34>5@<40><03>L5<>C<>6<><36>.|7<>Dw69<><39>!~:<18>I<>:%T.?;<3B><01>WCU]<02><>C<>US<>D<1D><02>XE[<5B><00><>G<><47>p=I<>NbIJ0<4A><01><>J<><13>K<1B>A K<>֮Q~<7E>LU|-<2D>V7<56><03>W<><57>v<>\<5C><01>G\<5C>D<02><>]/t1<>ar<61>ne
nȺg*.<03><>g<><67><03>Ul<>d.<2E>n8<6E>v<>nW!<21>p&<26><02><>q<><71><03><>t<1D>@<40>w<>x<>y'<00>*z5<7A><03>"|(^<02><>|<7C><><02>I|<7C><01><>}wZ<01>0}<7D>$<1B>}<7D>$ZW}<7D>$<02>A~9<><00>P<07><><EFBFBD><1C><07><><EFBFBD><00>\<07>4D<00>u<07>ϗ<01><><07><><EFBFBD><00>m<07>Z<EFBFBD><01><07><>~<01>C<07>K4<07>VN<03>%<07><06>ȴ<07><>D><07>L><03>/<07>{<7B><00><><07><02><07><>9<00>[<07><1F><00>c<07><>Nc<><07><>q<02><07>q<><07>i<00><><07><><EFBFBD><03>L<07>n<03><07>-n<03><07>K<<00>N<07>f+<02><><07>E.<<3C><07>ͮ<03>r·<>g·<>a·<><02><>ý<>H<><07><01><><07>׳<01><07>:NA<><07>:nA-<07>T~+=<07><> <01>#<07><>n<03>
<07>/6<><07>fC-0<07><>uӎ<07>n<03><><07>-n<03><><07>e<EFBFBD>'5<07><>A<07><>tP<><07><><EFBFBD><01><><07><>U<04><><07><><EFBFBD><03>l<07>7q<><07><>E&<07><08><00><><07><><EFBFBD><00><><07>ȥ<00>{<07><>N<00><07>v<EFBFBD>|e<07><>U2?ONbu9y%5<1A><03>T<01><><03>U!9~ e~<03>yi~7xW<><00>V<11><>;<3B><19><01><><16>b<0F><17>i<03>9%<02>L<1B><>޼<1C>w<02><>bB<>!<21><><03><>#<><01><>#<23>%<00><>%<25><>%<25>d"<22>'<27><01><>-<2D>.SB.<2E><>
<EFBFBD>5kE<01><>=<3D><>i<>=<3D><>&\=<3D><><02>c?<3F><>^<5E>?<3F><>d4@J<>.|@<40>TҐCtI<1D>Ef<45>}<7D>N<>PF9P<><50><03>!V%<25>0fV%<25>1<>XU
<11>Z<><5A><1A>`<60><>!ua<>w<00><>bDRbG<62>VSf<1A><03>>f<>d<02><>f<><66>ξg<>AHhI<68><1F>i<>$<01>{k<>n76w<03>Mx1 .z*2*<2A>|<1B>%<25>|QR<02>x<08><>d<01>*<08>J<EFBFBD>P<><08><><EFBFBD>#O<08><><EFBFBD><08>U<EFBFBD>+<2B><08><>c <0A><08>(.<04><><08><><EFBFBD>+<2B><08>z<02><08>c.;<3B><08><>4<01><><08>C5<00><><08><><EFBFBD><00>`<08><>^<06><08>Q;R<08><><EFBFBD><03><08><>iC<08><>$<24><08><><EFBFBD><02>G<08><>r<02><><08><><EFBFBD><04><08>X<EFBFBD><02>?<08>m'.<08><>^<02>c<08><12><02><08><12><02>i<08><>e<02><08><>nJ'<08><><EFBFBD>K<><08>b<EFBFBD><02>†5<02><><08><>i<1C><08>C<EFBFBD><00><08>q~<02>9<08>U8Qʴ5m<>ʴ5<02><>ʶ<>o<><08><><EFBFBD><01>y<08><03><13>ϡ$ysы#<00>.<08><><EFBFBD><00>0<08><>D<02><><08>^ AtӞ|<7C><08>Ԅ<02><>۔#<01><><08>D<EFBFBD><02><><08>'N%<08><>d<02><><08>A<EFBFBD><01><><08>F5PM<08>F5n<><08><>Y<01><08>p<EFBFBD>?<3F><08>+>`z<08>4NwA<08>&D'<27><08><>I<<3C><08><>IK<08>As8<> <04><>n }$k<> qe2l ڤ<01>7 ڤ<02>k ڥ<01><> <09>da <13>Eg<> <13>E<01>
<0F>s<> AcB& Ac<16> <1C><>]Y <1C>n&<26> *<2A><><00>k 3<>5<01>1 3<>5<02><> 6<>:e <K<>~ =:E<02><> A<>~<03><> A<><41><03>) C<><43>{@ K<12><00> K!? Z Kk~<03><> S<><53>U4 Tg.C<> T<><54><02>] V
>N' W<03>R WMN<04>? `<60>B<00><> b<00><01><> b<>b<02>. b<>`P b<>`ؑ d<1F>) gU<67>a<> i<>3W<> kk<6B><00><> la<6C><01><> lf<6C><01> l<>p<> o<>k<02><> qv<71><00><> qv<71>޸ qz<71>V8 t<>N<01><> u<><75>M^ xq<02> |o<><03>6 <>~*<2A> <09>|<7C><01>i <09>|<7C><02>M <09><02><00>+ <09>n<03>; <09><><EFBFBD><03>r <09><><EFBFBD>?h <09><>J<01> <09><><EFBFBD><04>' <09>t<EFBFBD>A<> <09>t<EFBFBD><15> <09><><EFBFBD>p<> <09> .<06> <09><><01><> <09><>. <09><><EFBFBD>,i <09><><EFBFBD> <0B> <09><><EFBFBD><03>q <09>)<29><03><> <09>F>& <09><><EFBFBD><02>_ <09><><EFBFBD>- <09><><00>' <09><><EFBFBD><07> <09>le<00>
<09><><EFBFBD>[j <09><><EFBFBD><01>J <09><><EFBFBD><02>y <09><><EFBFBD>` <09><EFBFBD><01>W <09><EFBFBD><02><> <09>B<EFBFBD><04> <09>҉<01>/ <09><>4<11> <09>h<EFBFBD>p <09><><EFBFBD><<3C> <09>><3E><05> <09>><3E><02>q <09><><EFBFBD><<3C> <09>U<00>y <09>k<EFBFBD><02><> <09><><EFBFBD><03><> <09><><EFBFBD><03>8 <09><><EFBFBD>M$ <09><><EFBFBD>h<> <09><><EFBFBD><02><> <09>nb<> <09><><EFBFBD><04>5 <09><>NH <09><><EFBFBD><02><> <09>9>.Z <09>V<EFBFBD><02><> <09><><EFBFBD>%<25> <09>u"<01>[ <09><><EFBFBD><02> <09>Y+%G <09>Y><02>& <09>0<EFBFBD><00><> <09>K<EFBFBD>Nh <09><00><02> <09>@<40><03>q 팤<01><> <09>E<EFBFBD>*I <09>l~hW <09>%'<02><> <09>MN/<2F> <09> <0C>4<> <09><><EFBFBD>A2 <09><12><00>r <09>/<2F>Gu <09>C<X <09><><EFBFBD>S.
=<3D><01>
<04>q"<22>
 D<01>
<06><><01><>
}<7D><01><>
<08>9
o<>
Ą<00>N
<17><><<3C>
<18><03>D
<20><>\<5C>
$<24><><03>G
)<29><><01>t
*/<2F>*<2A>
.><3E>c.
5<EFBFBD><EFBFBD><03><>
74<EFBFBD> 5
7u<EFBFBD><02>1
;<3B><>X<>
<x<00><>
<<3C><><1F>
=<18>&<26>
B<EFBFBD><EFBFBD><01><>
B<EFBFBD>nr<>
F<EFBFBD><EFBFBD><02><>
=V
H .
IF.<03><>
J<EFBFBD>"<01>!
K2߭
<02><>
R<EFBFBD>E<00><>
Ty Ɨ
T<EFBFBD>^+G
Uj4^<5E>
]<5D><><01>s
]<5D><><02>
^&<26>Bb
`<60>D<>
`<60><01>=
`<60><02>
`<60><02>
b<04>`<60>
b<EFBFBD><EFBFBD>ie
c(<28><01><>
c<EFBFBD>E<01>y
d<EFBFBD><EFBFBD>d<>
e<EFBFBD><EFBFBD>=8
e<EFBFBD><EFBFBD><13>
e<EFBFBD>e<17>
e<EFBFBD>{%<25>
f<EFBFBD>1*
f<EFBFBD>*<01><>
g5U<01><>
g<EFBFBD>n<02>B
h<0E>E
k<EFBFBD>,D
rD"J<>
t<T3+
t<T><3E>
uj4h<>
uj4"<22>
uj4<02><>
v<11><1E>
w`N<04><>
x<EFBFBD><EFBFBD><01><>
x<EFBFBD><EFBFBD><02><>
y5<EFBFBD><01>
~<7E><>J<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>V<>
<EFBFBD>u<EFBFBD><00><>
<EFBFBD><EFBFBD>9E<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>yB
<EFBFBD>j<EFBFBD><03>
<EFBFBD>$Ne8
<EFBFBD><EFBFBD>i
<EFBFBD>I<EFBFBD>Y<>
<EFBFBD>I<EFBFBD>a<>
<EFBFBD>I<EFBFBD><00><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><04><>
<EFBFBD><EFBFBD>;F<>
<EFBFBD>Ek
<EFBFBD><EFBFBD>j<>
<EFBFBD><EFBFBD>d
<EFBFBD><EFBFBD><02><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>#
<EFBFBD>f<EFBFBD>
D
<EFBFBD>j<EFBFBD>mx
<EFBFBD>K<EFBFBD>4<>
<EFBFBD><EFBFBD>I(<28>
<EFBFBD>!7<>
<EFBFBD>'<00>q
<EFBFBD>K<EFBFBD>5`
<EFBFBD> <0C><00><>
<EFBFBD>J<EFBFBD>P<>
<EFBFBD>$g<>
<EFBFBD>$!&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>
<EFBFBD>%p^<5E>
<EFBFBD>,<2C>5<>
<EFBFBD>,<2C>
}
<EFBFBD>=<3D>gO
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>>
<EFBFBD><EFBFBD>$7N
<EFBFBD><EFBFBD>|<00><>
<EFBFBD>N4-
<EFBFBD><EFBFBD>t<02><>
<EFBFBD>nrM-
<EFBFBD>o<EFBFBD>Md
<EFBFBD>`<F
<EFBFBD>Sd<10>
<EFBFBD><EFBFBD>n<03>I
<EFBFBD><0E>1<>
<EFBFBD>p<EFBFBD>ˢ
<EFBFBD>z<EFBFBD><03>i
<EFBFBD>B,<2C>
<EFBFBD>v<EFBFBD>Q~
ȯ'<1F>
<EFBFBD>t<02><>
<EFBFBD><EFBFBD>$<0E>
<EFBFBD>lQ<>
<EFBFBD>p<EFBFBD><03>0
<EFBFBD>z<EFBFBD><03><>
ʀs<02>/
˔%<25>
<EFBFBD>}p<14>
<EFBFBD>P<EFBFBD>Z*
<EFBFBD>P<EFBFBD><02><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>5<>
<EFBFBD>~tQv
<EFBFBD>.<2E><00><>
<EFBFBD>68<01>
<EFBFBD>>>%<25>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><02>L
<EFBFBD>v"<01>p
<EFBFBD><EFBFBD>:d<>
<EFBFBD>f 8
<EFBFBD>f  <0C>
<EFBFBD><01><04><>
<EFBFBD>4<EFBFBD>G<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><03><>
<EFBFBD><EFBFBD>.$]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><03>O
<EFBFBD><EFBFBD> )*
<EFBFBD><EFBFBD>s;"
<EFBFBD><EFBFBD>s<10> <01>~ AA.<2E> <05>9<01> 1<><00><> <09><><00>a <09>9l<>
05<00><>
r<EFBFBD>1] <01>1 m,E0 <11>5B ݡ6<> !<13><00>N #-t<01>A #-t<02><> ' <20><00><> 0<>N`<60> 5<1D><04> 5\<03>d : <20><02>- A<><41>g` C<>U$<24> E<>9A<> I<>ƞ L<1C><02><> L<><4C><02><> L<>Z<> L<><02>v Mc\<00>X O<02><03>; Oq P..s<> R<><52><03><> S<>J V<>N<> W<><57><04>= X\<5C><02><> Z<0F>G[ \Ot<02>4 ]<5D>$k<> `<60><02><> c<><63><00>Q f)8v f) <0C> f=<3D><01><> io><02>< j<06>S<> l#L<> l<>uT<> m<>`R<> n|n;3 w<>AX x<>RD<> y<>r<00>4 {n<04> }Q<>X<> ~L<>1k <0B><>>ރ <0B><>ۆ <0B><>K<> <0B>H6<> <0B>H * <0B><><EFBFBD>G <0B><> ^X <0B><><EFBFBD>  <0B> nq<> <0B>С5<> <0B>$<24> <0B>.@U+ <0B><><EFBFBD><03>k <0B><><EFBFBD>I4 <0B> i<01> <0B><><Q<> <0B><10>QF <0B><><02> <0B><> M<> <0B><> ]<5D> <0B><> <02><> <0B><> <02><> <0B>zdS<> <0B><><EFBFBD>5<> <0B><>%<01> <0B><>J;b <0B><>J<10> <0B><1A><04> <0B><06><03><> <0B><><EFBFBD>ى <0B>t.<01><> <0B>k<EFBFBD><02> <0B>ӇN <0B><12><06> <0B>M<EFBFBD><01> <0B><>K<> <0B>N>W# <0B>/<2F>, ̺<>%<25> <0B>9Ns+ <0B>&<26>xY <0B><><EFBFBD><00> <0B><>N l <0B>-D&<26> <0B><>.[<5B> <0B>x<EFBFBD><00><> ۷<><01>E <0B>r<03>/ <0B>k<EFBFBD><1D> <0B>k<EFBFBD><02>8 <0B><><EFBFBD>w<> <0B>U)9w <0B><><EFBFBD> % <0B>T>F<> <0B><><Q+ <0B><><EFBFBD>hx <0B><><EFBFBD>"<22> <0B><><EFBFBD><02><> <0B>0<EFBFBD>G<> <0B><><EFBFBD>ˁ <0B><18>> <0B><1D><05> $rM<> <02><><01><> <02>~}<7D> z+<02>] 
<EFBFBD>,m 
<EFBFBD>8 <07><><03>I <08>I<1E> <08>*<2A> 9N<03>S <0A>%$<24> w<> <0F>N-_ <12>H\ A><03>k L<><02> <14>s<02> xH><3E> <16><>c<> I<00>) "<22><03><> <20><>u !p}T $<24><10> %6b<10> )Ε<00><> .<2E><>c<> 2<><32>U 7F<37><02><> <<3C><><02><> 5 ><3E><>/s ><3E><>0<> ><3E><>2<> ><3E><>=<3D> ><3E><>P<> ><3E><>\ ><3E><><01> ><3E><><01> ><3E><><02> ><3E><><02><> ><3E><><02><> ?t|<02><> A^<03><> B<>~DI D<>T34 F<>nW G<><47>(e I<><49>_<> I<><49>c= J><3E><03>N K<12><02><> K<12><02><> L<><4C>Ť Mb<4D>O<> P@<40>% Q<>T<00><> RV<52> RV<52><02><> RV<52><01> R<>nՀ S.<2E>dt SG<53><01> S<><53><01>~ T<>~<04><> Y<><02> Y<><59>p<> [<5B><><02>% \<00><03><> e<>N<03>z C j7o <09> m(<28><00><> p<><70>d4 s<>L <20> u<><75>6t v<><76>L<> <0C><><EFBFBD>Q+ <0C><>BL<> <0C><><02>
<0C><>Tj<> <0C><>Te<> <0C><>T<01><> <0C><>T<01><> <0C><><01>z <0C><><EFBFBD>N <0C><><EFBFBD>m <0C><><EFBFBD><01><> <0C><01>R<> <0C><> <1E> <0C><><EFBFBD><01>B <0C>/.? <0C>,<2C>'<27> <0C>,<2C>0<> <0C><>S <0C>)d<01><> <0C>)d<02><> <0C><>Tb <0C>R^<03><> <0C><><02><> <0C><>.k <0C><>.E<> <0C><>.f<> <0C><>.<01>7 <0C><>.<01>W <0C><>.<00> <0C><>.<04> <0C><>.<02>! <0C><><EFBFBD><01> <0C><10> <09> <0C><><EFBFBD>a<> <0C>> <0C><>d<> <0C><>.!= <0C>a<01><> <0C>a<02><> <0C>P<00><> <0C>
yP<> <0C><><EFBFBD>)5 <0C><03>t` <0C>e.m<> <0C>x<EFBFBD>0<> <0C><>C<02> <0C>'<03><> <0C><>N+<2B> <0C><><EFBFBD>5<> <0C><>y <0C>hN*<2A> ɾd%^ ɾd'f <0C><>e&<26> ̈́^vi <0C>><03> ҂<>& Ӵ<>~ ء<>ل ߢ.<03> <0C><1A>| <0C>><3E>u( <0C>%<25>ǧ <0C><>u<02>* <0C>t<00><> <0C><><EFBFBD>qU <0C><><EFBFBD>`<60> <0C>|<7C>"3 <0C><><EFBFBD>$ <0C>b<EFBFBD>#^ <0C><>I<> <0C>XtY<> <0C><>nk& <00>9<02>' )<00> t<01><> <02><><00> aj<> i<> <03>.<03><> <04><>3<> :b9<> UqP <05><>y<> <07>r
ʜbr f<><00><> f<><00><> f<><00><> $H<> 3<><02><> <12>>X: <16><><1E>  <0A><12> $ <20> <18><02><> 
<EFBFBD><03><> #$<24><04>W #=<3D><01>F %<25>n.( '.Ն (I$[ (<28>NFW +><3E>ee +k<>_> 0<>E<02><> 64#H ;ɾ<02><> C<>n}U Fg<01><> K<>9<01><> Lc<4C><04><> Pt<50>od Pt<50><02><> R"y<00>r S<>,R<> T<>><03><> `K<03>5 c<><63><00><> dB<64>} f<>e<1A> f<>e<02><> g <02><> g<><01>1 hQ$.<2E> iFC3<> i<><69><12> i<><69>4' jN<6A>
! j<><6A>ֿ jӮ<01><> kGnZ<> l<>" m9<6D><02> m9<6D>; n<><6E> c s'~<04> u<00>I u<01>m<> u<><75>jc v <20>(! v&<26>Ȇ v{<7B> <0A> w<00>` w<00>Y<> w<00>ε w}<7D><1B> w}<7D>Z w}<7D><02><> y<>n<02><> |[<5B><11> <0A><><03><> <0A>u<EFBFBD>Wr <0A><><EFBFBD>) <0A><><EFBFBD>4C <0A><><<01>V <0A>h<EFBFBD><02><> <0A>J<EFBFBD>@<40> <0A><>b<00><> <0A><18><00><> <0A>|<7C><00>Y <0A><>^<01>4 <0A>%<25><03> <0A><><EFBFBD><02>6 <0A><1F>8<> <0A> <0C><00>] <0A>$V& <0A>}<7D>Z9 <0A><>R<02><> <0A>%7<02> <0A><>P<02> <0A><05><01><> <0A>xN<11> <0A>"<22>J<> <0A><>U`{ ɰe<01>u <0A><>FVN <0A><>rq<> <0A><><EFBFBD> <0B> <0A>X><3E> <0A>brI <0A><>Ys <0A>&<26>_ <0A><><EFBFBD><02><> <0A><><EFBFBD><02> <0A>x<EFBFBD>oY <0A>D<EFBFBD>@ <0A><><EFBFBD>q <0A><>+$a <0A><><03>; <0A>t5n<> <0A>t5<02>v <0A><>o<> <0A><08> <0A> <0A>?<3F><03> <0A><>>\<5C> <0A><1D>p <0A><1D><02>' <0A>)<29>3<> <0A><><EFBFBD>A<> <0A><1D>Ri<01>$<02><>R<02><>;YEw<><01>Q>Y<00><> @a<17> <0C><02>(<10>T]Q<14><><02><><14><><02><><15><>,<2C><16><>6<><03><<3C><03>@<19>n;gT]<5D><1F><>T <20><><04>!a<><00>P&-<00><>*<2A><>Z<>*<2A><><02><>+<00><>/<2F>E\F/<2F>E<01>;/<2F>E<02>p4Qt$<24>7<>S<00>tIE<49><04><>I<>.<03><>I<>_:rK<><4B><04><>N<08>kOO<4F>aAS<>5<1A>XRu<02><>X<>RZo<5A>;[
<04><>[<5B> <02>.a.<2E><00><>a<>.E6a<>%"gc\<5C>i<><69>$\nyGRsW<73>42v6<76><03><>v<<3C><03><>F<>y$<01><>y?.<01><>H<7F><02><0E>~<7E><<3C><0E>%1<><0E>>u<><0E>e7<><0E><><EFBFBD>&N<0E>=<3D><03>8<0E><>4<01><><0E>}N<04><><0E><>N5 <0E>4^#<0E>'<27>lb<0E><>4<02><><0E><><03><><0E>y)<29><0E><>d<01>v<0E><>~C<0E><>SP&<0E><>5$<0E>N<EFBFBD>E<><0E><>^<01><><0E>5<02>v<0E>Ǘ<02><><0E><><EFBFBD>F<><0E><>:ś<0E><>.<03><><0E>Z5<00><><0E>D<1C><0E>B<EFBFBD>Y`<0E><><EFBFBD><02>l<0E><01>w<0E><02>Y<0E>5<00><><0E>L3<00>Ӯ`q<>Ӯ`<00><>Ӯ`<00><><0E><1C>]<0E>A<00><>֒<>
j<0E><><EFBFBD>*<0E> <0B>@i<0E>r<EFBFBD>]<5D>ݖ<><01><><0E>mU<00><><0E><03><01>L<0E><12><00><><0E><><00><><0E>[y<01>\<0E><>4<00><><0E><>^T<><0E><><00><><0E>r<EFBFBD><01><0E>F<0E>j<0E>jG<0E><06><00>  <09><><01><>
<EFBFBD><EFBFBD>9 
<EFBFBD>.<03> <0B><>9<> <0B><><0F>G<>J<>lD<01>on<>,<2C><15><><03><><1D><><00>)<1F><>m"#m"#<02>|$<24>UD<>%<25>4<00><>%<25>44'<27><>y<>*<2A><>,,-<2D>z<>-v<><02><>0i)C<>0<><30>D<>1<>c<01>1<>c<02>V2wTC >k<01>D<><44>S<>F74l<>G<><03><>H<><48>DKJd;<3B>J<><4A><00><>K<><4B>`<60>L$.<02>R<><52><02><>W<><57>3[{<7B>*V\<5C>;<3B>b4r<01>qc5<1C>c5<02>c<><63><00>Pg3<01><>iC<69>Oi<>T1l<><17>p<><70>Õqii<00> v)<29><00><>y<>CT<>{`~<7E>{~aAw~<7E>51<>6$<02><0F>V<EFBFBD>0<><0F>&<26><01><<0F>&<26><01>Z<0F>D<EFBFBD><1F><0F>E`<02><><0F>$t(<0F>{<7B>!<0F><><EFBFBD>x\<0F>`<60><01><><0F><>n<03>_<0F><>Y<02>K<0F><><EFBFBD><04><><0F>[<5B>W<0F><>><03><><0F><><EFBFBD><02><><0F>)<29><02><><0F>n<EFBFBD>8<><0F>ͣJ|<0F><14> <09><0F><05>:<3A><0F><05>@<0F><>t<00>v<0F>>b<02>H<0F><14><02>0<0F>N<08><0F><01><02>]<0F> E<02><><0F>"~<06><0F>gd<00><><0F><>L<14><0F>r<EFBFBD>\<5C><0F>r<EFBFBD><02>x<0F>-1<><0F>ky<01>֠<><0F><0F><>U<0E>ڔ.<02><><0F><><EFBFBD><00>;<0F><>"<00><><0F>'T/g<0F>44<00>0<0F>LnX<><0F><><00>p<0F><01>8<0F><>>^<0F><><00><><0F>B<EFBFBD><01>R<0F>P<EFBFBD>׈<0F><><02><><0F>t2aC<0F><>d<><0F><><01>]<0F><><01><><0F><><03><0F><><02><0F><>d<01><0F>U<EFBFBD><02>6i<04>;Pechar a lapela Close Tab CloseButton<non definido> <undefined>Debugger::JSAgentWatchData.[Array de longitude %1][Array of length %1]Debugger::JSAgentWatchDataErro falso! Fake error! FakeReplyURL non v<00>lido Invalid URL FakeReplyAcerca de %1About %1MAC_APPLICATION_MENUAcochar %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENU"Acochar os outros Hide OthersMAC_APPLICATION_MENUPreferencias...Preferences...MAC_APPLICATION_MENUSa<00>r de %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENUServizosServicesMAC_APPLICATION_MENUMostrar todosShow AllMAC_APPLICATION_MENUAccesibilidade AccessibilityPhonon::Comunicaci<00>n CommunicationPhonon::
XogosGamesPhonon:: M<00>sicaMusicPhonon::Notificaci<00>ns NotificationsPhonon::
V<00>deoVideoPhonon::4<html>Mudando para o dispositivo de reproduci<00>n de son <b>%1</b><br/>que ten
m<00>is preferencia ou est<00> configurado especificamente para este fluxo.</html><00><html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher preference or is specifically configured for this stream.</html>Phonon::AudioOutput<html>Mudando para o dispositivo de reproduci<00>n de son <b>%1</b><br/>que
acaba de p<00>rse dispo<00><00>bel e ten maior preferencia.</html>x<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html>Phonon::AudioOutput<00><html>O dispositivo de reproduci<00>n de son <b>%1</b> non funciona.<br/>No seu
lugar usarase o <b>%2</b>.</html>^<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to <b>%2</b>.</html>Phonon::AudioOutputNEstase a voltar para o dispositivo <00>%1<00>Revert back to device '%1'Phonon::AudioOutput
Aviso: Non semella ter instalados os complementos b<00>sicos de GStreamer.
Desactivouse toda a compatibilidade con son e v<00>deo~Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabledPhonon::Gstreamer::BackendAviso: Non semella ter instalado o paquete gstreamer0.10-plugins-good.
Desactiv<00>ronse algunhas funcionalidades de v<00>deo.<00>Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.Phonon::Gstreamer::Backend<00>Falta un c<00>dec requirido, polo que deber<00> instalar os seguintes c<00>decs para
reproducir este contido: %0`A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0Phonon::Gstreamer::MediaObject<00>Non <00> pos<00>bel reproducir.
Comprobe a instalaci<00>n de GStreamer e verifique que ten instalado libgstreamer-plugins-base.wCannot start playback.
Check your GStreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed.Phonon::Gstreamer::MediaObject\Non foi pos<00>bel descodificar a fonte do medio.Could not decode media source.Phonon::Gstreamer::MediaObjectPNon foi pos<00>bel atopar a orixe do medio.Could not locate media source.Phonon::Gstreamer::MediaObjectvNon foi pos<00>bel abrir o dispositivo de son; Xa est<00> en uso.:Could not open audio device. The device is already in use.Phonon::Gstreamer::MediaObjectRNon foi pos<00>bel abrir a orixe dos medios.Could not open media source.Phonon::Gstreamer::MediaObject2Tipo de orixe non v<00>lido.Invalid source type.Phonon::Gstreamer::MediaObject\Falta o asistente do script auxiliar do c<00>dec.&Missing codec helper script assistant.Phonon::Gstreamer::MediaObjectbFallou a instalaci<00>n do complemento dun c<00>dec: %0.Plugin codec installation failed for codec: %0Phonon::Gstreamer::MediaObjectAcceso denegado Access denied Phonon::MMFXa existeAlready exists Phonon::MMFSa<00>da de son Audio Output Phonon::MMFzNon foi pos<00>bel reproducir as compo<00>entes de son nin de video-Audio or video components could not be played Phonon::MMF(Erro da sa<00>da de sonAudio output error Phonon::MMF0Non foi pos<00>bel conectarCould not connect Phonon::MMFErro da DRM DRM error Phonon::MMF,Erro do descodificador Decoder error Phonon::MMFDesconectado Disconnected Phonon::MMF En usoIn use Phonon::MMF6Largo de banda insuficienteInsufficient bandwidth Phonon::MMFURL non v<00>lido Invalid URL Phonon::MMF(Protocolo non v<00>lidoInvalid protocol Phonon::MMF"Erro de multicastMulticast error Phonon::MMF<Erro de comunicaci<00>n pola redaNetwork communication error Phonon::MMF&Rede non dispo<00><00>belNetwork unavailable Phonon::MMFSen errosNo error Phonon::MMFNon atopado Not found Phonon::MMFNon preparado Not ready Phonon::MMFNon admitido Not supported Phonon::MMF&Esgotouse a memoria Out of memory Phonon::MMFDesbordamentoOverflow Phonon::MMF(Non se atopou a rutaPath not found Phonon::MMFPermiso negadoPermission denied Phonon::MMF,Erro do servidor proxyProxy server error Phonon::MMFLNon se permite utilizar servidor proxyProxy server not supported Phonon::MMF$Alerta do servidor Server alert Phonon::MMFFNon permite utilizar retransmisi<00>nsStreaming not supported Phonon::MMF:O dispositivo de sa<00>da do sonThe audio output device Phonon::MMFEsgotamento Underflow Phonon::MMF*Erro desco<00>ecido (%1)Unknown error (%1) Phonon::MMF,Erro da sa<00>da de v<00>deoVideo output error Phonon::MMF<Acont
%1 Hz%1 HzPhonon::MMF::AudioEqualizer<Fallou a obtenci<00>n da posici<00>nGetting position failedPhonon::MMF::AudioPlayer<Erro na visualizaci<00>n do v<00>deoVideo display errorPhonon::MMF::DsaVideoPlayerActivadoEnabledPhonon::MMF::EffectFactory8Taxa de decaemento de HF (%)Decay HF ratio (%) Phonon::MMF::EnvironmentalReverb4Per<00>odo de decaemento (ms)Decay time (ms) Phonon::MMF::EnvironmentalReverbDensidade (%) Density (%) Phonon::MMF::EnvironmentalReverbDifusi<00>n (%) Diffusion (%) Phonon::MMF::EnvironmentalReverb2Retardo dos reflexos (ms)Reflections delay (ms) Phonon::MMF::EnvironmentalReverb.Nivel dos reflexos (mB)Reflections level (mB) Phonon::MMF::EnvironmentalReverb:Retardo da reverberaci<00>n (ms)Reverb delay (ms) Phonon::MMF::EnvironmentalReverb6Nivel da reverberaci<00>n (mB)Reverb level (mB) Phonon::MMF::EnvironmentalReverb&Nivel de HF da sala Room HF level Phonon::MMF::EnvironmentalReverb$Nivel da sala (mB)Room level (mB) Phonon::MMF::EnvironmentalReverb<00>Erro ao abrir a fonte: non foi pos<00>bel determinar o tipo de medio8Error opening source: media type could not be determinedPhonon::MMF::MediaObject`Erro ao abrir a fonte: o recurso est<00> comprimido,Error opening source: resource is compressedPhonon::MMF::MediaObjectZErro ao abrir a fonte: o recurso non <00> v<00>lido(Error opening source: resource not validPhonon::MMF::MediaObjectPErro ao abrir a fonte: tipo non admitido(Error opening source: type not supportedPhonon::MMF::MediaObjectBFallou a definici<00>n da IAP pedidaFailed to set requested IAPPhonon::MMF::MediaObjectNivel (%) Level (%)Phonon::MMF::StereoWidening<Erro na visualizaci<00>n do v<00>deoVideo display errorPhonon::MMF::SurfaceVideoPlayerSilenciadoMutedPhonon::VolumeSlider<00>Use esta barra deslizante para axustar o volume. A posici<00>n da esquerda <00> o 0%, a da dereita o %1%WUse this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The rightmost is %1%Phonon::VolumeSliderVolume: %1% Volume: %1%Phonon::VolumeSlider&%1, %2 non definido%1, %2 not definedQ3Accel:Non se xestionou o %1 ambiguoAmbiguous %1 not handledQ3Accel BorrarDelete Q3DataTable
FalsoFalse Q3DataTableInserirInsert Q3DataTableVerdadeiroTrue Q3DataTableActualizarUpdate Q3DataTable<00>%1
Non se atopou o ficheiro.
Comprobe a ruta e o nome do ficheiro.+%1
File not found.
Check path and filename. Q3FileDialog&Borrar&Delete Q3FileDialog&Non&No Q3FileDialog&Aceptar&OK Q3FileDialog &Abrir&Open Q3FileDialog&Mudar o nome&Rename Q3FileDialog&Gardar&Save Q3FileDialog&Sen ordenar &Unsorted Q3FileDialog&Si&Yes Q3FileDialogR<qt>Desexa realmente borrar %1 <00>%2<00>?</qt>1<qt>Are you sure you wish to delete %1 "%2"?</qt> Q3FileDialog,Todos os ficheiros (*) All Files (*) Q3FileDialog0Todos os ficheiros (*.*)All Files (*.*) Q3FileDialogAtributos
Attributes Q3FileDialog
Atr<00>sBack Q3FileDialogCancelarCancel Q3FileDialog6Copiar ou mover un ficheiroCopy or Move a File Q3FileDialog,Crear un cartafol novoCreate New Folder Q3FileDialogDataDate Q3FileDialogBorrar %1 Delete %1 Q3FileDialog"Vista de detalles Detail View Q3FileDialogDirDir Q3FileDialogCartafoles Directories Q3FileDialogCartafol:
Directory: Q3FileDialogErroError Q3FileDialogFicheiroFile Q3FileDialog$&Nome do ficheiro: File &name: Q3FileDialog$&Tipo de ficheiro: File &type: Q3FileDialog$Buscar un cartafolFind Directory Q3FileDialogInacces<00>bel Inaccessible Q3FileDialogVista en lista List View Q3FileDialogP&rocurar en: Look &in: Q3FileDialogNomeName Q3FileDialogNovo cartafol
New Folder Q3FileDialog Novo cartafol %1 New Folder %1 Q3FileDialogNovo cartafol 1 New Folder 1 Q3FileDialog&Subir un directorioOne directory up Q3FileDialog
AbrirOpen Q3FileDialog
AbrirOpen  Q3FileDialogNContido da previsualizaci<00>n do ficheiroPreview File Contents Q3FileDialogNInformaci<00>n da vista previa do ficheiroPreview File Info Q3FileDialog&Cargar de novoR&eload Q3FileDialogS<00> lectura Read-only Q3FileDialog"Lectura e escrita
Read-write Q3FileDialogLer: %1Read: %1 Q3FileDialogGardar comoSave As Q3FileDialog&Escolla un cartafolSelect a Directory Q3FileDialog>Mostrar os ficheiros &acochadosShow &hidden files Q3FileDialog Tama<00>oSize Q3FileDialogOrdenarSort Q3FileDialog.Ordenar segundo a &data Sort by &Date Q3FileDialog.Ordenar segundo o &nome Sort by &Name Q3FileDialog2Ordenar segundo o &tama<00>o Sort by &Size Q3FileDialogEspecialSpecial Q3FileDialogBLigaz<00>n simb<00>lica a un directorioSymlink to Directory Q3FileDialog>Ligaz<00>n simb<00>lica a un ficheiroSymlink to File Q3FileDialogPLigaz<00>n simb<00>lica a un ficheiro especialSymlink to Special Q3FileDialogTipoType Q3FileDialogS<00> escrita
Write-only Q3FileDialogEscribir: %1 Write: %1 Q3FileDialogo cartafol the directory Q3FileDialogo ficheirothe file Q3FileDialog&a ligaz<00>n simb<00>lica the symlink Q3FileDialogFNon foi pos<00>bel crear o cartafol %1Could not create directory
%1 Q3LocalFs0Non foi pos<00>bel abrir
%1Could not open
%1 Q3LocalFsBNon foi pos<00>bel ler o cartafol
%1Could not read directory
%1 Q3LocalFsdNon foi pos<00>bel eliminar o ficheiro ou cartafol
%1%Could not remove file or directory
%1 Q3LocalFsVNon foi pos<00>bel mudar o nome de
%1
para
%2Could not rename
%1
to
%2 Q3LocalFs6Non foi pos<00>bel escribir
%1Could not write
%1 Q3LocalFsPersonalizar... Customize... Q3MainWindowAli<00>ar en ribaLine up Q3MainWindow:Operaci<00>n detida polo usuarioOperation stopped by the userQ3NetworkProtocolCancelarCancelQ3ProgressDialogAplicarApply Q3TabDialogCancelarCancel Q3TabDialogPredeterminadoDefaults Q3TabDialog
AxudaHelp Q3TabDialogAceptarOK Q3TabDialog&Copiar&Copy
Q3TextEditA&pegar&Paste
Q3TextEdit&Refacer&Redo
Q3TextEdit&Desfacer&Undo
Q3TextEdit LimparClear
Q3TextEditCor&tarCu&t
Q3TextEditEscoller todo
Select All
Q3TextEdit PecharClose
Q3TitleBarPecha a xanelaCloses the window
Q3TitleBarHCont<00>n ordes para manipular a xanela*Contains commands to manipulate the window
Q3TitleBartMostra o nome da xanela e cont<00>n controles para manipulalaFDisplays the name of the window and contains controls to manipulate it
Q3TitleBar@Pon a xanela a pantalla completaMakes the window full screen
Q3TitleBarMaximizarMaximize
Q3TitleBarMinimizarMinimize
Q3TitleBar.Vota a un lado a xanelaMoves the window out of the way
Q3TitleBarZVolta unha xanela maximizada ao tama<00>o normal&Puts a maximized window back to normal
Q3TitleBarZVolta unha xanela minimizada ao tama<00>o normal&Puts a minimized window back to normal
Q3TitleBar(Restaurar en pequeno Restore down
Q3TitleBarRestaurar
Restore up
Q3TitleBarSistemaSystem
Q3TitleBarM<00>is...More... Q3ToolBar(desco<00>ecido) (unknown) Q3UrlOperator<00>O protocolo <00>%1<00> non permite copiar nin mover nin ficheiros nin cartafolesIThe protocol `%1' does not support copying or moving files or directories Q3UrlOperatorfO protocolo <00>%1<00> non permite crear cartafoles novos;The protocol `%1' does not support creating new directories Q3UrlOperatorXO protocolo <00>%1<00> non permite obter ficheiros0The protocol `%1' does not support getting files Q3UrlOperatorrO protocolo <00>%1<00> non permite sacar listaxes de cartafoles6The protocol `%1' does not support listing directories Q3UrlOperatorZO protocolo <00>%1<00> non permite enviar ficheiros0The protocol `%1' does not support putting files Q3UrlOperator<00>O protocolo <00>%1<00> non permite eliminar nin ficheiros nin cartafoles@The protocol `%1' does not support removing files or directories Q3UrlOperator<00>O protocolo <00>%1<00> non permite mudar o nome dos ficheiros nin dos cartafoles@The protocol `%1' does not support renaming files or directories Q3UrlOperatorPNon se permite utilizar o protocolo <00>%1<00>"The protocol `%1' is not supported Q3UrlOperator&Cancelar&CancelQ3Wizard&Finalizar&FinishQ3Wizard &Axuda&HelpQ3Wizard&Seguinte >&Next >Q3Wizard< &Anterior< &BackQ3Wizard0A conexi<00>n foi rexeitadaConnection refusedQAbstractSocketBA conexi<00>n esgotou o tempo-l<00>miteConnection timed outQAbstractSocket0Non se atopou o servidorHost not foundQAbstractSocket:Non foi pos<00>bel acadar a redeNetwork unreachableQAbstractSocketRNon se permite usar a operaci<00>n no socket$Operation on socket is not supportedQAbstractSocket6O socket non est<00> conectadoSocket is not connectedQAbstractSocketXA operaci<00>n do socket esgotou o tempo-l<00>miteSocket operation timed outQAbstractSocketEscoller &todo &Select AllQAbstractSpinBox &Subir&Step upQAbstractSpinBox&Baixar
Step &downQAbstractSpinBox MarcarCheckQAccessibleButton PremerPressQAccessibleButtonDesmarcarUncheckQAccessibleButtonActivarActivate QApplicationJActiva a xanela principal do programa#Activates the program's main window QApplicationjO execut<00>bel <00>%1<00> require de Qt %2, e atopouse Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplicationHErro de bibliotecas Qt incompat<00>beisIncompatible Qt Library Error QApplication&Cancelar&Cancel QAxSelect&Obxecto COM: COM &Object: QAxSelectAceptarOK QAxSelect4Escoller n control ActiveXSelect ActiveX Control QAxSelect MarcarCheck QCheckBoxConmutarToggle QCheckBoxDesmarcarUncheck QCheckBox@&Engadir <00>s cores personalizadas&Add to Custom Colors QColorDialogCores &b<00>sicas &Basic colors QColorDialog*Cores &personalizadas&Custom colors QColorDialogV&erde:&Green: QColorDialog&Vermello:&Red: QColorDialog&Satur:&Sat: QColorDialog&Valor:&Val: QColorDialogCanle &alfa:A&lpha channel: QColorDialog A&zul:Bl&ue: QColorDialog
&Ton:Hu&e: QColorDialog"Escoller unha cor Select Color QColorDialog PecharClose QComboBox
FalsoFalse QComboBox
AbrirOpen QComboBoxVerdadeiroTrue QComboBox%1: xa existe%1: already existsQCoreApplication%1: non existe%1: does not existQCoreApplication%1: fallou ftok%1: ftok failedQCoreApplication0%1: a chave est<00> baleira%1: key is emptyQCoreApplication.%1: esgotou os recursos%1: out of resourcesQCoreApplication*%1: negouse o permiso%1: permission deniedQCoreApplicationB%1: non foi pos<00>bel crear a chave%1: unable to make keyQCoreApplication.%1: erro desco<00>ecido %2%1: unknown error %2QCoreApplicationJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transaction
QDB2Driver0Non foi pos<00>bel conectarUnable to connect
QDB2DriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transaction
QDB2DriverZNon foi pos<00>bel activar a remisi<00>n autom<00>ticaUnable to set autocommit
QDB2DriverDNon foi pos<00>bel asociar a vari<00>belUnable to bind variable
QDB2ResultFNon foi pos<00>bel executar a sentenzaUnable to execute statement
QDB2ResultBNon foi pos<00>bel acadar o primeiroUnable to fetch first
QDB2ResultBNon foi pos<00>bel acadar o seguinteUnable to fetch next
QDB2ResultFNon foi pos<00>bel traer o rexistro %1Unable to fetch record %1
QDB2ResultFNon foi pos<00>bel preparar a sentenzaUnable to prepare statement
QDB2ResultAMAM QDateTimeEditPMPM QDateTimeEditamam QDateTimeEditpmpm QDateTimeEditDA animaci<00>n <00> unha clase abstractaAnimation is an abstract classQDeclarativeAbstractAnimation`Non se pode animar a propiedade inexistente <00>%1<00>)Cannot animate non-existent property "%1"QDeclarativeAbstractAnimationhNon se pode animar a propiedade s<00> para lectura <00>%1<00>&Cannot animate read-only property "%1"QDeclarativeAbstractAnimationJNon se pode indicar unha duraci<00>n < 0Cannot set a duration of < 0QDeclarativeAnchorAnimation<00>O enganche de li<00>a de base non se pode empregar xunto cos enganches
superior, inferior nin vcenter.SBaseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.QDeclarativeAnchorsvNon se pode enganchar un contorno horizontal a un vertical.3Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.QDeclarativeAnchorsvNon se pode enganchar un contorno vertical a un horizontal.3Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.QDeclarativeAnchors^Non se pode enganchar o elemento consigo mesmo.Cannot anchor item to self.QDeclarativeAnchorsRNon se pode enganchar a un elemento nulo.Cannot anchor to a null item.QDeclarativeAnchorsxNon se pode enganchar a un elemento que non <00> pai nin irmao.8Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.QDeclarativeAnchors<00>Non se poden especificar os enganches esquerdo, dereito e hcenter.0Cannot specify left, right, and hcenter anchors.QDeclarativeAnchors<00>Non se poden especificar os enganches superior, inferior e vcenter.0Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors.QDeclarativeAnchorshDetectouse un pos<00>bel ciclo de enganche en centerIn.*Possible anchor loop detected on centerIn.QDeclarativeAnchorsdDetectouse un pos<00>bel ciclo de enganche no recheo.&Possible anchor loop detected on fill.QDeclarativeAnchors~Detectouse un pos<00>bel ciclo de enganche no enganche horizontal.3Possible anchor loop detected on horizontal anchor.QDeclarativeAnchorszDetectouse un pos<00>bel ciclo de enganche no enganche vertical.1Possible anchor loop detected on vertical anchor.QDeclarativeAnchorsZQt constru<00>use sen a implementaci<00>n de QMovie'Qt was built without support for QMovieQDeclarativeAnimatedImageFA aplicaci<00>n <00> unha clase abstracta Application is an abstract classQDeclarativeApplicationjNon se pode mudar a animaci<00>n asignada a un Behavior.3Cannot change the animation assigned to a Behavior.QDeclarativeBehaviorfDetectouse un ciclo de uni<00>n para a propiedade <00>%1<00>'Binding loop detected for property "%1"QDeclarativeBindingfDetectouse un ciclo de uni<00>n para a propiedade <00>%1<00>'Binding loop detected for property "%1"QDeclarativeCompiledBindings8<00>%1<00> non pode operar en <00>%2<00>"%1" cannot operate on "%2"QDeclarativeCompiler~<00>%1.%2<00> non est<00> dispo<00><00>bel debido <00>s versi<00>ns das compo<00>entes.5"%1.%2" is not available due to component versioning.QDeclarativeCompilerP<00>%1.%2<00> non est<00> dispo<00><00>bel en %3 %4 %5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.QDeclarativeCompilerbA propiedade do alcume excede os l<00>mite do alcume#Alias property exceeds alias boundsQDeclarativeCompiler`As propiedades anexas non se poden empregar aqu<00>'Attached properties cannot be used hereQDeclarativeCo
%1 %2%1 %2QDeclarativeTypeLoaderlO espazo de nomes %1 non se pode empregar como un tipo%Namespace %1 cannot be used as a typeQDeclarativeTypeLoader>O script %1 non est<00> dispo<00><00>belScript %1 unavailableQDeclarativeTypeLoader:O tipo %1 non est<00> dispo<00><00>belType %1 unavailableQDeclarativeTypeLoaderrNon <00> pos<00>bel asignar un obxecto <00> propiedade de sinal %1-Cannot assign an object to signal property %1QDeclarativeVME<00>Non <00> pos<00>bel asignar un obxecto a unha propiedade dunha interface*Cannot assign object to interface propertyQDeclarativeVME^Non <00> pos<00>bel asignar un obxecto a unha listaxeCannot assign object to listQDeclarativeVME<00>Non <00> pos<00>bel asignar un obxecto do tipo %1 sen m<00>todo predeterminado3Cannot assign object type %1 with no default methodQDeclarativeVME`Non <00> pos<00>bel asignar o valor %1 <00> propiedade %2%Cannot assign value %1 to property %2QDeclarativeVME|Non <00> pos<00>bel conectar o sinal/slot non coincidente %1 %vs. %20Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2QDeclarativeVMEhNon se poden definir propiedades de %1 porque <00> nulo)Cannot set properties on %1 as it is nullQDeclarativeVMEJNon foi pos<00>bel crear o obxecto anexo Unable to create attached objectQDeclarativeVMEVNon foi pos<00>bel crear un obxecto do tipo %1"Unable to create object of type %1QDeclarativeVME\O compo<00>ente delegado debe ser do tipo <00>Item<00>.%Delegate component must be Item type.QDeclarativeVisualDataModel`Qt constru<00>use sen implementaci<00>n de xmlpatterns,Qt was built without support for xmlpatternsQDeclarativeXmlListModelZUnha pescuda XmlRole non pode comezar por <00>/<00>(An XmlRole query must not start with '/'QDeclarativeXmlListModelRole~Unha pescuda XmlListModel non pode comezar por <00>/<00> nin por <00>//<00>1An XmlListModel query must start with '/' or "//"QDeclarativeXmlRoleList
QDialQDialQDial.Asa da barra deslizante SliderHandleQDialVeloc<00>metro SpeedoMeterQDial
FeitoDoneQDialogQue <00> isto? What's This?QDialog&Cancelar&CancelQDialogButtonBox&Pechar&CloseQDialogButtonBox&Non&NoQDialogButtonBox&Aceptar&OKQDialogButtonBox&Gardar&SaveQDialogButtonBox&Si&YesQDialogButtonBoxInterromperAbortQDialogButtonBoxAplicarApplyQDialogButtonBoxCancelarCancelQDialogButtonBox PecharCloseQDialogButtonBox"Pechar sen gardarClose without SavingQDialogButtonBoxDescartarDiscardQDialogButtonBoxNon gardar
Don't SaveQDialogButtonBox
AxudaHelpQDialogButtonBoxIgnorarIgnoreQDialogButtonBoxNon a to&do
N&o to AllQDialogButtonBoxAceptarOKQDialogButtonBox
AbrirOpenQDialogButtonBoxReiniciarResetQDialogButtonBox.Repor as predefinici<00>nsRestore DefaultsQDialogButtonBoxTentar de novoRetryQDialogButtonBox GardarSaveQDialogButtonBoxGardar todoSave AllQDialogButtonBoxSi a &todo Yes to &AllQDialogButtonBox(Data de modificaci<00>n Date Modified QDirModelTipoKind QDirModelNomeName QDirModel Tama<00>oSize QDirModelTipoType QDirModel PecharClose QDockWidgetAcoplarDock QDockWidgetFlutuanteFloat QDockWidget
MenosLessQDoubleSpinBoxM<00>isMoreQDoubleSpinBox&Aceptar&OK QErrorMessage:&Mostrar esta mensaxe de novo&Show this message again QErrorMessage,Mensaxe de depuraci<00>n:Debug Message: QErrorMessageErro fatal: Fatal Error: QErrorMessage Aviso:Warning: QErrorMessageJNon foi pos<00>bel crear %1 para a sa<00>daCannot create %1 for outputQFileFNon <00> pos<00>bel abrir %1 como entradaCannot open %1 for inputQFile@Non foi pos<00>bel abrir para sa<00>daCannot open for outputQFileTNon <00> pos<00>bel eliminar o ficheiro de orixeCannot remove source fileQFile>O ficheiro de destino xa existeDestination file existsQFile4Fallou a escrita do bloqueFailure to write blockQFile<00>Ou non hai dispo<00><00>bel ning<00>n motor de ficheiros ou o motor non admite UnMapExtensionBNo file engine available or engine does not support UnMapExtensionQFile<00>Non se mudar<00> o nome do ficheiro secuencial empregando a copia de bloques0Will not rename sequential file using block copyQFile<00>%1
Non se atopou o cartafol.
Verifique que se indicase o nome correcto.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given. QFileDialog<00>%1
Non se atopou o ficheiro.
Verifique que se indicase o nome de ficheiro correcto.A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given. QFileDialogBXa existe %1.
Desexa substitu<00>lo?-%1 already exists.
Do you want to replace it? QFileDialog&Escoller&Choose QFileDialog&Borrar&Delete QFileDialog&Novo cartafol &New Folder QFileDialog &Abrir&Open QFileDialog&Mudar o nome&Rename QFileDialog&Gardar&Save QFileDialogz<00>%1<00> est<00> protexido contra escrita.
Desexa a<00>nda as<00> borralo?9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway? QFileDialog AtalloAlias QFileDialog,Todos os ficheiros (*) All Files (*) QFileDialog0Todos os ficheiros (*.*)All Files (*.*) QFileDialog:Desexa realmente borrar <00>%1<00>?!Are sure you want to delete '%1'? QFileDialog
Atr<00>sBack QFileDialogLTroca para o modo de vista de detallesChange to detail view mode QFileDialogFTroca para o modo de vista en listaChange to list view mode QFileDialogDNon foi pos<00>bel borrar o cartafol.Could not delete directory. QFileDialog,Crear un cartafol novoCreate New Folder QFileDialog*Crea un cartafol novoCreate a New Folder QFileDialog"Vista de detalles Detail View QFileDialogCartafoles Directories QFileDialogCartafol:
Directory: QFileDialogUnidadeDrive QFileDialogFicheiroFile QFileDialog$&Nome do ficheiro: File &name: QFileDialogCartafol File Folder QFileDialog$Ficheiros do tipo:Files of type: QFileDialog$Buscar un cartafolFind Directory QFileDialogCartafolFolder QFileDialogAdianteForward QFileDialog RecuarGo back QFileDialogAvanzar
Go forward QFileDialog2Ir ao directorio superiorGo to the parent directory QFileDialogVista de lista List View QFileDialogProcurar en:Look in: QFileDialogO meu ordenador My Computer QFileDialogNovo cartafol
New Folder QFileDialog
AbrirOpen QFileDialog"Cartafol superiorParent Directory QFileDialog Lugares recentes Recent Places QFileDialogEliminarRemove QFileDialogGardar comoSave As QFileDialog AtalloShortcut QFileDialogMostrarShow  QFileDialog>Mostrar os ficheiros &acochadosShow &hidden files QFileDialogDesco<00>ecidoUnknown QFileDialog
%1 GB%1 GBQFileSystemModel
%1 KB%1 KBQFileSystemModel
%1 MB%1 MBQFileSystemModel
%1 TB%1 TBQFileSystemModel%1 byte(s)
%1 byte(s)QFileSystemModel%1 bytes%1 bytesQFileSystemModel<00><b>O nome <00>%1<00> non pode ser usado.</b><p>Probe con outro nome, m<00>is curto ou sen signos de puntuaci<00>n.o<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.QFileSystemModelOrdenadorComputerQFileSystemModel(Data de modificaci<00>n Date ModifiedQFileSystemModel>O nome do ficheiro non <00> v<00>lidoInvalid filenameQFileSystemModelTipoKindQFileSystemModelO meu ordenador My ComputerQFileSystemModelNomeNameQFileSystemModel Tama<00>oSizeQFileSystemModelTipoTypeQFileSystemModelCalqueraAny QFontDatabase
<00>rabeArabic QFontDatabaseArmenioArmenian QFontDatabaseBengal<00>Bengali QFontDatabase EscuraBlack QFontDatabaseNegri<00>aBold QFontDatabaseCir<00>licoCyrillic QFontDatabaseDemiDemi QFontDatabaseDemi negri<00>a Demi Bold QFontDatabaseDevanag<00>rico
Devanagari QFontDatabaseXeorxianoGeorgian QFontDatabase
GregoGreek QFontDatabaseGuxarat<00>Gujarati QFontDatabaseGurmukhiGurmukhi QFontDatabase HebreoHebrew QFontDatabaseCursivaItalic QFontDatabaseXapon<00>sJapanese QFontDatabaseKannadaKannada QFontDatabase
KhmerKhmer QFontDatabaseCoreanoKorean QFontDatabaseLaoLao QFontDatabase LatinoLatin QFontDatabase
ClaraLight QFontDatabaseMalayalam Malayalam QFontDatabaseMyanmarMyanmar QFontDatabaseN'KoN'Ko QFontDatabase NormalNormal QFontDatabaseOblicuaOblique QFontDatabase
OghamOgham QFontDatabase
OrixaOriya QFontDatabase
RunasRunic QFontDatabase&Chin<00>s simplificadoSimplified Chinese QFontDatabaseSinhalaSinhala QFontDatabaseS<00>mboloSymbol QFontDatabase
SirioSyriac QFontDatabase
TamilTamil QFontDatabase TeluguTelugu QFontDatabase ThaanaThaana QFontDatabaseTailand<00>sThai QFontDatabaseTibetanoTibetan QFontDatabase$Chin<00>s tradicionalTraditional Chinese QFontDatabaseVietnamita
Vietnamese QFontDatabaseTipo de &letra&Font QFontDialog&Tama<00>o&Size QFontDialog&Subraiada
&Underline QFontDialogEfectosEffects QFontDialog &Estilo de letra Font st&yle QFontDialog MostraSample QFontDialog6Seleccionar o tipo de letra Select Font QFontDialog&Riscada
Stri&keout QFontDialog&Sistema de es&critaWr&iting System QFontDialog<Fallou o troco de cartafol:
%1Changing directory failed:
%1QFtp*Conectado co servidorConnected to hostQFtp0Conectado co servidor %1Connected to host %1QFtpBFallou a conexi<00>n co servidor:
%1Connecting to host failed:
%1QFtp&A conexi<00>n pechouseConnection closedQFtpXRexeitouse a conexi<00>n para conexi<00>n de datos&Connection refused for data connectionQFtpHRexeitouse a conexi<00>n co servidor %1Connection refused to host %1QFtp`A conexi<00>n co servidor %1 esgotou o tempo l<00>miteConnection timed out to host %1QFtp4Pechouse a conexi<00>n con %1Connection to %1 closedQFtpBFallou a creaci<00>n do cartafol:
%1Creating directory failed:
%1QFtpBFallou a descarga do ficheiro:
%1Downloading file failed:
%1QFtp,Atopouse o servidor %1 Host %1 foundQFtp6Non se atopou o servidor %1Host %1 not foundQFtp(Atopouse un servidor
Host foundQFtp@Fallou a listaxe do cartafol:
%1Listing directory failed:
%1QFtp4Fallou a autenticaci<00>n:
%1Login failed:
%1QFtpNon conectado Not connectedQFtpHFallou a eliminaci<00>n do cartafol:
%1Removing directory failed:
%1QFtpHFallou a eliminaci<00>n do ficheiro:
%1Removing file failed:
%1QFtp Erro desco<00>ecido Unknown errorQFtp>Fallou o env<00>o do ficheiros:
%1Uploading file failed:
%1QFtpLTRQT_LAYOUT_DIRECTIONQGuiApplicationBNon se indicou o nome do servidorNo host name given QHostInfo Erro desco<00>ecido Unknown error QHostInfo0Non se atopou o servidorHost not foundQHostInfoAgent>O nome do servidor non <00> v<00>lidoInvalid hostnameQHostInfoAgentBNon se indicou o nome do servidorNo host name givenQHostInfoAgent8Tipo de enderezo desco<00>ecidoUnknown address typeQHostInfoAgent Erro desco<00>ecido Unknown errorQHostInfoAgent4Requ<00>rese de autenticaci<00>nAuthentication requiredQHttp*Conectado co servidorConnected to hostQHttp0Conectado co servidor %1Connected to host %1QHttp&Pechouse a conexi<00>nConnection closedQHttp*Rexeitouse a conexi<00>nConnection refusedQHttpbRexeitouse a conexi<00>n (ou esgotou o tempo-l<00>mite)!Connection refused (or timed out)QHttp4Pechouse a conexi<00>n con %1Connection to %1 closedQHttp"Datos corrompidosData corruptedQHttpTErro ao escribir a resposta no dispositivo Error writing response to deviceQHttp(O pedido HTTP fallouHTTP request failedQHttp<00>Pediuse unha conexi<00>n HTTPS pero non se compilou con implementaci<00>n de SSL:HTTPS connection requested but SSL support not compiled inQHttp,Atopouse o servidor %1 Host %1 foundQHttp6Non se atopou o servidor %1Host %1 not foundQHttp(Atopouse un servidor
Host foundQHttp@O servidor require autenticaci<00>nHost requires authenticationQHttp@Corpo HTTP en pedazos non v<00>lidoInvalid HTTP chunked bodyQHttpRA cabeceira da resposta HTTP non <00> v<00>lidaInvalid HTTP response headerQHttp\Non se indicou ning<00>n servidor co que conectarNo server set to connect toQHttpFRequ<00>rese de autenticaci<00>n no proxyProxy authentication requiredQHttp:O proxy require autenticaci<00>nProxy requires authenticationQHttp,Interrompeuse o pedidoRequest abortedQHttp6Fallou a negociaci<00>n de SSLSSL handshake failedQHttpXO servidor pechou a conexi<00>n inesperadamente%Server closed connection unexpectedlyQHttpFM<00>todo desco<00>ecido de autenticaci<00>nUnknown authentication methodQHttp Erro desco<00>ecido Unknown errorQHttpLEspecificouse un protocolo desco<00>ecidoUnknown protocol specifiedQHttp>Lonxitude do contido incorrectaWrong content lengthQHttp4Requ<00>rese de autenticaci<00>nAuthentication requiredQHttpSocketEngineNNon se recibiu a resposta HTTP do proxy(Did not receive HTTP response from proxyQHttpSocketEngineXAconteceu un erro ao comunicar co proxy HTTP#Error communicating with HTTP proxyQHttpSocketEngine<00>Aconteceu un erro ao procesar o pedido de autenticaci<00>n do proxy/Error parsing authentication request from proxyQHttpSocketEngineVA conexi<00>n co proxy pechouse antes de tempo#Proxy connection closed prematurelyQHttpSocketEngine<Rexeitouse a conexi<00>n co proxyProxy connection refusedQHttpSocketEngine0O proxy negou a conexi<00>nProxy denied connectionQHttpSocketEnginefA conexi<00>n co servidor proxy esgotou o tempo-l<00>mite!Proxy server connection timed outQHttpSocketEngine<Non se atopou o servidor proxyProxy server not foundQHttpSocketEngineJNon foi pos<00>bel comezar a transacci<00>nCould not start transaction QIBaseDriverTAconteceu un erro ao abrir a base de datosError opening database QIBaseDriverJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transaction QIBaseDriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transaction QIBaseDriverTNon foi pos<00>bel asignar memoria <00> sentenzaCould not allocate statement QIBaseResult^Non foi pos<00>bel describir a sentenza de entrada"Could not describe input statement QIBaseResultHNon foi pos<00>bel describir a sentenzaCould not describe statement QIBaseResultTNon foi pos<00>bel acadar o seguinte elementoCould not fetch next item QIBaseResult<Non foi pos<00>bel atopar o arrayCould not find array
chave de compilaci<00>n <00>%2<00>, obt<00>vose a <00>%3<00>OThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3"QLibraryLNon se atopou a biblioteca compartida.!The shared library was not found.QLibrary Erro desco<00>ecido Unknown errorQLibrary&Copiar&Copy QLineEditA&pegar&Paste QLineEdit&Refacer&Redo QLineEdit&Desfacer&Undo QLineEditCor&tarCu&t QLineEdit BorrarDelete QLineEditEscoller todo
Select All QLineEditL%1: O enderezo xa est<00> a ser empregado%1: Address in use QLocalServer %1: Erro de nome%1: Name error QLocalServer$%1: Permiso negado%1: Permission denied QLocalServer.%1: Erro desco<00>ecido %2%1: Unknown error %2 QLocalServer&%1: acceso denegado%1: Access denied QLocalSocket(%1: Erro na conexi<00>n%1: Connection error QLocalSocket2%1: Rexeitouse a conexi<00>n%1: Connection refused QLocalSocket8%1: Datagrama grande de m<00>is%1: Datagram too large QLocalSocket&%1: Nome non v<00>lido%1: Invalid name QLocalSocket8%1: Pechouse de xeito remoto%1: Remote closed QLocalSocket8%1: Erro de acceso ao socket%1: Socket access error QLocalSocket`%1: A operaci<00>n do socket esgotou o tempo-l<00>mite%1: Socket operation timed out QLocalSocket:%1: Erro do recurso do socket%1: Socket resource error QLocalSocketb%1: Non se permite utilizar a operaci<00>n do socket)%1: The socket operation is not supported QLocalSocket(%1: Erro desco<00>ecido%1: Unknown error QLocalSocket.%1: Erro desco<00>ecido %2%1: Unknown error %2 QLocalSocketJNon foi pos<00>bel comezar a transacci<00>nUnable to begin transaction QMYSQLDriverJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transaction QMYSQLDriver0Non foi pos<00>bel conectarUnable to connect QMYSQLDriverNNon foi pos<00>bel abrir a base de datos <00>Unable to open database ' QMYSQLDriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transaction QMYSQLDriverHNon foi pos<00>bel asociar os outvaluesUnable to bind outvalues QMYSQLResult>Non foi pos<00>bel asociar o valorUnable to bind value QMYSQLResultXNon foi pos<00>bel executar a seguinte consultaUnable to execute next query QMYSQLResultFNon foi pos<00>bel executar a consultaUnable to execute query QMYSQLResultFNon foi pos<00>bel executar a sentenzaUnable to execute statement QMYSQLResult>Non foi pos<00>bel acadar os datosUnable to fetch data QMYSQLResultFNon foi pos<00>bel preparar a sentenzaUnable to prepare statement QMYSQLResultHNon foi pos<00>bel reiniciar a sentenzaUnable to reset statement QMYSQLResultVNon foi pos<00>bel gardar o seguinte resultadoUnable to store next result QMYSQLResultHNon foi pos<00>bel gardar os resultadosUnable to store result QMYSQLResult`Non foi pos<00>bel gardar os resultados da sentenza!Unable to store statement results QMYSQLResult(Sen t<00>tulo)
(Untitled)QMdiArea%1 - [%2] %1 - [%2] QMdiSubWindow&Pechar&Close QMdiSubWindow &Mover&Move QMdiSubWindow&Restaurar&Restore QMdiSubWindow&Tama<00>o&Size QMdiSubWindow - [%1]- [%1] QMdiSubWindow PecharClose QMdiSubWindow
AxudaHelp QMdiSubWindowMa&ximizar Ma&ximize QMdiSubWindowMaximizarMaximize QMdiSubWindowMen<00>Menu QMdiSubWindowMi&nimizar Mi&nimize QMdiSubWindowMinimizarMinimize QMdiSubWindowRestaurarRestore QMdiSubWindow*Restaurar para abaixo Restore Down QMdiSubWindow PregarShade QMdiSubWindowManter &enriba Stay on &Top QMdiSubWindowDespregarUnshade QMdiSubWindow PecharCloseQMenuExecutarExecuteQMenu
AbrirOpenQMenuAcci<00>nsActionsQMenuBar>Barra de ferramentas da esquinaCorner ToolbarQMenuBar<00><h3>Acerca de Qt</h3><p>Este programa emprega a versi<00>n %1 de Qt.</p>8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> QMessageBox p<p>Qt <00> un toolkit de C++ para o desenvolvemento de programas multiplataforma.</p> <p>Qt fornece portabilidade entre MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux e as principais variantes comerciais de Unix cun <00>nico c<00>digo fonte. Qt tam<00>n est<00> dispo<00><00>bel para dispositivos incrustados como Qt para Embedded Linux e Qt para Windows CE.</p>
<p>Qt est<00> dispo<00><00>bel en tres opci<00>ns de licenzas diferentes dese<00>adas para adaptarse <00>s necesidades dos diferentes usuarios.</p>
</p>Qt distribu<00>da sob o acordo de licenza comercial <00> adecuado para o desenvolvemento de software proprietario
ou comercial onde non <00> preciso compartir ning<00>n c<00>digo fonte con terceiras partes ou que non poden cumprir os termos das licenzas GNU LGPL versi<00>n 2.1 nin da versi<00>n 3.0.</p>
<p>Qt sob a licenza GNU General Public License versi<00>n 2.1 <00> apropriada para o desenvolvemento de programas Qt (proprietario ou de fontes abertas) supo<00>endo que poda cumprir cos termos e condici<00>ns da licenza GNU GPL versi<00>n 2.1.</p>
<p>Qt sob a licenza GNU General Public License versi<00>n 3.0 <00> apropriada para o desenvolvemento de programas Qt onde desexe empregar tales programas en combinaci<00>n con software suxeito aos termos da GNU GPL versi<00>n 3.0 ou onde desexe cumprir cos termos da GNU GPL versi<00>n 3.0.</p>
<p>Consulte <a href="http://qt.nokia.com/products/licensing">qt.nokia.com/products/licensing</a> para ler un resumo das licenzas de Qt.</p>
<p>Copyright (C) 2012 Nokia Corporation ou as s<00>as subsidiarias.</p>
<p>Qt <00> un produto de Nokia. Consulte <a href="http://qt.nokia.com/">qt.nokia.com</a> para m<00>is informaci<00>n.</p> <p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="http://qt.nokia.com/products/licensing">qt.nokia.com/products/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2012 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a href="http://qt.nokia.com/">qt.nokia.com</a> for more information.</p> QMessageBoxAcerca de QtAbout Qt QMessageBox
AxudaHelp QMessageBox,Acochar os detalles...Hide Details... QMessageBoxAceptarOK QMessageBox,Mostrar os detalles...Show Details... QMessageBox6Escolla o m<00>todo de entrada Select IMQMultiInputContextPSelector de m<00>ltiplos m<00>todos de entradaMultiple input method switcherQMultiInputContextPlugin<00>Selector entre m<00>todos de entrada que usa o men<00> contextual dos widgets de
textoMMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgetsQMultiInputContextPluginXXa hai outro socket a escoitar o mesmo porto4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEngine<00>Tentouse usar un socket IPv6 nunha plataforma sen implementaci<00>n de IPv6=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine0A conexi<00>n foi rexeitadaConnection refusedQNativeSocketEngineBA conexi<00>n esgotou o tempo-l<00>miteConnection timed outQNativeSocketEngineRO datagrama <00> grande de m<00>is para envialoDatagram was too large to sendQNativeSocketEngineBNon foi pos<00>bel acadar o servidorHost unreachableQNativeSocketEngine<Descritor de socket non v<00>lidoInvalid socket descriptorQNativeSocketEngineErro de rede Network errorQNativeSocketEngineTA operaci<00>n de rede esgotou o tempo-l<00>miteNetwork operation timed outQNativeSocketEngine:Non foi pos<00>bel acadar a redeNetwork unreachableQNativeSocketEngine0Operaci<00>n nun non socketOperation on non-socketQNativeSocketEngine.Esgot<00>ronse os recursosOut of resourcesQNativeSocketEnginePermiso negadoPermission deniedQNativeSocketEngineZNon se permite utilizar ese tipo de protocoloProtocol type not supportedQNativeSocketEngine<O enderezo non est<00> dispo<00><00>belThe address is not availableQNativeSocketEngine2O enderezo est<00> protexidoThe address is protectedQNativeSocketEngineFO enderezo vinculado xa est<00> en uso#The bound address is already in useQNativeSocketEngine`O tipo de proxy non <00> v<00>lido para esta operaci<00>n,The proxy type is invalid for this operationQNativeSocketEngineFO servidor remoto pechou a conexi<00>n%The remote host closed the connectionQNativeSocketEnginebNon foi pos<00>bel inicializar o socket de broadcast%Unable to initialize broadcast socketQNativeSocketEnginefNon foi pos<00>bel inicializar o socket non bloqueante(Unable to initialize non-blocking socketQNativeSocketEngineHNon foi pos<00>bel recibir unha mensaxeUnable to receive a messageQNativeSocketEngineFNon foi pos<00>bel enviar unha mensaxeUnable to send a messageQNativeSocketEngine0Non foi pos<00>bel escribirUnable to writeQNativeSocketEngine Erro desco<00>ecido Unknown errorQNativeSocketEngineBOperaci<00>n de socket non soportadaUnsupported socket operationQNativeSocketEngine:Aconteceu un erro ao abrir %1Error opening %1QNetworkAccessCacheBackend$URI non v<00>lida: %1Invalid URI: %1QNetworkAccessDataBackendpO servidor remoto pechou prematuramente a conexi<00>n en %13Remote host closed the connection prematurely on %1QNetworkAccessDebugPipeBackendJAcon
QOCIDriverJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transaction
QOCIDriver6Non foi pos<00>bel inicializarUnable to initialize
QOCIDriver:Non foi pos<00>bel identificarseUnable to logon
QOCIDriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transaction
QOCIDriver`Non foi pos<00>bel reservar memoria para a sentenzaUnable to alloc statement
QOCIResultlNon foi pos<00>bel asociar a columna para executar o lote'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult>Non foi pos<00>bel asociar o valorUnable to bind value
QOCIResultVNon foi pos<00>bel executar a sentenza en lote!Unable to execute batch statement
QOCIResultFNon foi pos<00>bel executar a sentenzaUnable to execute statement
QOCIResultPNon foi pos<00>bel obter o tipo da sentenzaUnable to get statement type
QOCIResultDNon foi pos<00>bel ir para o seguinteUnable to goto next
QOCIResultFNon foi pos<00>bel preparar a sentenzaUnable to prepare statement
QOCIResultJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transaction QODBCDriver0Non foi pos<00>bel conectarUnable to connect QODBCDriver<00>Non foi pos<00>bel conectar xa que o controlador non permite utilizar todas as funcionalidades requiridasEUnable to connect - Driver doesn't support all functionality required QODBCDriver^Non foi pos<00>bel desactivar a entrega autom<00>ticaUnable to disable autocommit QODBCDriverXNon foi pos<00>bel activar a entrega autom<00>ticaUnable to enable autocommit QODBCDriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transaction QODBCDriverQODBCResult::reset: Non foi pos<00>bel estabelecer <00>SQL_CURSOR_STATIC<00> como
atributo da sentenza. Comprobe a configuraci<00>n do controlador ODBCyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResultDNon foi pos<00>bel asociar a vari<00>belUnable to bind variable QODBCResultFNon foi pos<00>bel executar a sentenzaUnable to execute statement QODBCResult,Non foi pos<00>bel acadarUnable to fetch QODBCResultBNon foi pos<00>bel acadar o primeiroUnable to fetch first QODBCResult>Non foi pos<00>bel acadar o <00>ltimoUnable to fetch last QODBCResultBNon foi pos<00>bel acadar o seguinteUnable to fetch next QODBCResultBNon foi pos<00>bel acadar o anteriorUnable to fetch previous QODBCResultFNon foi pos<00>bel preparar a sentenzaUnable to prepare statement QODBCResultj<00>%1<00> duplica un nome de rol anterior e desactivarase.:"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.QObject0Non foi pos<00>bel ler o p<00>Could not read footerQObjectJNon foi pos<00>bel ler os datos da imaxeCould not read image dataQObjectVNon foi pos<00>bel reiniciar para ler os datosCould not reset to read dataQObjectTNon foi pos<00>bel buscar no p<00> de imaxe lido#Could not seek to image read footerQObject0Non se atopou o servidorHost not foundQObject@Profundidade da imaxe non v<00>lidaImage depth not validQObjectHFallou a lectura da mHeader da imaxeImage mHeader read failedQObject^Tipo de imaxe non admitido (non TrueVision 2.0)-Image type (non-TrueVision 2.0) not supportedQObject4Tipo de imaxe non admitidoImage type not supportedQObject4Servidor de son PulseAudioPulseAudio Sound ServerQObjectrFallou a busca de ficheiro ou dispositivo para ler imaxes&Seek file/device for image read failedQObject<00>Non est<00>n implementados os dispositivos secuenciais (p.ex. socket) para ler imaxes:Sequential device (eg socket) for image read not supportedQObject0pescuda non v<00>lida: <00>%1<00>invalid query: "%1"QObjectNomeNameQPPDOptionsModel
ValorValueQPPDOptionsModelJNon foi pos<00>bel comezar a transacci<00>nCould not begin transaction QPSQLDriverJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nCould not commit transaction QPSQLDriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nCould not rollback transaction QPSQLDriver0Non foi pos<00>bel conectarUnable to connect QPSQLDriver8Non foi pos<00>bel subscribirseUnable to subscribe QPSQLDriverHNon foi pos<00>bel anular a subscrici<00>nUnable to unsubscribe QPSQLDriver@Non foi pos<00>bel crear a consultaUnable to create query QPSQLResultFNon foi pos<00>bel preparar a sentenzaUnable to prepare statement QPSQLResult Cent<00>metros (cm)Centimeters (cm)QPageSetupWidgetFormularioFormQPageSetupWidgetAltura:Height:QPageSetupWidgetPolgadas (pol) Inches (in)QPageSetupWidgetApaisado LandscapeQPageSetupWidget MarxesMarginsQPageSetupWidgetMil<00>metros (mm)Millimeters (mm)QPageSetupWidgetOrientaci<00>n OrientationQPageSetupWidget"Tama<00>o da p<00>xina:
Page size:QPageSetupWidget
PapelPaperQPageSetupWidgetFonte do papel: Paper source:QPageSetupWidgetPuntos (pt) Points (pt)QPageSetupWidgetRetratoPortraitQPageSetupWidget$Apaisado invertidoReverse landscapeQPageSetupWidget"Retrato invertidoReverse portraitQPageSetupWidgetLargura:Width:QPageSetupWidgetmarxe inferior bottom marginQPageSetupWidgetmarxe esquerda left marginQPageSetupWidgetmarxe dereita right marginQPageSetupWidgetmarxe superior
top marginQPageSetupWidget8O complemento non se cargou.The plugin was not loaded. QPluginLoader Erro desco<00>ecido Unknown error QPluginLoaderF%1 xa existe.
Desexa sobrescribilo?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it? QPrintDialogj%1 <00> un cartafol.
Escolla outro nome para o ficheiro.7%1 is a directory.
Please choose a different file name. QPrintDialog&Opci<00>ns << &Options << QPrintDialog&Opci<00>ns >> &Options >> QPrintDialog&Imprimir&Print QPrintDialog<<qt>Desexa sobrescribilo?</qt>%<qt>Do you want to overwrite it?</qt> QPrintDialogA0A0 QPrintDialog$A0 (841 x 1189 mm)A0 (841 x 1189 mm) QPrintDialogA1A1 QPrintDialog"A1 (594 x 841 mm)A1 (594 x 841 mm) QPrintDialogA2A2 QPrintDialog"A2 (420 x 594 mm)A2 (420 x 594 mm) QPrintDialogA3A3 QPrintDialog"A3 (297 x 420 mm)A3 (297 x 420 mm) QPrintDialogA4A4 QPrintDialogNA4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 polgadas)%A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches) QPrintDialogA5A5 QPrintDialog"A5 (148 x 210 mm)A5 (148 x 210 mm) QPrintDialogA6A6 QPrintDialog"A6 (105 x 148 mm)A6 (105 x 148 mm) QPrintDialogA7A7 QPrintDialog A7 (74 x 105 mm)A7 (74 x 105 mm) QPrintDialogA8A8 QPrintDialogA8 (52 x 74 mm)A8 (52 x 74 mm) QPrintDialogA9A9 QPrintDialogA9 (37 x 52 mm)A9 (37 x 52 mm) QPrintDialogAlcumes: %1 Aliases: %1 QPrintDialogB0B0 QPrintDialog&B0 (1000 x 1414 mm)B0 (1000 x 1414 mm) QPrintDialogB1B1 QPrintDialog$B1 (707 x 1000 mm)B1 (707 x 1000 mm) QPrintDialogB10B10 QPrintDialog B10 (31 x 44 mm)B10 (31 x 44 mm) QPrintDialogB2B2 QPrintDialog"B2 (500 x 707 mm)B2 (500 x 707 mm) QPrintDialogB3B3 QPrintDialog"B3 (353 x 500 mm)B3 (353 x 500 mm) QPrintDialogB4B4 QPrintDialog"B4 (250 x 353 mm)B4 (250 x 353 mm) QPrintDialogB5B5 QPrintDialogNB5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 polgadas)%B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches) QPrintDialogB6B6 QPrintDialog"B6 (125 x 176 mm)B6 (125 x 176 mm) QPrintDialogB7B7 QPrintDialog B7 (88 x 125 mm)B7 (88 x 125 mm) QPrintDialogB8B8 QPrintDialogB8 (62 x 88 mm)B8 (62 x 88 mm) QPrintDialogB9B9 QPrintDialogB9 (44 x 62 mm)B9 (44 x 62 mm) QPrintDialogC5EC5E QPrintDialog$C5E (163 x 229 mm)C5E (163 x 229 mm) QPrintDialogPersonalizadoCustom QPrintDialogDLEDLE QPrintDialog$DLE (110 x 220 mm)DLE (110 x 220 mm) QPrintDialogExecutive Executive QPrintDialogVExecutive (7,5 x 10 polgadas, 191 x 254 mm))Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm) QPrintDialog<00>Non se pode escribir no ficheiro %1.
Escolla outro nome de ficheiro.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name. QPrintDialog(O ficheiro xa existe File exists QPrintDialog
FolioFolio QPrintDialog(Folio (210 x 330 mm)Folio (210 x 330 mm) QPrintDialog LedgerLedger QPrintDialog*Ledger (432 x 279 mm)Ledger (432 x 279 mm) QPrintDialog
LegalLegal QPrintDialogNLegal (8,5 x 14 polgadas, 216 x 356 mm)%Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm) QPrintDialog
CartaLetter QPrintDialogNCarta (8,5 x 11 polgadas, 216 x 279 mm)&Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm) QPrintDialogFicheiro local
Local file QPrintDialogAceptarOK QPrintDialogImprimirPrint QPrintDialog0Imprimir nun ficheiro...Print To File ... QPrintDialogImprimir todas Print all QPrintDialog0Imprimir a p<00>xina actualPrint current page QPrintDialog,Intervalo de impresi<00>n Print range QPrintDialog(Imprimir a selecci<00>nPrint selection QPrintDialog6Imprimir nun ficheiro (PDF)Print to File (PDF) QPrintDialogDImprimir nun ficheiro (Postscript)Print to File (Postscript) QPrintDialogTabloidTabloid QPrintDialog.Tabloide (279 x 432 mm)Tabloid (279 x 432 mm) QPrintDialogjO valor <00>de<00> non pode ser maior do que o valor <00>at<00><00>.7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. QPrintDialog.Sobre US Common n<00>m. 10US Common #10 Envelope QPrintDialogDSobre US Common #10 (105 x 241 mm)%US Common #10 Envelope (105 x 241 mm) QPrintDialog.Escribir no ficheiro %1 Write %1 file QPrintDialog(conectado localmentelocally connected QPrintDialogdesco<00>ecidounknown QPrintDialog%1%%1%QPrintPreviewDialog PecharCloseQPrintPreviewDialogExportar a PDF Export to PDFQPrintPreviewDialog*Exportar a PostScriptExport to PostScriptQPrintPreviewDialogPrimeira p<00>xina
First pageQPrintPreviewDialog Axustar <00> p<00>xinaFit pageQPrintPreviewDialog"Axustar <00> largura Fit widthQPrintPreviewDialogApaisado LandscapeQPrintPreviewDialog<00>ltima p<00>xina Last pageQPrintPreviewDialogSeguinte p<00>xina Next pageQPrintPreviewDialog.Configuraci<00>n da p<00>xina
Page SetupQPrintPreviewDialog.Configuraci<00>n da p<00>xina
Page setupQPrintPreviewDialogRetratoPortraitQPrintPreviewDialogP<00>xina anterior Previous pageQPrintPreviewDialogImprimirPrintQPrintPreviewDialog.Vista previa do impreso Print PreviewQPrintPreviewDialog4Mostrar as p<00>xinas opostasShow facing pagesQPrintPreviewDialogJMostrar un resumo de todas as p<00>xinasShow overview of all pagesQPrintPreviewDialog,Mostrar unha s<00> p<00>xinaShow single pageQPrintPreviewDialogAmpliarZoom inQPrintPreviewDialogReducirZoom outQPrintPreviewDialogAvanzadoAdvancedQPrintPropertiesWidgetFormularioFormQPrintPropertiesWidget P<00>xinaPageQPrintPropertiesWidget XuntarCollateQPrintSettingsOutputCorColorQPrintSettingsOutputModo de cor
Color ModeQPrintSettingsOutput CopiasCopiesQPrintSettingsOutputCopias:Copies:QPrintSettingsOutputP<00>xina actual Current PageQPrintSettingsOutput4Impresi<00>n polas d<00>as carasDuplex PrintingQPrintSettingsOutputFormularioFormQPrintSettingsOutput Escala de grises GrayscaleQPrintSettingsOutputLado longo Long sideQPrintSettingsOutputnon empregarNoneQPrintSettingsOutputOpci<00>nsOptionsQPrintSettingsOutput,Configuraci<00>n da sa<00>daOutput SettingsQPrintSettingsOutputAs p<00>xinas da
Pages fromQPrintSettingsOutputImprimir todas Print allQPrintSettingsOutput,Intervalo de impresi<00>n Print rangeQPrintSettingsOutputInverterReverseQPrintSettingsOutputSelecci<00>n SelectionQPrintSettingsOutputLado curto
Short sideQPrintSettingsOutput
at<00> atoQPrintSettingsOutput &Nome:&Name: QPrintWidget...... QPrintWidgetFormularioForm QPrintWidget Lugar: Location: QPrintWidget&Ficheiro de &sa<00>da: Output &file: QPrintWidgetP&ropiedades P&roperties QPrintWidgetVista previaPreview QPrintWidgetImpresoraPrinter QPrintWidget
Tipo:Type: QPrintWidgetvNon foi pos<00>bel abrir a redirecci<00>n da entrada para lectura,Could not open input redirection for readingQProcessxNon foi pos<00>bel abrir a redirecci<00>n da entrada para escribir-Could not open output redirection for writingQProcessFAconteceu un erro ao ler do procesoError reading from processQProcessPAconteceu un erro ao escribir no procesoError writing to processQProcess6Non definiu programa ning<00>nNo program definedQProcessDO proceso pechouse inesperadamenteProcess crashedQProcess:Fallou a carga do proceso: %1Process failed to start: %1QProcessdA operaci<00>n de procesamento esgotou o tempo-l<00>miteProcess operation timed outQProcessFErro do recurso (fallou o fork): %1!Resource error (fork failure): %1QProcessCancelarCancelQProgressDialog
AbrirOpen QPushButton MarcarCheck QRadioButtonHsintaxe incorrecta para a clase charbad char class syntaxQRegExpZsintaxe incorrecta para a procura cara diantebad lookahead syntaxQRegExpHsintaxe incorrecta para a repetici<00>nbad repetition syntaxQRegExpJ<00>sase unha funcionalidade desactivadadisabled feature usedQRegExp(categor<00>a non v<00>lidainvalid categoryQRegExp(intervalo non v<00>lidoinvalid intervalQRegExp,valor octal non v<00>lidoinvalid octal valueQRegExp<00>non est<00>n implementadas as buscas por detr<00>s, consulte QTBUG-2371)lookbehinds not supported, see QTBUG-2371QRegExp4acadouse un l<00>mite internomet internal limitQRegExp8falta o delimitador esquerdomissing left delimQRegExp2non aconteceu ning<00>n errono error occurredQRegExp final inesperadounexpected endQRegExpTAconteceu un erro ao abrir a base de datosError opening databaseQSQLite2DriverJNon foi pos<00>bel comezar a transacci<00>nUnable to begin transactionQSQLite2DriverJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transactionQSQLite2DriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transactionQSQLite2DriverFNon foi pos<00>bel executar a sentenzaUnable to execute statementQSQLite2ResultHNon foi pos<00>bel acadar os resultadosUnable to fetch resultsQSQLite2ResultVAconteceu un erro ao pechar a base de datosError closing database QSQLiteDriverTAconteceu un erro ao abrir a base de datosError opening database QSQLiteDriverJNon foi pos<00>bel comezar a transacci<00>nUnable to begin transaction QSQLiteDriverJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transaction QSQLiteDriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transaction QSQLiteDriver Non hai consultaNo query QSQLiteResultFO n<00>mero de par<00>metros non coincideParameter count mismatch QSQLiteResultJNon foi pos<00>bel asociar os par<00>metrosUnable to bind parameters QSQLiteResultFNon foi pos<00>bel executar a sentenzaUnable to execute statement QSQLiteResult:Non foi pos<00>bel acadar a filaUnable to fetch row QSQLiteResultHNon foi pos<00>bel reiniciar a sentenzaUnable to reset statement QSQLiteResultCondici<00>n ConditionQScriptBreakpointsModel*Cantidade de alcances Hit-countQScriptBreakpointsModelIDIDQScriptBreakpointsModel&Ignorar a cantidade Ignore-countQScriptBreakpointsModel
LugarLocationQScriptBreakpointsModelAcci<00>n <00>nica Single-shotQScriptBreakpointsModel BorrarDeleteQScriptBreakpointsWidgetNovoNewQScriptBreakpointsWidget(Buscar no &script...&Find in Script...QScriptDebugger Limpar a consola Clear ConsoleQScriptDebugger8Limpar a sa<00>da de depuraci<00>nClear Debug OutputQScriptDebugger4Limpar o rexistro de errosClear Error LogQScriptDebuggerContinuarContinueQScriptDebugger Ctrl+FCtrl+FQScriptDebuggerCtrl+F10Ctrl+F10QScriptDebugger Ctrl+GCtrl+GQScriptDebuggerDepurarDebugQScriptDebuggerF10F10QScriptDebuggerF11F11QScriptDebuggerF3F3QScriptDebuggerF5F5QScriptDebuggerF9F9QScriptDebugger$Buscar o &seguinte
Find &NextQScriptDebugger$Buscar o &anteriorFind &PreviousQScriptDebuggerIr para a li<00>a
Go to LineQScriptDebuggerInterromper InterruptQScriptDebugger
Li<00>a:Line:QScriptDebugger*Executar at<00> o cursor Run to CursorQScriptDebugger4Executar at<00> o novo scriptRun to New ScriptQScriptDebuggerMai<00>s.+F11 Shift+F11QScriptDebuggerMai<00>sc.+F3Shift+F3QScriptDebuggerMai<00>s.+F5Shift+F5QScriptDebugger Entrar Step IntoQScriptDebuggerSa<00>rStep OutQScriptDebuggerPasar por riba Step OverQScriptDebugger4Conmutar o punto de paradaToggle BreakpointQScriptDebugger<00><img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;A busca retornouJ<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Search wrappedQScriptDebuggerCodeFinderWidget0Distinguir as mai<00>sculasCase SensitiveQScriptDebuggerCodeFinderWidget PecharCloseQScriptDebuggerCodeFinderWidgetSeguinteNextQScriptDebuggerCodeFinderWidgetAnteriorPreviousQScriptDebuggerCodeFinderWidget$Palabras completas Whole wordsQScriptDebuggerCodeFinderWidgetNomeNameQScriptDebuggerLocalsModel
ValorValueQScriptDebuggerLocalsModel
NivelLevelQScriptDebuggerStackModel
LugarLocationQScriptDebuggerStackModelNomeNameQScriptDebuggerStackModel:Condici<00>n do punto de parada:Breakpoint Condition: QScriptEdit8Desactivar o punto de paradaDisable Breakpoint QScriptEdit2Activar o punto de paradaEnable Breakpoint QScriptEdit4Conmutar o punto de paradaToggle Breakpoint QScriptEdit Puntos de parada BreakpointsQScriptEngineDebuggerConsolaConsoleQScriptEngineDebugger&Sa<00>da de depuraci<00>n Debug OutputQScriptEngineDebugger"Rexistro de erros Error LogQScriptEngineDebugger Scripts cargadosLoaded ScriptsQScriptEngineDebugger LocaisLocalsQScriptEngineDebugger,Depurador de Qt ScriptQt Script DebuggerQScriptEngineDebugger BuscarSearchQScriptEngineDebuggerPilaStackQScriptEngineDebugger
VistaViewQScriptEngineDebugger PecharCloseQScriptNewBreakpointWidget
FondoBottom
QScrollBarBorde esquerdo Left edge
QScrollBarAli<00>ar en baixo Line down
QScrollBarAli<00>ar en ribaLine up
QScrollBarP<00>xina en baixo Page down
QScrollBar"P<00>xina <00> esquerda Page left
QScrollBar P<00>xina <00> dereita
Page right
QScrollBarP<00>xina en ribaPage up
QScrollBarPosici<00>nPosition
QScrollBarBorde dereito
Right edge
QScrollBar*Desprazar cara abaixo Scroll down
QScrollBar&Desprazar cara aqu<00> Scroll here
QScrollBar2Desprazar cara <00> esquerda Scroll left
QScrollBar0Desprazar cara <00> dereita Scroll right
QScrollBar*Desprazar cara arriba Scroll up
QScrollBarCumeTop
QScrollBarT%1: non existe o ficheiro de chave de UNIX%1: UNIX key file doesn't exist QSharedMemory%1: xa existe%1: already exists QSharedMemory&%1: nome non v<00>lido %1: bad name QSharedMemoryD%1: o tama<00>o a crear <00> menor que 0%1: create size is less then 0 QSharedMemory%1: non existe%1: doesn't exist QSharedMemory%1: non existe%1: doesn't exists QSharedMemory%1: fallou ftok%1: ftok failed QSharedMemory*%1: tama<00>o non v<00>lido%1: invalid size QSharedMemory0%1: a chave est<00> baleira%1: key is empty QSharedMemory%1: non anexado%1: not attached QSharedMemory.%1: esgotou os recursos%1: out of resources QSharedMemory*%1: negouse o permiso%1: permission denied QSharedMemory>%1: fallou o tama<00>o da consulta%1: size query failed QSharedMemory^%1: restrici<00>ns de tama<00>o impostas polo sistema$%1: system-imposed size restrictions QSharedMemory8%1: non foi pos<00>bel bloquear%1: unable to lock QSharedMemoryB%1: non foi pos<00>bel crear a chave%1: unable to make key QSharedMemoryb%1: non foi pos<00>bel modificar a tecla por bloqueo%1: unable to set key on lock QSharedMemory>%1: non foi pos<00>bel desbloquear%1: unable to unlock QSharedMemory.%1: erro desco<00>ecido %2%1: unknown error %2 QSharedMemory++ QShortcut*Engadir aos favoritos Add Favorite QShortcut Axustar o brilloAdjust Brightness QShortcutAltAlt QShortcut(Programa da esquerdaApplication Left QShortcut&Programa da dereitaApplication Right QShortcut0Repetir as pistas de sonAudio Cycle Track QShortcutAvanzar o son Audio Forward QShortcut8Reproduci<00>n aleatoria de sonAudio Random Play QShortcutRepetir o son Audio Repeat QShortcutRebobinar o son Audio Rewind QShortcutAusenteAway QShortcut
Atr<00>sBack QShortcutVoltar atr<00>s Back Forward QShortcut Borrar Backspace QShortcutTab atr<00>sBacktab QShortcut*Potenciador de graves
Bass Boost QShortcut Baixar os graves Bass Down QShortcutSubir os gravesBass Up QShortcutBater<00>aBattery QShortcutBluetooth Bluetooth QShortcut
LibroBook QShortcutNavegadorBrowser QShortcutCDCD QShortcutCalculadora
Calculator QShortcut ChamarCall QShortcut*Focalizador da c<00>mara Camera Focus QShortcut(Disparador da c<00>maraCamera Shutter QShortcutBloq Maius Caps Lock QShortcutBloq Mai<00>sCapsLock QShortcut LimparClear QShortcut Limpar o collido
Clear Grab QShortcut PecharClose QShortcut"Entrada de c<00>digo
Code input QShortcutComunidade Community QShortcutContexto1Context1 QShortcutContexto2Context2 QShortcutContexto3Context3 QShortcutContexto4Context4 QShortcut CopiarCopy QShortcutCtrlCtrl QShortcut CortarCut QShortcutDOSDOS QShortcutSuprDel QShortcut BorrarDelete QShortcutPantallaDisplay QShortcutDocumentos Documents QShortcut BaixarDown QShortcutCambiar a Eisu
Eisu Shift QShortcutConmutar Eisu Eisu toggle QShortcutExpulsarEject QShortcutFinEnd QShortcut
IntroEnter QShortcutEscEsc QShortcut EscapeEscape QShortcutF%1F%1 QShortcutFavoritos Favorites QShortcutFinanzasFinance QShortcutInverterFlip QShortcutAdianteForward QShortcutXogoGame QShortcutIr paraGo QShortcut HangulHangul QShortcutHangul Banja Hangul Banja QShortcutHangul fin
Hangul End QShortcutHangul Hanja Hangul Hanja QShortcutHangul Jamo Hangul Jamo QShortcutHanjul Jeonja Hangul Jeonja QShortcut Halgul PostHanjaHangul PostHanja QShortcutHangul PreHanjaHangul PreHanja QShortcutHangul Romaja Hangul Romaja QShortcutHangul especialHangul Special QShortcutHangul inicio Hangul Start QShortcut ColgarHangup QShortcutHankakuHankaku QShortcut
AxudaHelp QShortcut HenkanHenkan QShortcutHibernar Hibernate QShortcutHiraganaHiragana QShortcut Hirgana KatakanaHiragana Katakana QShortcutHistorialHistory QShortcut InicioHome QShortcutCasa oficina Home Office QShortcut P<00>xina de inicio Home Page QShortcut Ligaz<00>ns quentes Hot Links QShortcutInsIns QShortcutInserirInsert QShortcut Bloquear os Kana Kana Lock QShortcutCambiar a Kana
Kana Shift QShortcut
KanjiKanji QShortcutKatakanaKatakana QShortcut4Baixar o brillo do tecladoKeyboard Brightness Down QShortcut2Subir o brillo do tecladoKeyboard Brightness Up QShortcut>Acender/Apagar a luz do tecladoKeyboard Light On/Off QShortcutMen<00> do teclado Keyboard Menu QShortcutRechamarLast Number Redial QShortcutIniciar (0)
Launch (0) QShortcutIniciar (1)
Launch (1) QShortcutIniciar (2)
Launch (2) QShortcutIniciar (3)
Launch (3) QShortcutIniciar (4)
Launch (4) QShortcutIniciar (5)
Launch (5) QShortcutIniciar (6)
Launch (6) QShortcutIniciar (7)
Launch (7) QShortcutIniciar (8)
Launch (8) QShortcutIniciar (9)
Launch (9) QShortcutIniciar (A)
Launch (A) QShortcutIniciar (B)
Launch (B) QShortcutIniciar (C)
Launch (C) QShortcutIniciar (D)
Launch (D) QShortcutIniciar (E)
Launch (E) QShortcutIniciar (F)
Launch (F) QShortcutAbrir o correo Launch Mail QShortcut$Iniciar Multimedia Launch Media QShortcutEsquerdaLeft QShortcutPunto de luz LightBulb QShortcutSa<00>rLogoff QShortcut"Reenv<00>o de correo Mail Forward QShortcut
TendaMarket QShortcut MassyoMassyo QShortcut&Multimedia Seguinte
Media Next QShortcut Multimedia Pausa Media Pause QShortcut*Multimedia Reproducir
Media Play QShortcut&Multimedia AnteriorMedia Previous QShortcut"Multimedia Gravar Media Record QShortcut Multimedia Parar
Media Stop QShortcutReuni<00>nMeeting QShortcutMen<00>Menu QShortcutMen<00> PBMenu PB QShortcutMensaxer<00>a Messenger QShortcutMetaMeta QShortcut4Baixar o brillo do monitorMonitor Brightness Down QShortcut2Subir o brillo do monitorMonitor Brightness Up QShortcutMuhenkanMuhenkan QShortcut(Candidatos m<00>ltiplosMultiple Candidate QShortcut M<00>sicaMusic QShortcutOs meus sitiosMy Sites QShortcut
NovasNews QShortcutNonNo QShortcutBloq NumNum Lock QShortcutBloq. NumNumLock QShortcut Bloqueo num<00>rico Number Lock QShortcutAbrir un URLOpen URL QShortcut Opci<00>nOption QShortcutP<00>xina Abaixo Page Down QShortcutP<00>xina ArribaPage Up QShortcut ApegarPaste QShortcut
PausaPause QShortcut
AvP<00>xPgDown QShortcut
ReP<00>xPgUp QShortcutTel<00>fonoPhone QShortcut ImaxesPictures QShortcut Apagar Power Off QShortcut$Candidato anteriorPrevious Candidate QShortcutImprimirPrint QShortcutImpr Pant Print Screen QShortcutActualizarRefresh QShortcutCargar de novoReload QShortcutResponderReply QShortcut
IntroReturn QShortcutDereitaRight QShortcut RomajiRomaji QShortcut Xirar as xanelasRotate Windows QShortcutXiro KB Rotation KB QShortcutXiro PB Rotation PB QShortcut GardarSave QShortcut*Protector de pantalla Screensaver QShortcut0Bloqueo de desprazamento Scroll Lock QShortcutBloq Despr
ScrollLock QShortcut BuscarSearch QShortcutEscollerSelect QShortcut EnviarSend QShortcut Mai<00>scShift QShortcut MercarShop QShortcut DurmirSleep QShortcut EspazoSpace QShortcut*Corrector ortogr<00>fico Spellchecker QShortcut$Dividir a pantalla Split Screen QShortcut Folla de c<00>lculo Spreadsheet QShortcut EsperaStandby QShortcut
DeterStop QShortcutSubt<00>tuloSubtitle QShortcut
AxudaSupport QShortcutSuspenderSuspend QShortcutPet.SisSysReq QShortcut"Pedido ao sistemaSystem Request QShortcutTabTab QShortcut Panel de tarefas
Task Panel QShortcutTerminalTerminal QShortcut
TempoTime QShortcut,Conmutar chamar/colgarToggle Call/Hangup QShortcut8Multimedia Reproducir/PausarToggle Media Play/Pause QShortcutUtensiliosTools QShortcut*Men<00> na parte de ribaTop Menu QShortcutTourokuTouroku QShortcut ViaxesTravel QShortcutTreble Baixar Treble Down QShortcutTreble Subir Treble Up QShortcutBanda moi largaUltra Wide Band QShortcut
SubirUp QShortcut
V<00>deoVideo QShortcut
VistaView QShortcut&Chamar mediante voz
Voice Dial QShortcutBaixar o volume Volume Down QShortcutSilenciar Volume Mute QShortcutSubir o volume Volume Up QShortcutWWWWWW QShortcutEspertarWake Up QShortcutC<00>mara webWebCam QShortcutSen f<00>osWireless QShortcut(Procesador de textosWord Processor QShortcutXFerXFer QShortcutSiYes QShortcutZenkakuZenkaku QShortcutZenkaku HankakuZenkaku Hankaku QShortcutAmpliarZoom In QShortcutReducirZoom Out QShortcut iTouchiTouch QShortcutP<00>xina en baixo Page downQSlider"P<00>xina <00> esquerda Page leftQSlider P<00>xina <00> dereita
Page rightQSliderP<00>xina en ribaPage upQSliderPosici<00>nPositionQSlider:Tipo de enderezo non admitidoAddress type not supportedQSocks5SocketEngineTO servidor SOCKSv5 non permitiu a conexi<00>n(Connection not allowed by SOCKSv5 serverQSocks5SocketEngineVA conexi<00>n co proxy pechouse antes de tempo&Connection to proxy closed prematurelyQSocks5SocketEngineBA conexi<00>n co proxy foi rexeitadaConnection to proxy refusedQSocks5SocketEngineTA conexi<00>n co proxy esgotou o tempo-l<00>miteConnection to proxy timed outQSocks5SocketEngine>Fallo xeral do servidor SOCKSv5General SOCKSv5 server failureQSocks5SocketEngineTA operaci<00>n de rede esgotou o tempo-l<00>miteNetwork operation timed outQSocks5SocketEngine>Fallou a autenticaci<00>n co proxyProxy authentication failedQSocks5SocketEngineFFallou a autenticaci<00>n no proxy: %1Proxy authentication failed: %1QSocks5SocketEngine<Non se atopou o servidor proxyProxy host not foundQSocks5SocketEngineBErro do protocolo SOCKS versi<00>n 5SOCKS version 5 protocol errorQSocks5SocketEngineLNon se permite utilizar a orde SOCKSv5SOCKSv5 command not supportedQSocks5SocketEngineEsgotouse o TTL TTL expiredQSocks5SocketEnginedC<00>digo de erro desco<00>ecido (0x%1) do proxy SOCKSv5%Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1QSocks5SocketEngineCancelarCancelQSoftKeyManager
FeitoDoneQSoftKeyManagerSa<00>rExitQSoftKeyManagerAceptarOKQSoftKeyManagerOpci<00>nsOptionsQSoftKeyManagerEscollerSelectQSoftKeyManager
MenosLessQSpinBoxM<00>isMoreQSpinBoxCancelarCancelQSqlLDesexa cancelar as s<00>as modificaci<00>ns?Cancel your edits?QSqlConfirmarConfirmQSql BorrarDeleteQSql8Desexa borrar este rexistro?Delete this record?QSqlInserirInsertQSqlNonNoQSql>Desexa gardar as modificaci<00>ns? Save edits?QSqlActualizarUpdateQSqlSiYesQSqlfNon <00> pos<00>bel fornecer un certificado sen chave, %1,Cannot provide a certificate with no key, %1
QSslSocket\Aconteceu un erro ao crear o contexto SSL (%1)Error creating SSL context (%1)
QSslSocketVAconteceu un erro ao crear a sesi<00>n SSL, %1Error creating SSL session, %1
QSslSocketVAconteceu un erro ao crear a sesi<00>n SSL: %1Error creating SSL session: %1
QSslSocket^Aconteceu un erro durante a negociaci<00>n SSL: %1Error during SSL handshake: %1
QSslSocketfAconteceu un erro ao cargar o certificado local, %1#Error loading local certificate, %1
QSslSocket^Aconteceu un erro ao cargar a chave privada, %1Error loading private key, %1
QSslSocket8Aconteceu un erro ao ler: %1Error while reading: %1
QSslSocketlA lista de cifras ou non <00> v<00>lida ou est<00> baleira (%1)!Invalid or empty cipher list (%1)
QSslSocketXNon foi pos<00>bel verificar ning<00>n certificado!No certificates could be verified
QSslSocketSen errosNo error
QSslSocketLUn dos certificados da CA non <00> v<00>lido%One of the CA certificates is invalid
QSslSocketbA chave privada non certifica a chave p<00>blica, %1+Private key does not certify public key, %1
QSslSocketvSuperouse a lonxitude da ruta do par<00>metro basicConstraints<The basicConstraints path length parameter has been exceeded
QSslSocket*O certificado caducouThe certificate has expired
QSslSocket@O certificado a<00>nda non <00> v<00>lido The certificate is not yet valid
QSslSocket\O certificado est<00> auto-asinado e non <00> fi<00>bel-The certificate is self-signed, and untrusted
QSslSocketfNon foi pos<00>bel descifrar a sinatura do certificado0The certificate signature could not be decrypted
QSslSocketvO campo notAfter do certificado cont<00>n unha data non v<00>lida9The certificate's notAfter field contains an invalid time
QSslSocketxO campo notBefore do certificado cont<00>n unha data non v<00>lida:The certificate's notBefore field contains an invalid time
QSslSocket<01>O certificado emisor do candidato actual rexeitouse porque o nome do emisor e o n<00>mero de serie est<00>n presentes pero non coinciden co identificador da autoridade da chave do certificado actual<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
QSslSocket<00>O certificado emisor do candidato actual rexeitouse porque o nome do asunto non coincide co do emisor do certificado actual<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
QSslSocket<00>O nome do servidor non coincide con ning<00>n dos v<00>lidos para este certificadoGThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
QSslSocketRNon se atopou o certificado do expendedor)The issuer certificate could not be found
QSslSocket<00>Non foi pos<00>bel atopar o certificado emisor dun certificado que se procurou localmenteLThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
QSslSocketZO certificado do parceiro est<00> na lista negra#The peer certificate is blacklisted
QSslSocketVO parceiro non presentou certificado ning<00>n(The peer did not present any certificate
QSslSocketdNon foi pos<00>bel ler a chave p<00>blica no certificado3The public key in the certificate could not be read
QSslSocket<00>A autoridade de certificaci<00>n ra<00>z do certificado est<00> instru<00>da para rexeitar o prop<00>sito especificadoAThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
QSslSocket<00>A autoridade de certificaci<00>n ra<00>z do certificado non <00> de confianza para este prop<00>sito7The root CA certificate is not trusted for this purpose
QSslSocket<00>O certificado ra<00>z da cadea de certificados est<00> auto-asinado e non <00> fi<00>belKThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
QSslSocketLA sinatura do certificado non <00> v<00>lida+The signature of the certificate is invalid
QSslSocketvO certificado fornecido non <00> apropiada para este prop<00>sito7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
QSslSocketLNon foi pos<00>bel descifrar os datos: %1Unable to decrypt data: %1
QSslSocketJNon foi pos<00>bel escribir os datos: %1Unable to write data: %1
QSslSocket Erro desco<00>ecido Unknown error
QSslSocketrFalta o estado predeterminado no estado <00>%1<00> do historial+Missing default state in history state '%1' QStateMachine\Falta o estado inicial no estado composto <00>%1<00>,Missing initial state in compound state '%1' QStateMachine<00>Non hai antecesor com<00>n para o destino e orixe da transici<00>n desde o estado <00>%1<00>GNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1' QStateMachine Erro desco<00>ecido Unknown error QStateMachineTAconteceu un erro ao abrir a base de datosError opening database QSymSQLDriver$Opci<00>n non v<00>lida:Invalid option:  QSymSQLDriver<00>Debe definirse POLICY_DB_DEFAULT antes de poder usar calquera outra definici<00>n de POLICYQPOLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be used QSymSQLDriverJNon foi pos<00>bel comezar a transacci<00>nUnable to begin transaction QSymSQLDriverJNon foi pos<00>bel remitir a transacci<00>nUnable to commit transaction QSymSQLDriverLNon foi pos<00>bel regresar a transacci<00>nUnable to rollback transaction QSymSQLDriverdAconteceu un erro ao obter a cantidade de columnasError retrieving column count QSymSQLResultXAconteceu un erro ao obter o nome da columnaError retrieving column name QSymSQLResultXAconteceu un erro ao obter o tipo da columnaError retrieving column type QSymSQLResultFO n<00>mero de par<00>metros non coincideParameter count mismatch QSymSQLResult:A sentenza non est<00> preparadaStatement is not prepared QSymSQLResultJNon foi pos<00>bel asociar os par<00>metrosUnable to bind parameters QSymSQLResultFNon foi pos<00>bel executar a sentenzaUnable to execute statement QSymSQLResult:Non foi pos<00>bel acadar a filaUnable to fetch row QSymSQLResultHNon foi pos<00>bel reiniciar a sentenzaUnable to reset statement QSymSQLResultXXa hai outro socket a escoitar o mesmo porto4Another socket is already listening on the same portQSymbianSocketEngine<00>Tentouse usar un socket IPv6 nunha plataforma sen implementaci<00>n de IPv6=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQSymbianSocketEngine(Aconexi<00>n rexeitouseConnection refusedQSymbianSocketEngineBA conexi<00>n esgotou o tempo-l<00>miteConnection timed outQSymbianSocketEngineRO datagrama <00> grande de m<00>is para envialoDatagram was too large to sendQSymbianSocketEngineBNon foi pos<00>bel acadar o servidorHost unreachableQSymbianSocketEngine<Descritor de socket non v<00>lidoInvalid socket descriptorQSymbianSocketEngineErro de rede Network errorQSymbianSocketEngineTA operaci<00>n de rede esgotou o tempo-l<00>miteNetwo
QTDSDriverPNon foi pos<00>bel empregar a base de datosUnable to use database
QTDSDriver2Desprazar cara a esquerda Scroll LeftQTabBar0Desprazar cara a dereita Scroll RightQTabBarHNon se permite a operaci<00>n no socket$Operation on socket is not supported
QTcpServer&Copiar&Copy QTextControlA&pegar&Paste QTextControl&Refacer&Redo QTextControl&Desfacer&Undo QTextControl:Copiar o &enderezo da ligaz<00>nCopy &Link Location QTextControlCor&tarCu&t QTextControl BorrarDelete QTextControlEscoller todo
Select All QTextControl
AbrirOpen QToolButton PremerPress QToolButton>Esta plataforma non admite IPv6#This platform does not support IPv6
QUdpSocketRefacerDefault text for redo actionRedo
QUndoGroupRefacer %1Redo %1
QUndoGroupDesfacerDefault text for undo actionUndo
QUndoGroupDesfacer %1Undo %1
QUndoGroup<baleiro><empty>
QUndoModelRefacerDefault text for redo actionRedo
QUndoStackRefacer %1Redo %1
QUndoStackDesfacerDefault text for undo actionUndo
QUndoStackDesfacer %1Undo %1
QUndoStackLInserir un car<00>cter de control Unicode Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenujLRE Inicio de incrustaci<00>n da esquerda cara <00> dereita$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenuHLRM Marca de esquerda cara <00> dereitaLRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenudLRO Inicio de excepci<00>n de esquerda cara <00> dereita#LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenuFPDF Sacar a formataci<00>n direccionalPDF Pop directional formattingQUnicodeControlCharacterMenujRLE Inicio de incrustaci<00>n da dereita cara <00> esquerda$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenuHRLM Marca de dereita cara <00> esquerdaRLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenudRLO Inicio de excepci<00>n de dereita cara <00> esquerda#RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu,ZWJ Nexo de ancho nuloZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu6ZWNJ Non-nexo de ancho nuloZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu2ZWSP Espazo de ancho nuloZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu2Non se pode mostrar o URLCannot show URL QWebFrame>Non se pode mostrar o tipo mimeCannot show mimetype QWebFrame*O ficheiro non existeFile does not exist QWebFramevInterrompeuse a carga do marco por mor do troco de pol<00>tico'Frame load interrupted by policy change QWebFrameFA carga xesti<00>naa o motor de medios&Loading is handled by the media engine QWebFrame Pedido bloqueadoRequest blocked QWebFrame Pedido canceladoRequest canceled QWebFrame Pedido canceladoRequest cancelled QWebFrame$%1 (%2x%3 p<00>xeles)%1 (%2x%3 pixels)QWebPageN%1 d<00>as %2 horas %3 minutos %4 segundos&%1 days %2 hours %3 minutes %4 secondsQWebPage>%1 horas %2 minutos %3 segundos%1 hours %2 minutes %3 secondsQWebPage,%1 minutos %2 segundos%1 minutes %2 secondsQWebPage%1 segundos
%1 secondsQWebPage%n ficheiro%n ficheiros
%n file(s)QWebPage*Engadir ao dicionarioAdd To DictionaryQWebPage"Ali<00>ar <00> esquerda
Align LeftQWebPage Ali<00>ar <00> dereita Align RightQWebPageElemento de son Audio ElementQWebPage<00>Visor dos controles da reproduci<00>n do elemento de son e do estado2Audio element playback controls and status displayQWebPage(Comeza a reproduci<00>nBegin playbackQWebPageNegri<00>aBoldQWebPage
FondoBottomQWebPage CentroCenterQWebPagePComprobar a gram<00>tica mentres se escribeCheck Grammar With SpellingQWebPage,Verificar a ortograf<00>aCheck SpellingQWebPageRVerificar a ortograf<00>a mentres se escribeCheck Spelling While TypingQWebPage(Escoller un ficheiro Choose FileQWebPage2Limpar as buscas recentesClear recent searchesQWebPage CopiarCopyQWebPageCopiar o son
Copy AudioQWebPageCopiar a imaxe
Copy ImageQWebPage4Copiar o enderezo da imaxeCopy Image AddressQWebPage Copiar a ligaz<00>n Copy LinkQWebPageCopiar o v<00>deo
Copy VideoQWebPage,Estado actual do filmeCurrent movie statusQWebPage.Momento actual do filmeCurrent movie timeQWebPage CortarCutQWebPagePredeterminadaDefaultQWebPage:Borrar at<00> o final da palabraDelete to the end of the wordQWebPage@Escoller at<00> o comezo da palabraDelete to the start of the wordQWebPageDetallesDetailsQWebPageDirecci<00>n DirectionQWebPage$Tempo transcorrido Elapsed TimeQWebPage0P<00>r en pantalla completaEnter FullscreenQWebPageTipos de letraFontsQWebPage4Bot<00>n de pantalla completaFullscreen ButtonQWebPage
Atr<00>sGo BackQWebPageAdiante
Go ForwardQWebPageDAcochar a ortograf<00>a e a gram<00>ticaHide Spelling and GrammarQWebPageIgnorarIgnoreQWebPageIgnorar Ignore Grammar context menu itemIgnoreQWebPage&Duraci<00>n indefinidaIndefinite timeQWebPageSangrarIndentQWebPage<Inserir unha lista con vi<00>etasInsert Bulleted ListQWebPage6Inserir unha lista numeradaInsert Numbered ListQWebPage,Inserir unha li<00>a novaInsert a new lineQWebPage2Inserir un par<00>grafo novoInsert a new paragraphQWebPageInspeccionarInspectQWebPageCursivaItalicQWebPage0Alerta de JavaScript: %1JavaScript Alert - %1QWebPage<Confirmaci<00>n de JavaScript: %1JavaScript Confirm - %1QWebPage4Problema de JavaScript: %1JavaScript Problem - %1QWebPage4Pregunta de JavaScript: %1JavaScript Prompt - %1QWebPageXustificadoJustifyQWebPageBorde esquerdo Left edgeQWebPage*Da esquerda <00> dereita Left to RightQWebPage*Retransmisi<00>n ao vivoLive BroadcastQWebPage$Estase a cargar...
Loading...QWebPage,Procurar no dicionarioLook Up In DictionaryQWebPage&Falta o complementoMissing Plug-inQWebPageBMover o cursor ao final do bloque'Move the cursor to the end of the blockQWebPageHMover o cursor ao final do documento*Move the cursor to the end of the documentQWebPage>Mover o cursor ao final da li<00>a&Move the cursor to the end of the lineQWebPageFMover o cursor ao seguinte car<00>cter%Move the cursor to the next characterQWebPage<Mover o cursor <00> seguinte li<00>a Move the cursor to the next lineQWebPageBMover o cursor <00> seguinte palabra Move the cursor to the next wordQWebPageFMover o cursor ao anterior car<00>cter)Move the cursor to the previous characterQWebPage<Mover o cursor <00> li<00>a anterior$Move the cursor to the previous lineQWebPageBMover o cursor <00> palabra anterior$Move the cursor to the previous wordQWebPageDMover o cursor ao comezo do bloque)Move the cursor to the start of the blockQWebPageJMover o cursor ao comezo do documento,Move the cursor to the start of the documentQWebPage@Mover o cursor ao comezo da li<00>a(Move the cursor to the start of the lineQWebPageCursor do filmeMovie time scrubberQWebPagePMiniatura do cursor de posici<00>n do filmeMovie time scrubber thumbQWebPageSilenciarMuteQWebPage$Bot<00>n de silenciar Mute ButtonQWebPage4Silenciar as pistas de sonMute audio tracksQWebPage6Non se atoparon conxecturasNo Guesses FoundQWebPage8Non escolleu ning<00>n ficheiroNo file selectedQWebPage$Non se buscou nadaNo recent searchesQWebPageAbrir un son
Open AudioQWebPageAbrir o marco
Open FrameQWebPageAbrir a imaxe
Open ImageQWebPageAbrir a ligaz<00>n Open LinkQWebPageAbrir un v<00>deo
Open VideoQWebPage.Abrir nunha xanela novaOpen in New WindowQWebPageQuitar sangr<00>aOutdentQWebPageContornoOutlineQWebPageP<00>xina en baixo Page downQWebPage"P<00>xina <00> esquerda Page leftQWebPage P<00>xina <00> dereita
Page rightQWebPageP<00>xina en ribaPage upQWebPage ApegarPasteQWebPage0Estilo de apegar e casarPaste and Match StyleQWebPage PausarPauseQWebPageBot<00>n de pausar Pause ButtonQWebPage4P<00>r a reproduci<00>n en pausaPause playbackQWebPageReproducirPlayQWebPage&Bot<00>n de reproducir Play ButtonQWebPage\Reproducir o filme no modo a pantalla completaPlay movie in full-screen modeQWebPageBuscas recentesRecent searchesQWebPageBAcadouse o l<00>mite de redirecci<00>nsRedirection limit reachedQWebPageCargar de novoReloadQWebPageTempo a faltarRemaining TimeQWebPage.Tempo a faltar do filmeRemaining movie timeQWebPage(Eliminar o formatadoRemove formattingQWebPageReiniciarResetQWebPageXVoltar a tempo-real o filme en retransmisi<00>n#Return streaming movie to real-timeQWebPage:Bot<00>n de voltar ao tempo-realReturn to Real-time ButtonQWebPage$Bot<00>n de rebobinar Rewind ButtonQWebPage"Rebobinar o filme Rewind movieQWebPageBorde dereito
Right edgeQWebPage*Da dereita <00> esquerda Right to LeftQWebPageGardar a imaxe
Save ImageQWebPage$Gardar o ligado... Save Link...QWebPage*Desprazar cara abaixo Scroll downQWebPage&Desprazar cara aqu<00> Scroll hereQWebPage2Desprazar cara <00> esquerda Scroll leftQWebPage0Desprazar cara <00> dereita Scroll rightQWebPage*Desprazar cara arriba Scroll upQWebPageBuscar na webSearch The WebQWebPage6Bot<00>n de procura cara atr<00>sSeek Back ButtonQWebPage8Bot<00>n de procura cara dianteSeek Forward ButtonQWebPage>Procurar cara atr<00>s rapidamenteSeek quickly backQWebPage@Procurar cara diante rapidamenteSeek quickly forwardQWebPageEscoller todo
Select AllQWebPage<Escoller at<00> o final do bloqueSelect to the end of the blockQWebPageBEscoller at<00> o final do documento!Select to the end of the documentQWebPage8Escoller at<00> o final da li<00>aSelect to the end of the lineQWebPage@Escoller at<00> o seguinte car<00>cterSelect to the next characterQWebPage8Escoller at<00> a seguinte li<00>aSelect to the next lineQWebPage>Escoller at<00> a seguinte palabraSelect to the next wordQWebPage@Escoller at<00> o anterior car<00>cter Select to the previous characterQWebPage8Escoller at<00> a li<00>a anteriorSelect to the previous lineQWebPage>Escoller at<00> a anterior palabraSelect to the previous wordQWebPage>Escoller at<00> o comezo do bloque Select to the start of the blockQWebPageDEscoller at<00> o comezo do documento#Select to the start of the documentQWebPage:Escoller at<00> o comezo da li<00>aSelect to the start of the lineQWebPageDMostrar a ortograf<00>a e a gram<00>ticaShow Spelling and GrammarQWebPage Barra deslizanteSliderQWebPage>Barra deslizante con miniaturas Slider ThumbQWebPageOrtograf<00>aSpellingQWebPageVisor do estadoStatus DisplayQWebPage
DeterStopQWebPageRiscada StrikethroughQWebPage EnviarSubmitQWebPage EnviarQSubmit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or valueSubmitQWebPageSub<00>ndice SubscriptQWebPageSuper<00>ndice SuperscriptQWebPage$Direcci<00>n do textoText DirectionQWebPage|Parece que o script nesta p<00>xina ten problemas. Desexa detelo?RThe script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the script?QWebPage<00>Este <00> un <00>ndice con capacidade de busca. Introduza as palabras chave da busca: 3This is a searchable index. Enter search keywords: QWebPage(Conmutar os controisToggle ControlsQWebPage$Conmutar o repetir Toggle LoopQWebPageCumeTopQWebPageSubli<00>ado UnderlineQWebPageDesco<00>ecidoUnknownQWebPage4Bot<00>n de quitar o silencio Unmute ButtonQWebPage8Desilenciar as pistas de sonUnmute audio tracksQWebPage"Elemento de v<00>deo Video ElementQWebPage<00>Visor dos controles da reproduci<00>n do elemento de imaxe e do estado2Video element playback controls and status displayQWebPage*Inspector de webs: %2Web Inspector - %2QWebPageQue <00> isto? What's This?QWhatsThisAction**QWidget&Finalizar&FinishQWizard &Axuda&HelpQWizard&Seguinte&NextQWizard&Seguinte >&Next >QWizard< &Anterior< &BackQWizardCancelarCancelQWizardRemitirCommitQWizardContinuarContinueQWizard
FeitoDoneQWizard
Atr<00>sGo BackQWizard
AxudaHelpQWizard%1 - [%2] %1 - [%2]
QWorkspace&Pechar&Close
QWorkspace &Mover&Move
QWorkspace&Restaurar&Restore
QWorkspace&Tama<00>o&Size
QWorkspace&Despregar&Unshade
QWorkspace PecharClose
QWorkspaceMa&ximizar Ma&ximize
QWorkspaceMi&nimizar Mi&nimize
QWorkspaceMinimizarMinimize
QWorkspace*Restaurar para abaixo Restore Down
QWorkspace&RepregarSh&ade
QWorkspaceManter &enriba Stay on &Top
QWorkspace<00>agard<00>base unha declaraci<00>n de codificaci<00>n ou unha declaraci<00>n aut<00>noma ao ler a declaraci<00>n XMLYencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXmlferro na declaraci<00>n de texto dunha entidade externa3error in the text declaration of an external entityQXmlfaconteceu erro mentres se interpretaba o comentario$error occurred while parsing commentQXmlTaconteceu un erro ao interpretar o contido$error occurred while parsing contentQXml<00>aconteceu un erro mentres se interpretaba a definici<00>n do tipo de documento5error occurred while parsing document type definitionQXmlVaconteceu un erro ao interpretar o elemento$error occurred while parsing elementQXmllaconteceu un erro mentres se interpretaba a referencia&error occurred while parsing referenceQXml8erro lanzado polo consumidorerror triggered by consumerQXml<00>non se permiten referencias a unha entidade xeral externa procesada no DTD;external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml<00>non se permiten referencias a unha entidade xeral externa procesada no valor do atributoGexternal parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXmlvnon se permiten referencias <00> entidade xeral interna no DTD4internal general entity reference not allowed in DTDQXmlTnome non v<00>lido para procesar a instruci<00>n'invalid name for processing instructionQXml&ag<00>rdase unha letraletter is expectedQXmlTm<00>is dunha definici<00>n do tipo de documento&more than one document type definitionQXml2non aconteceu ning<00>n errono error occurredQXml(entidades recursivasrecursive entitiesQXmlzagard<00>base unha declaraci<00>n aut<00>noma ao ler a declaraci<00>n XMLAstandalone declaration expected while reading the XML declarationQXml:desemparellamento de etiqueta tag mismatchQXml&car<00>cter inesperadounexpected characterQXml4fin inesperada do ficheirounexpected end of fileQXml<00>aparece un referencia a unha entidade non procesada no contexto errado*unparsed entity reference in wrong contextQXml`agard<00>base unha versi<00>n ao ler a declaraci<00>n XML2version expected while reading the XML declarationQXmlRvalor incorrecto da declaraci<00>n senlleira&wrong value for standalone declarationQXmlTErro %1 en %2, na li<00>a %3 e columna %4: %5)Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5QXmlPatternistCLI,Aconteceu %1 en %2: %3Error %1 in %2: %3QXmlPatternistCLI"Lugar desco<00>ecidoUnknown locationQXmlPatternistCLIPAviso en
QXmlStreamP%1 non <00> un nome de codificaci<00>n v<00>lido.%1 is an invalid encoding name.
QXmlStreaml%1 <00> un nome non v<00>lido de instruci<00>n de procesamento.-%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStream", pero obt<00>vose <00> , but got '
QXmlStream4Atributo definido de novo.Attribute redefined.
QXmlStreamHA codificaci<00>n %1 non est<00> soportadaEncoding %1 is unsupported
QXmlStreamXAtopouse contido codificado incorrectamente.(Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStreamFA entidade <00>%1<00> non est<00> declarada.Entity '%1' not declared.
QXmlStreamAgard<00>base Expected 
QXmlStream<Agard<00>banse datos de car<00>cter.Expected character data.
QXmlStreamLContido adicional na fin do documento.!Extra content at end of document.
QXmlStreamLDeclaraci<00>n ilegal de espazo de nomes.Illegal namespace declaration.
QXmlStream8O car<00>cter XML non <00> v<00>lido.Invalid XML character.
QXmlStream(Nome XML non v<00>lido.Invalid XML name.
QXmlStreamFCadea de versi<00>n do XML non v<00>lida.Invalid XML version string.
QXmlStreamNAtributo non v<00>lido na declaraci<00>n XML.%Invalid attribute in XML declaration.
QXmlStreamHReferencia a un car<00>cter non v<00>lido.Invalid character reference.
QXmlStream*Documento non v<00>lido.Invalid document.
QXmlStreamBO valor da entidade non <00> v<00>lido.Invalid entity value.
QXmlStream\Nome non v<00>lido de instruci<00>n de procesamento.$Invalid processing instruction name.
QXmlStreamVNDATA na declaraci<00>n da entidade par<00>metro.&NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStreamZPrefixo de espazo de nomes <00>%1<00> non declarado"Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStreamlAs etiquetas de apertura e peche est<00> desemparelladas. Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream6Fin prematuro do documento.Premature end of document.
QXmlStreamFDetectouse unha entidade recursiva.Recursive entity detected.
QXmlStreamzReferencia a unha entidade externa <00>%1<00> no valor do atributo.5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStream\Referencia a unha entidade <00>%1<00> non procesada."Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStreamXNon se permite a secuencia <00>]]><00> no contido.&Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStream`O atributo de autonom<00>a s<00> acepta <00>yes<00> ou <00>no<00>."Standalone accepts only yes or no.
QXmlStreamFAgard<00>base unha etiqueta de inicio.Start tag expected.
QXmlStream<00>O pseudo atributo de autonom<00>a debe aparecer ap<00>s a codificaci<00>n.?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStream$Non se agardaba <00>  Unexpected '
QXmlStreampCar<00>cter <00>%1<00> inesperado no texto p<00>blico de identidade./Unexpected character '%1' in public id literal.
QXmlStream:Versi<00>n de XML non soportada.Unsupported XML version.
QXmlStreamVDeclaraci<00>n XML non no inicio do documento.)XML declaration not at start of document.
QXmlStreamElementosItems QmlJSDebugger::LiveSelectionTool 0,125x0.125xQmlJSDebugger::QmlToolBar0,1x0.1xQmlJSDebugger::QmlToolBar
0,25x0.25xQmlJSDebugger::QmlToolBar0,5x0.5xQmlJSDebugger::QmlToolBar1x1xQmlJSDebugger::QmlToolBarJAplicar as modificaci<00>ns ao documentoApply Changes to DocumentQmlJSDebugger::QmlToolBarNAplicar as modificaci<00>n no Visor de QMLApply Changes to QML ViewerQmlJSDebugger::QmlToolBar"Selector de cores Color PickerQmlJSDebugger::QmlToolBar$Modo de inspecci<00>nInspector ModeQmlJSDebugger::QmlToolBar>Reproducir/Pausar as animaci<00>nsPlay/Pause AnimationsQmlJSDebugger::QmlToolBarEscollerSelectQmlJSDebugger::QmlToolBar$Escoller (marcado)Select (Marquee)QmlJSDebugger::QmlToolBarUtensiliosToolsQmlJSDebugger::QmlToolBarAmpliarZoomQmlJSDebugger::QmlToolBarCopiar a cor
Copy ColorQmlJSDebugger::ToolBarColorBoxAmpliarZoom InQmlJSDebugger::ZoomToolReducirZoom OutQmlJSDebugger::ZoomTool Ampliar ao &100% Zoom to &100%QmlJSDebugger::ZoomToolN%1 e %2 casan con comezo e fin de li<00>a.,%1 and %2 match the start and end of a line. QtXmlPatterns~O atributo %1 en %2 debe ter un uso de %3 como no tipo base %4.9%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4. QtXmlPatterns<00>O atributo %1 no tipo complexo derivado debe ser %2 como no tipo de base.B%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type. QtXmlPatterns<00>O atributo %1 do elemento %2 ten contido non v<00>lido: {%3} non <00> un valor do tipo %4.T%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4. QtXmlPatternstO atributo %1 do elemento %2 ten contido non v<00>lido: {%3}.:%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}. QtXmlPatterns<00>O atributo %1 do elemento %2 ten un valor maior do que o atributo %3.>%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute. QtXmlPatterns^O atributo %1 do elemento %2 debe ser %3 ou %4.,%1 attribute of %2 element must be %3 or %4. QtXmlPatterns<00>O atributo %1 do elemento %2 debe conter %3, %4 ou unha listaxe de URI.A%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs. QtXmlPatterns<00>O atributo %1 do elemento %2 debe conter %3 ou os outros valores.F%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values. QtXmlPatternsvO atributo %1 do elemento %2 debe ter un valor de %3 ou %4.9%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4. QtXmlPatternsjO atributo %1 do elemento %2 debe ter un valor de %3.3%1 attribute of %2 element must have a value of %3. QtXmlPatterns<00>O atributo %1 do elemento %2 debe ter o mesmo valor %3 porque se indicou o atributo %4.R%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute is set. QtXmlPatternsZO atributo %1 do elemento %2 non debe ser %3.*%1 attribute of %2 element must not be %3. QtXmlPatterns.Non <00> pos<00>bel acadar %1%1 cannot be retrieved QtXmlPatternsp%1 non pode ter un tipo de base complexo que te<00>a un %2./%1 cannot have complex base type that has a %2. QtXmlPatterns`%1 cont<00>n a faceta %2 con datos non v<00>lidos: %3.+%1 contains %2 facet with invalid data: %3. QtXmlPatterns8%1 cont<00>n datos non v<00>lidos.%1 contains invalid data. QtXmlPatterns<00>%1 cont<00>n octetos que non est<00>n permitidos na codificaci<00>n pedida, %2.E%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2. QtXmlPatterns<00>O elemento %1 %2 non <00> unha restrici<00>n v<00>lida do elemento %3 que redefine:
O car<00>cter de substituci<00>n de atributo de %1 non <00> unha restrici<00>n v<00>lida de car<00>cter de substituci<00>n de atributo do tipo de base %2.ZAttribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of base type %2. QtXmlPatterns<00>Os atributos do tipo complexo %1 non son unha extensi<00>n v<00>lida dos atributos do tipo base %2: %3.^Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of base type %2: %3. QtXmlPatterns<00>Os atributos do tipo complexo %1 non son unha restrici<00>n v<00>lida baseada nos atributos do tipo base %2: %3.bAttributes of complex type %1 are not a valid restriction from the attributes of base type %2: %3. QtXmlPatternshRequ<00>rese o atributo de base %1 pero non o derivado.;Base attribute %1 is required but derived attribute is not. QtXmlPatterns<00>Requ<00>rese o atributo de base %1 pero falta na definici<00>n derivada.@Base attribute %1 is required but missing in derived definition. QtXmlPatterns<00>A definici<00>n base cont<00>n un elemento %1 que falta na definici<00>n derivadaPBase definition contains an %1 element that is missing in the derived definition QtXmlPatternsfO tipo base %1 do elemento %2 non se pode resolver..Base type %1 of %2 element cannot be resolved. QtXmlPatternsjO tipo base %1 do tipo complexo non se pode resolver.0Base type %1 of complex type cannot be resolved. QtXmlPatterns<00>Non se permite que o tipo base %1 do tipo simple %2 te<00>a restrici<00>n no atributo %3.RBase type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 attribute. QtXmlPatterns<00>O tipo de base %1 do tipo simple %2 debe ser unha variedade de uni<00>n.:Base type %1 of simple type %2 must have variety of union. QtXmlPatterns~O tipo base do tipo simple %1 non pode ser do tipo complexo %2.6Base type of simple type %1 cannot be complex type %2. QtXmlPatterns<00>O tipo base do tipo simple %1 definiu a derivaci<00>n por restrici<00>n como final.KBase type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final. QtXmlPatterns~O tipo base do tipo simple %1 debe ser variedade do tipo lista.;Base type of simple type %1 must have variety of type list. QtXmlPatternsLO contido binario coa faceta <00>length<00>./Binary content does not match the length facet. QtXmlPatternsRO contido binario coa faceta <00>maxLength<00>.2Binary content does not match the maxLength facet. QtXmlPatternsRO contido binario coa faceta <00>minLength<00>.2Binary content does not match the minLength facet. QtXmlPatternshO contido binario non est<00> na faceta de enumeraci<00>n.6Binary content is not listed in the enumeration facet. QtXmlPatterns<00>O bloque de restrici<00>ns do elemento derivado %1
%2 non <00> v<00>lido.~The target name in a processing instruction cannot be %1 in any combination of upper and lower case. Therefore, %2 is invalid. QtXmlPatternszO espazo de nomes de destino dun %1 non pode estar en branco.-The target namespace of a %1 cannot be empty. QtXmlPatterns<00>O valor do atributo %1 no elemento %2 debe ser %3 ou %4, non %5.IThe value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5. QtXmlPatternspO valor do atributo %1 debe ser do tipo %2 e %3 non o <00>.=The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't. QtXmlPatterns<00>O valor do atributo da versi<00>n de XSL-T debe ser un valor do tipo %1, e %2 non o <00>.TThe value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which %2 isn't. QtXmlPatterns2A vari<00>bel %1 non <00> usadaThe variable %1 is unused QtXmlPatterns^Hai un valor IDREF sen o ID correspondente: %1.6There is one IDREF value with no corresponding ID: %1. QtXmlPatterns<00>Este procesador non <00> co<00>ecedor do Schema e polo tanto %1 non pode empregarse.CThis processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used. QtXmlPatterns@A hora %1:%2:%3.%4 non <00> v<00>lida.Time %1:%2:%3.%4 is invalid. QtXmlPatterns<00>A hora 24:%1:%2.%3 non <00> v<00>lida. A hora <00> 24, pero os minutos, segundos e milisegundos non son todos 0; _Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and milliseconds are not all 0;  QtXmlPatterns<00>Os elementos da folla de estilo de m<00>ximo nivel debe estar nun espazo de nomes non nulo, e %1 non o <00>.NTop level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 isn't. QtXmlPatterns<00>Dous atributos na declaraci<00>n dun espazo de nomes te<00>en o mesmo nome: %1.<Two namespace declaration attributes have the same name: %1. QtXmlPatterns0Xa se definiu o tipo %1.Type %1 already defined. QtXmlPatterns\O tipo %1 do elemento %2 non se pode resolver.)Type %1 of %2 element cannot be resolved. QtXmlPatterns<00>Aconteceu un erro de tipo na conversi<00>n, agard<00>base %1, recibiuse %2.-Type error in cast, expected %1, received %2. QtXmlPatternsxO tipo do elemento %1 debe ser un tipo simple, e %2 non o <00>.4Type of %1 element must be a simple type, %2 is not. QtXmlPatterns<00>O tipo do atributo derivado %1 non se pode derivar con validez a partir do tipo do atributo de base.SType of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base attribute. QtXmlPatterns<00>O tipo do atributo derivado %1 <00> diferente do tipo do atributo base.AType of derived attribute %1 differs from type of base attribute. QtXmlPatterns<00>O tipo do elemento %1 non pode derivarse do tipo de afiliaci<00>n ao grupo de subst